Shikisai No Oka: Ein Hokkaido-Sommerstopp, der Sich zu Planen Lohnt

• Top-Auswahl Furano Blumen & Blue Pond ab 48 USD Bewertung4,56 aus 122 Bewertungen^[2]Dauer1 Tag^[2]Sprachen des GuidesEnglisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch^[2]StornierungKostenlose Stornierung 24 Stunden im Voraus^[2] Verfügbarkeit prüfen
• Biei Beste 5 Fotospots ab US$60 Bewertung4,72 aus 77 Bewertungen^[6]Dauer10 - 10,5 Stunden^[6]Sprachen des GuidesEnglisch, Koreanisch, Chinesisch^[6]StornierungKostenlose Stornierung 24 Stunden im Voraus^[6] Diese Tour ansehen
• Zoo, Wasserfall und Blauer Teich ab US$48 Bewertung4,49 aus 47 Bewertungen^[7]Dauer9 Stunden - 1 Tag^[7]Sprachen des GuidesChinesisch, Englisch^[7]StornierungKostenlose Stornierung 24 Stunden im Voraus^[7] Diese Tour ansehen

Was ist Shikisai no Oka

Shikisai no Oka ist eine Anlage von Panoramaflower-Gärten in Biei, Hokkaido, verteilt über fünfzehn Hektar Land.^[1] Der Name lässt sich ungefähr als Hügel der vier Jahreszeiten übersetzen, und die Bepflanzung nimmt diesen Gedanken ernst. Lange Farbbänder laufen über sanfte Hänge, sodass Sie vom oberen Weg aus über Farbschichten hinwegschauen, anstatt ein einziges flaches Beet zu sehen, und die Beete sind so angeordnet, dass während der Wachstumsmonate immer etwas in Blüte steht.

Hinter den Gärten rollen sich die niedrigen, runden Hügel der Biei-Landschaft dahin, und an einem klaren Tag schließt das höher gelegene Gelände der Tokachi-Kette den Blick ab. Der Tokachidake selbst hat eine Höhe von 2.077 m und ist zuletzt im Jahr 2004 ausgebrochen.^[9] Der Vulkan ist Teil der Skyline hier, und die Felder und Blumenbeete fügen sich gut in die Landschaft ein.

Die Gärten liegen innerhalb einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, und das ist es, was die Aussicht so wirken lässt. Weizen, Kartoffeln, Bohnen und Rüben sind die vier Hauptkulturen im Fruchtwechsel von Biei, und sie bilden einen Teil des Patchwork-Landschaftsbildes auf den Hügeln.^[10] Blumen, Feldfrüchte und Himmel stapeln sich in Schichten, sodass sich die Szene von Woche zu Woche in der Farbe verändert. Biei ist ein kleiner Ort mit einer Einwohnerzahl von 9.775 zum 31. Dezember 2020, und die Gärten wirken wie ein Teil der landwirtschaftlichen Fläche und nicht wie ein Park.^[11]

Anreise und wie der Stopp in den Tag passt

Die meisten Leute sehen Shikisai no Oka als einen Stopp auf einer längeren Runde durch die Biei- und Furano-Landschaft, und so ist der Coach-Tag ab Sapporo aufgebaut. Die Route führt von zwei Startoptionen mit dem Bus oder Coach zur Patchwork Road in Biei, dann nach Biei, zum Shirogane Blue Pond, Shikisai no Oka, einem lokalen Restaurant und Farm Tomita, und endet an zwei Absetzpunkten.^[2] Die Blumengärten kommen daher vor der Mahlzeit und vor Farm Tomita, was gut zu wissen ist, wenn Sie entscheiden, wo Sie Ihre Energie verbringen möchten.

Der Blue Pond, der zum Tag gehört, ist eine junge Landschaftsformation. Er wurde versehentlich im Jahr 1988 angelegt, als Dämme zur Erosionskontrolle entlang des Biei-Flusses gebaut wurden, um sich gegen Schlammströme des aktiven Vulkans Tokachidake zu schützen.^[12] Die toten japanischen Lärchen und weißen Birken, die im Wasser stehen, waren einst ein trockener Waldstreifen und stehen nun im blauen Wasser wie ein Skulpturengarten.^[13] Es ist eine kurze Station mit einem Steg und einem Aussichtspunkt, und sie liegt auf derselben Schleife wie die Blumenfelder.

