Was Man Anzieht und Packt für das Wetter in Furano und den Blauen Teich in Biei

• Top-Auswahl Furano Blumen und Blauer Teich ab US$48 Dauer1 Tag^[4]Sprachen des GuidesEnglisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch^[4]Bewertung4,56 aus 122 Bewertungen^[4]StornierungBis zu 24 Stunden im Voraus stornieren für Erstattung^[4] Verfügbarkeit prüfen
• Zoo, Wasserfall, Blauer Teich ab US$48 Dauer9 Stunden bis 1 Tag^[5]Sprachen des GuidesChinesisch, Englisch^[5]Bewertung4,49 von 47 Bewertungen^[5]StornierungBis zu 24 Stunden im Voraus stornieren für Erstattung^[5] Diese Tour ansehen
• Biei Best 5 Fotospots ab US$60 Dauer10 bis 10,5 Stunden^[6]Sprachen des GuidesEnglisch, Koreanisch, Chinesisch^[6]Bewertung4,72 aus 77 Bewertungen^[6]StornierungBis zu 24 Stunden im Voraus stornieren für Erstattung^[6] Diese Tour ansehen

Wetter in Furano nach Monat: Was sich ändert, was Sie einpacken sollten

Furano und Biei liegen in einem kalten Kontinentalklima mit warmen Sommern und eisigen Wintern.^[7] Dieser eine Satz ist der ehrliche Ausgangspunkt fürs Packen. Die Hügel machen es Ihnen nicht leichter: Ein heller Sommertag in den Blumenfeldern fühlt sich wie ein richtiger Sommertag an, und derselbe Ort im Winter ist eine andere Welt. Eine Temperaturübersicht für Furano nach Monat ist nützlich bei der Datumswahl, aber beim Packen lautet die Antwort immer wieder Schichten.

Der Sommer ist die Reisezeit der meisten Besucher. Im traditionellen Lavendelfeld von Farm Tomita blüht der Lavendel von Ende Juni bis Ende Juli, und die beste Betrachtungszeit ist Anfang bis Mitte Juli.^[1] Wenn Lavendel das Ziel ist, prägen diese Wochen Ihr Packen mehr als alles andere: leichte, atmungsaktive Kleidung für die Mittagszeit, ein Hut und eine warme Schicht für den Moment, wenn die Sonne hinter einer Wolke verschwindet.

Der Winter hat seine eigene Anziehungskraft. Die Beleuchtung am Blauen Teich läuft vom 24. Oktober 2025 bis 22. April 2026; die Beleuchtung beginnt im Oktober, November und Januar um 17:00 Uhr, im Dezember um 16:30 Uhr, im Februar um 17:30 Uhr, im März um 18:00 Uhr und im April um 18:30 Uhr und läuft bis 21:00 Uhr.^[2] Ein Abendbesuch bedeutet, dass Sie eine Weile still in der Kälte stehen, also kleiden Sie sich dafür und nicht für einen schnellen Fotostopp.

Schichtenkleidung für einen Tag von Sapporo in die Berge

Die auf dieser Seite beschriebene Tour führt von Sapporo weg und kehrt am selben Tag zurück, mit Stopps am Patchwork Road in Biei, Shirogane Blue Pond, Shikisai-no-oka, einem örtlichen Restaurant und Farm Tomita.^[4] Sie bewegen sich an einem Tag zwischen einer Stadt, einem Bus und offener Landschaft, daher sind drei dünne Schichten besser als ein schwerer Mantel: eine Basisschicht, die Schweiß aufnimmt, eine warme Zwischenschicht, die Sie im Bus ausziehen können, und eine winddichte Außenlage.

Halten Sie die Zwischenschicht griffbereit, ohne Ihre Tasche auspacken zu müssen. Ein dünner Fleece, eine leichte Daunenjacke oder ein Wollpullover funktionieren alle. Addieren Sie einen Schal für frühe Abfahrten und abendliche Rückkehr sowie dünne Handschuhe, wenn Sie außerhalb der Sommermonate reisen. Eine Mütze verdient ihren Platz zweimal: als Sonnenschutz an sonnigen Tagen und als Wärme für den Rest des Jahres.

