Das Wichtigste im Überblick
- Das Wetter in Furano bringt im Juli warme Tage bis 25°C, doch morgens und abends sinken die Temperaturen auf 15°C. Packen Sie mehrere Schichten ein, die Sie ausziehen können, wenn die Sonne höher steigt.
- Shikisai No Oka und Farm Tomita liegen in offenem, exponiertem Gelände mit kaum Schatten. Sonnencreme, Hut und Sonnenbrille sind für ganztägigen Komfort unverzichtbar.
- Die Wege auf den Farmen und durch die Blumenfelder führen über Kies und unebenen Boden. Geschlossene Wanderschuhe oder stabile Sneaker bieten besseren Halt als Sandalen oder flache Schuhe.
- Bei frühen Abfahrten aus Sapporo starten Sie in kühler Luft. Eine leichte Jacke oder ein Fleece eignet sich gut und lässt sich bequem verstauen, sobald es am Vormittag wärmer wird.
- Ein ganzer Tag im Freien leert den Handy-Akku durch Fotos und Navigation schnell. Nehmen Sie eine Powerbank mit, damit Ihre Geräte während der gesamten Reise geladen bleiben.
Kleidung im Zwiebellook für einen Tagesausflug von Sapporo in die Hügel
Diese Tour führt Sie aus der urbanen Umgebung Sapporos in die offene Vulkanlandschaft von Shikisai no Oka, und die Bedingungen verändern sich deutlich. Beginnen Sie mit einer feuchtigkeitsableitenden Basisschicht und ergänzen Sie diese durch einen leichten Fleece oder Pullover, den Sie ausziehen können, wenn es wärmer wird. Die Temperaturen in Furano erreichen im Juli und August etwa 20 - 22°C, doch an Morgen und Abenden während der Blumensaison von Ende Juni bis August können sie auf 10 - 12°C sinken. Nehmen Sie eine leichte Jacke oder Windjacke mit, die Sie in den wärmsten Stunden um die Taille binden können. Die exponierte Hügelkuppe von Shikisai no Oka bietet keinen Schutz vor Wind, sodass selbst warme Tage dort oben kühler wirken.
Wenn Sie am Nachmittag den Blue Pond und Patchwork Road erreichen, nehmen die Brisen zu. Eine wasserabweisende Außenschicht schützt sowohl vor Windchill als auch vor gelegentlichem leichtem Nieselregen in Biei. Wenn Sie außerhalb des Hochsommers reisen, ergänzen Sie Ihre Kleidung um eine weitere wärmende Schicht. Vermeiden Sie Baumwolle, da sie Feuchtigkeit speichert; Synthetikmischungen und Merinowolle trocknen schneller und regulieren die Temperatur besser. Der Wechsel von der Stadt aufs Land ist so deutlich, dass Kleidung, die sich in der Innenstadt von Sapporo passend anfühlte, bis mittags in den Hügeln nicht mehr ausreicht.
Sonnenschutz auf offenen Blumenfeldern
Shikisai no Oka und Farm Tomita liegen in offenem Gelände mit kaum Schatten. Die UV-Strahlung ist in der Höhe und in der klaren Luft Hokkaidos intensiv, besonders während der Lavendel- und Blumenblüte. Nehmen Sie Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor mit und tragen Sie sie alle zwei Stunden erneut auf, insbesondere wenn Sie zwischen den Blumenreihen spazieren. Ein breitkrempiger Hut schützt Gesicht, Nacken und Ohren. Sonnenbrillen mit UV-Schutz sind unverzichtbar - sowohl für den Komfort als auch für die Augensicherheit auf dem reflektierenden Boden und den hellen Kieswegen. Lange Ärmel aus atmungsaktivem Stoff bieten zusätzlichen Schutz, ohne zusätzlich zu wärmen; viele Besucher empfinden ein leichtes langärmeliges Hemd sogar als kühler als kurze Ärmel, da es direkte Sonne abhält.
Insekten auf den Feldern und der richtige Umgang damit
Mücken und andere Insekten sind in Furano und Biei während der wärmeren Monate präsent, besonders in der Morgen- und Abenddämmerung sowie in der Nähe von Wasserstellen. Die offenen Blumenfelder sind zwar weniger anfällig für dichte Insektenpopulationen als bewaldete Gebiete, doch Mücken kommen durchaus vor. Nehmen Sie ein Insektenschutzmittel mit DEET oder Picaridin mit und tragen Sie es auf unbedeckte Haut und Kleidung auf, bevor Sie den Bus verlassen. Stecken Sie Ihre Hosenbeine in die Socken, wenn Ihnen das angenehm ist, oder tragen Sie lange Hosen, die bis zu den Knöcheln reichen. Helle, dicht gewebte Stoffe ziehen Insekten weniger an als dunkle Farben. Während Ihres Aufenthalts bei Farm Tomita und auf den ruhigeren Routen von Patchwork Road wird es Phasen ohne Insekten geben, doch führen Sie das Mittel den ganzen Tag mit, statt es erst aufzutragen, wenn Sie erste Stiche bemerken.