Unabhängig zu reisen ist möglich, aber langsamer. Vom Bahnhof Biei ist der Blue Pond etwa 20 Minuten mit der Dohoku-Bus-Linie 39 entfernt, und von Sapporo aus sind es etwa 1 Stunde 25 Minuten mit dem JR Limited Express nach Asahikawa plus 60 bis 70 Minuten mit dem Bus.^[14] Ländliche Busse fahren nach ihrem eigenen Rhythmus, daher nimmt ein Coach-Tag das Zeitplanproblem aus dem Weg und lässt Sie frei, die Hügel vorbeiziehen zu beobachten.

Farbbänder, sanfte Hügel und ein weiter Himmel: der geschichtete Blick, der einen Biei-Blütenhalt zu der Fahrt wert macht.

Zu Fuß gehen oder den Traktorenwagen fahren

Die Gärten sind an einem Hang angelegt, und es gibt zwei Möglichkeiten, sie zu erkunden. Sie können die Wege zu Fuß gehen, die zwischen den Beeten hindurchführen, und überall anhalten und sich den Blumen nähern, oder Sie können den von einem Traktor gezogenen Wagen nehmen, der die oberen Felder umrundet. Der Wagen ist die schonendere Option, wenn jemand in Ihrer Gruppe Schwierigkeiten mit Hügeln hat oder sich das Wetter verschlechtert hat, und zu Fuß zu gehen ist die bessere Option, wenn Sie Fotos ohne Dach im Bild möchten.

Gehen Sie auf jeden Fall zuerst hinauf, bevor Sie sich auf den Weg machen. Die oberen Wege bieten Ihnen den geschichteten Blick zurück über die Farbbänder, und die unteren Beete sind ohnehin von oben am besten zu sehen. Die Wege sind breit und sanft statt steil, aber der Hang ist exponiert, nehmen Sie also einen Hut und Wasser mit, und rechnen Sie damit, dass der Boden nach Regen weich ist. Bleiben Sie auf den Wegen: Die Beete werden von Hand angelegt und gepflegt, und ein Schritt hinein beschädigt Pflanzen, die eine Saison zum Wachsen brauchen.

Die besten Fotomotive finden

Das klassische Foto von Shikisai no Oka ist der Sweep der Farbbänder mit den Biei-Hügeln dahinter, und es funktioniert am besten von den höheren Aussichtspunkten, wo die Reihen zu Streifen komprimiert werden. Ein moderates Zoomobjekt lässt diese Aussicht besser zur Geltung kommen als ein Weitwinkelobjektiv, weil es die Bänder stapelt und die Hügel näher heranholt. Ein Polfilter hilft ebenfalls, indem er den Himmel vertieft und das Glare reduziert, das von den Blütenblättern bei starkem Sonnenlicht reflektiert wird.

Das Licht ist wichtiger als die Position. Eine Mittsommer-Mittagssonne ist hart, und die Farben wirken dann flacher, während früher Morgen und später Nachmittag längere Schatten und reichhaltigere Töne bieten. Wenn Ihr Coach-Stopp mittags liegt, arbeiten Sie mit dem, was Sie haben: Fotografieren Sie die Reihen nach unten statt quer, nutzen Sie die Hügel als Hintergrund, und achten Sie auf kleine Details, einen einzelnen Stängel gegen den Himmel oder die weißen Alpakas vor Grün.

Ein praktischer Hinweis: An dem Tag mit dem Reisebus ist die Reihenfolge der Stationen festgelegt, und die Gärten liegen dort, wo sie liegen. Planen Sie Ihre Aufnahmen anhand des Lichts, das Sie bekommen, und nicht umgekehrt, und akzeptieren Sie, dass ein kurzer Halt bedeutet, einige Aussichtspunkte zu wählen, statt jeden Winkel zu jagen.

Der Alpaca-Paddock und andere kleine Stationen

In der Nähe der Gärten gibt es einen Alpaca-Paddock, und das ist eine willkommene Abwechslung, wenn Sie Kinder dabei haben oder wenn die Blumenbeete anfangen, ineinanderzugleiten. Die Tiere sind ruhig, neugierig und vor dem Grün sehr weiß, was sie leicht zu fotografieren macht. Sie stehen hinter Zäunen, sodass Sie aus ein paar Schritten Entfernung zuschauen können, ohne dem Gedränge, das sich an den Blumen-Aussichtspunkten bildet.