Eine Gewohnheit macht Schichten wirksam: kleiden Sie sich für den kühlsten Stopp des Tages, nicht für den wärmsten. Wenn Sie in Sapporo starten und auf einem Bauernhof in den Bergen enden, bedeutet das in der Regel, dass Sie das Hotel leicht unterkleidet für die Stadt verlassen. Es ist leicht, eine Schicht auszuziehen und in die Tasche zu stecken, und viel schwerer, einen zusätzlichen Pullover auf einem Blumengartenhof zu finden.

Kühle Luft vom Wasser am Blauen Teich, wo tote Lärchen und Birken im Blauen stehen.

Sonnenschutz auf den offenen Blumenfeldern

Die Blumenfelder sind weitläufig und größtenteils offen. Shikisai-no-oka ist eine Anlage von Panoramenblumengärten, die sich über fünfzehn Hektar Land in Biei erstrecken.^[3] Um sie herum gibt es Ackerland, das den Hügeln ihr Patchwork-Aussehen verleiht, mit Weizen, Kartoffeln, Bohnen und Rüben als die vier Hauptkulturen in der Fruchtfolge von Biei.^[8] Das bedeutet viel Gehen mit sehr wenig Schatten.

Bringen Sie Sonnencreme mit und tragen Sie sie im Laufe des Tages erneut auf, besonders an Hals, Ohren und den Handrücken. Ein Hut mit breiter Krempe und eine Sonnenbrille machen die Felder deutlich angenehmer, und ein leichtes langärmeliges Hemd über einem T-Shirt ist oft einfacher, als die Sonnencreme an den Armen immer wieder neu aufzutragen. Nehmen Sie auch Wasser mit: der Tagesausflug beinhaltet einen Stopp in einem örtlichen Restaurant,^[4] aber die Felder selbst sind ungeschützt.

Insekten auf den Feldern und wie man damit umgeht

Blumen, Kulturen und warme Nachmittage bedeuten Insekten. Sie sind normalerweise eine Plage und kein echtes Problem, und ein wenig Planung hält sie aus Ihrem Tag heraus. Packen Sie eine kleine Flasche Insektenschutzmittel mit, behalten Sie eine leichte langärmelige Schicht für den späten Nachmittag bereit und verzichten Sie auf stark parfümierte Produkte, wenn Sie wissen, dass Sie in den Feldern gehen werden.

Gehen Sie auf den Wegen statt durch die gepflanzten Reihen zu streifen, was besser für die Blumen und für Sie ist. Halten Sie Essen und süße Getränke verschlossen, wenn Sie nicht essen, und wenn Bisse bei Ihnen anschwellen, bringen Sie das mit, was bei Ihnen zu Hause hilft, und sprechen Sie vor Ihrem Flug mit Ihrem Arzt. Ein oder zwei Insektenschutz-Tücher in der Hosentasche wiegen fast nichts und sind auf einem Bauernhofstopp vor der Rückkehr zum Bus einfach zu verwenden.

Fußbekleidung für Schotterwege und Ackerboden

Erwarten Sie eine Mischung an Untergründen: Busstufen, befestigte Parkplätze, Schotterwege, feste Feldwege und Grasstreifen. Rutschfeste Schuhe mit geschlossener Zehenkappe sind die vernünftige Wahl, und es sollten Schuhe sein, in denen Sie bereits ein paar Kilometer gelaufen sind. Neue Schuhe an einem langen Tag sind ein zuverlässiger Weg, um mit schmerzenden Füßen zu enden.

Wasserbeständigkeit ist in der kälteren Jahreshälfte wichtiger als Stil. Wasserabweisende Trainer oder leichte Wanderschuhe bewältigen die meisten Sommertage, und mehr Sohlenprofil mit einem etwas höheren Knöchel hilft auf winterlichem Boden. Ein Ersatzpaar Socken nimmt fast keinen Platz ein und kann einen nassen Nachmittag retten.

Was auch immer Sie wählen, tragen Sie es vor der Reise ein. Ein Tag, der Busfahren, Feldwege und die Wege am Blauen Teich kombiniert, fordert Ihre Füße mehr als ein Stadttag, und Komfort ist wichtiger als das Aussehen auf Fotos, bei denen Ihre Schuhe kaum zu sehen sind. Blasenpflaster und ein Ersatzpaar Socken in einer Tagestasche sind eine kleine Versicherung für einen Tag, der um das Gehen herum aufgebaut ist.