Schuhe für Kieswege und landwirtschaftliches Gelände
Die Wege durch Farm Tomita und Patchwork Road führen über Kies, Erde und stellenweise unebenes Gelände. Tragen Sie geschlossene Wanderschuhe oder stabile Schuhe mit gutem Knöchelhalt und griffiger Sohle. Schuhe mit glatter Sohle oder Flip-Flops rutschen auf losem Kies und bieten keinen Schutz, wenn Sie auf einen scharfen Stein treten. Ihre Schuhe sollten vor der Tour eingelaufen sein, da neue Schuhe bei einem ganzen Tag zu Fuß Blasen verursachen können. Wasserdichte oder wasserabweisende Schuhe sind praktisch, da Morgentau im Gras und gelegentlicher leichter Regen den Boden durchnässen können. Vermeiden Sie schwere Wanderstiefel, wenn Sie sie nicht gewohnt sind, da sie Ihre Beine über einen langen Tag ermüden; ein mittelschwerer Wanderschuh bietet ein gutes Gleichgewicht aus Schutz und Komfort. Gamaschen sind optional, aber hilfreich, wenn Sie keine Erde in Ihren Schuhen mögen.
15
Rechnen Sie mit einem Temperaturunterschied von 15 Grad zwischen den sonnigen Vulkanplateaus und den Tälern am Abend.
Regenkleidung und Vorbereitung auf jedes Wetter
Das Wetter in Hokkaido kann rasch umschlagen, und die offenen Hügelkuppen von Shikisai no Oka sind besonders plötzlichen Schauern ausgesetzt. Packen Sie lieber eine kompakte Regenjacke oder einen Poncho ein, der sich in Ihrer Tasche verstauen lässt, statt eines sperrigen Regenmantels. Wasserdichte Hosen sind optional, aber bei starkem Regen nützlich. Ein kleiner Regenschirm eignet sich für leichten Regen, ist auf windigen Hügeln jedoch unpraktisch; die meisten Besucher bevorzugen eine Regenjacke. Prüfen Sie vor der Abreise die Wettervorhersage, gehen Sie aber davon aus, dass Sie eine Regenschicht benötigen, selbst wenn morgens keine Wolken zu sehen sind. Im Bereich des Blue Pond und auf den Straßen von Biei kann der Boden durch nächtliche Feuchtigkeit nass sein, weshalb wasserabweisende Kleidung nicht nur bei Platzregen wichtig ist. Halten Sie Ihre Jacke während der Busfahrt griffbereit, statt sie ganz unten in Ihrer Tasche zu verstauen.
Shirogane Blue Pond und kühle Bedingungen am Wasser
Der Shirogane Blue Pond liegt in einem von Wald umgebenen Tal, und die Lufttemperatur ist dort deutlich niedriger als auf den offenen Hügeln oder in Furano selbst. Die Temperatur des Shirogane Blue Pond bleibt selbst im Sommer kühl: Das Wasser liegt bei etwa 8°C, und durch den Schatten sowie die Tiefe des Teichs ist es oft 2 - 3°C kühler als in der Umgebung. Nehmen Sie Ihre leichte Jacke mit und tragen Sie sie während Ihres Aufenthalts dort, statt sie nur bei sich zu haben. Der Boden entlang der Aussichtspfade kann feucht oder schlammig sein, daher sind Schuhe mit griffiger Sohle unverzichtbar. Die Spiegelung des Teichs auf Fotos lässt die Umgebung ruhig erscheinen, doch der Wind kann schnell auffrischen, besonders am Nachmittag. Lange Ärmel und lange Hosen sind hier ebenso praktisch wie schützend.
Akkulaufzeit bei Kälte und was Sie mitnehmen sollten
Wenn Sie in der Nebensaison reisen oder einfach viele Fotos machen möchten, nehmen Sie ein tragbares Ladegerät für Ihr Telefon mit. Kalte Temperaturen entladen Lithium-Ionen-Akkus schneller als Wärme, und auch wenn die Sommer in Furano nicht eisig sind, werden die Temperaturen am frühen Morgen und späten Nachmittag in Verbindung mit der kontinuierlichen Nutzung des Telefons zum Fotografieren einen Standardakku bis zum späten Nachmittag erschöpfen. Eine kleine Powerbank mit 10,000 mAh benötigt kaum Platz und stellt sicher, dass Sie während der Mittagspause im örtlichen Restaurant oder auf den Busfahrten laden können. Das ist besonders wertvoll, wenn Sie den ganzen Tag GPS, Karten oder eine Übersetzungs-App nutzen möchten. Ziehen Sie in Erwägung, Ladegerät und USB-Kabel auch im Hochsommer mitzunehmen, denn bei längeren Aufenthalten im Freien mit wenigen Pausen kann ein voll aufgeladenes Telefon bis zum Ende des Tages knapp werden.