Der Rest der Anlage ist überschaubar und lässt sich gut in denselben Besuch einbauen: ein paar Bauernhäuser, ein kleiner Tierbereich und Aussichtspunkte, so platziert, dass Sie immer neue Blickwinkel auf die gleichen Felder finden. Behandeln Sie diese als zweiten Teil Ihres Haltes statt als das Hauptereignis, und Sie werden nicht am Ende in Eile sein.

Der Souvenir-Shop, das Café und was man überspringen sollte

Der Shop und das Gartencafé liegen nahe am Eingang und sind der natürliche Ort, um einen Halt zu beenden. Der Shop bietet eher regionale Erzeugnisse und Lavendelwaren, die kleinen Dinge also, die sich gut mitnehmen lassen. Das Café ist der Ort, um sich vor der Abfahrt des Busses mit etwas Kaltem hinzusetzen, und an einem warmen Tag ist das die Belohnung für den Aufstieg den Hang hinauf.

Wenn die Zeit knapp ist, überspringen Sie alles, was sich wiederholt. Wenn Sie die oberen Beete durchlaufen haben, müssen Sie nicht auch die unteren noch einmal laufen; wählen Sie den Aussichtspunkt mit der weitesten Aussicht und bleiben Sie dort. Das Stöbern im Souvenir-Shop bleibt bis zum Schluss, und lassen Sie den Pferdewagen aus, wenn die Schlange lang ist und Ihre Beine fit sind, denn die Gehstrecken über das Gelände sind bescheiden. Was Sie nicht überspringen sollten, ist der obere Pfad, der Blick, der den Halt zu der Fahrt wert macht.

Den Zeitpunkt für Ihren Halt am Shikisai no Oka planen

Der Zeitpunkt entscheidet, was Sie tatsächlich sehen. Biei hat ein kaltes kontinentales Klima mit warmen Sommern und eisigen Wintern, sodass die Gärten eine Sommersaison-Sehenswürdigkeit sind.^[4] Der Sommer bringt die üppigsten Beete und das längste Licht, was auch der Zeitraum ist, in dem die umliegenden Felder grün sind und die Hügel ihren besten Blick bieten.

Auf der Straße dahinter befindet sich der Traditionelle Lavendelacker von Farm Tomita, die von Ende Juni bis Ende Juli blüht, mit der besten Besuchszeit von Anfang bis Mitte Juli.^[3] Wenn Sie die Blumengärten und den Lavendel auf derselben Reise sehen möchten, müssen Ihre Daten in diesen Zeitraum fallen, und eine offene Hängefläche wie diese ist leichter zu bewandern, während der Morgen noch kühl ist. Nachmittage können heißer und trüber sein, was eine langsamere Runde durch die unteren Beete begünstigt.

Außerhalb des Sommers verändert die Region ihren Charakter, statt zu schließen. Im Winter wird der Blue Pond vom 24. Oktober 2025 bis 22. April 2026 beleuchtet, mit Beleuchtung bis 21:00 Uhr und Startzeiten, die sich je nach Monat ändern: 17:00 Uhr im Oktober, November und Januar, 16:30 Uhr im Dezember, 17:30 Uhr im Februar, 18:00 Uhr im März und 18:30 Uhr im April.^[5] Das Wetter in diesen Hügeln kann sich schneller ändern, als eine Vorhersage vermuten lässt, nehmen Sie also auch an einem hellen Morgen eine leichte Regenjacke mit, und rechnen Sie mit Wind auf den exponierten oberen Pfaden.

Wie Sie einen kurzen Halt planen

1. Den Bustag zuerst buchen

   Wählen Sie den Sapporo-Bustag, der in Ihre Daten passt, und gestalten Sie den Rest der Reise darum herum.^[2]

2. Erst den Aufstieg, dann den Abstieg

   Beginnen Sie am oberen Pfad, wo die Farbbänder wie Streifen wirken, und arbeiten Sie sich dann langsam durch die unteren Beete hinab.

3. Pferdewagen nehmen, wenn die Hügel schmerzen

   Der von einem Traktor gezogene Pferdewagen umrundet die oberen Felder und schont Ihre Beine für die Aussichtspunkte am Ende des Haltes.

4. Bei Shop und Café beenden

   Ein Ende bei Shop und Café nahe dem Eingang lässt Sie auf den Bus blicken, wenn es Zeit geht.

5. Auf die Uhr achten, nicht auf die Schlange

   Legen Sie sich Ihre eigene Wendezeit vom Aussichtspunkt fest, der Ihnen am wichtigsten ist, anstatt der Menge zu folgen.

Antworten vor der Reise