Regenkleidung, Wind und Batteriepflege bei Kälte

Eine packbare wasserdichte Jacke mit Kapuze ist das Nützlichste in der Tasche. Auf offenen Feldern macht ein Windschirm einen Regenschirm unpraktisch, und eine Jacke dient gleichzeitig als winddichte Schicht beim Spaziergang am Wasser des Blauen Teichs. Eine einfache Dry Bag oder ein Plastiküberzug für Handy, Kamera und Reisepass sorgt dafür, dass alles funktioniert, wenn der Regen einsetzt.

Kälte entlädt Batterien. Handy- und Kameraakkus verlieren in niedrigen Temperaturen schneller an Ladung, daher behalten Sie Ersatzakkus in einer Innentasche und laden Sie alles in der Nacht vorher im Hotel auf. Ein Handy, das wärmend in der Brusttasche gehalten wird, hält deutlich länger als eines in einer kalten Tasche, und ein Powerbank schließt die Lücke.

Für die kältere Jahreshälfte packen Sie Handschuhe, eine Mütze, die Ihre Ohren bedeckt, und Socken, die auch wenn sie nass warm bleiben. Wintertage hier können hell und trocken sein, ebenso wie verschneit, daher verdienen eine Sonnenbrille und eine Jacke beide ihren Platz in derselben Tasche. Wenn Sie für die abendliche Beleuchtung unterwegs sind, fügen Sie eine Thermoskanne und Handwärmer hinzu; das stillstehen in der Kälte ist der Teil, den die Leute unterschätzen.

Shirogane Blue Pond und die kühle Luft am Wasser

Der Blaue Teich ist der Stopp, den die Leute in Erinnerung behalten. Er entstand versehentlich im Jahr 1988, als Erosionsschutzdämme entlang des Biei-Flusses gebaut wurden, um sich vor Schlammströmen des aktiven Vulkans Tokachidake zu schützen.^[9] Tokachidake hat eine Höhe von 2.077 m (6.814 ft) und ist zuletzt im Jahr 2004 ausgebrochen.^[10] Das Blau entsteht durch in der Schwebe befindliche Aluminiumhydroxid-Kolloide im Wasser, die das blaue Licht in einem als Rayleigh-Streuung bezeichneten Prozess streuen.^[11]

Ein Teil der Szene steht im Wasser: tote japanische Lärchen und weiße Birken, die einst ein trockenes Waldstück waren und nun wie ein Skulpturengarten aus dem Blauen aufragen.^[12] In der Nähe stürzt der Shirahige-Wasserfall etwa 30 Meter in den Biei-Fluss und ist ein seltener unterirdischer Bachwasserfall, dessen Wasser direkt aus Rissen in der Felswand fließt.^[13] Die kühle Luft vom Wasser ist Teil des Besuchs, weshalb eine windfeste Schicht und ein Hut den Unterschied zwischen einem kurzen Blick und einem langen, gemütlichen ausmachen.

Der Teich erreichte ein sehr breites Publikum, als er in der Einführung des Apple MacBook Pro mit Retina Display auf der WWDC 2012 erschien.^[14] Wenn Sie sich auf den Weg dorthin machen, ist der Blaue Teich etwa 20 Minuten von der Station Biei mit der Buslinie 39 von Dohoku entfernt, und von Sapporo aus dauert es etwa 1 Stunde 25 Minuten mit dem JR Limited Express nach Asahikawa plus 60 bis 70 Minuten mit dem Bus.^[15]

Packen für einen Tag in den Hügeln

1. Mit Schichten beginnen

   Eine Unterlage, eine warme Zwischenschicht und eine winddichte Jacke decken einen Morgen in der Stadt, eine Busfahrt und ein offenes Feld an einem Tag ab.

2. Sonnen- und Regenschutz hinzufügen

   Sonnencreme, ein Hut mit breiter Krempe, Sonnenbrille und eine packbare Regenjacke, die Sie erreichen können, ohne anzuhalten.

3. Bewegte Schuhe wählen

   Geschlossene, griffige Schuhe, in denen Sie bereits gelaufen sind, plus ein Ersatzpaar Socken für nassen Boden oder einen regnerischen Nachmittag.

4. Die kleinen Dinge einpacken

   Insektenschutz, Wasser, eine Powerbank, eine Ersatzkamera-Batterie und eine schützende Hülle für das Handy, alles in einer Tasche, die Sie tragen können.

5. Für den kältesten Haltepunkt anziehen

   Verlassen Sie das Hotel bereit für den kältesten Teil des Tages und ziehen Sie dann eine Schicht aus, wenn die Sonne auf den Feldern scheint.

Antworten vor der Reise