De un vistazo
- Empaque capas, no un solo atuendo. Sapporo y las colinas de Biei pueden sentirse como dos días completamente distintos, y el Estanque Azul se encuentra en un ambiente fresco junto al agua.
- En el Campo Tradicional de Lavanda de Farm Tomita, la lavanda florece desde finales de junio hasta finales de julio, y la mejor época para verla es desde principios hasta mediados de julio.[1]
- La iluminación del Estanque Azul se realiza desde el 24 de octubre de 2025 hasta el 22 de abril de 2026 y permanece encendida hasta las 21:00.[2]
- Shikisai-no-oka se extiende por quince hectáreas de las colinas de Biei, por lo que el protector solar y el agua importan más de lo que la mayoría espera.[3]
- Los senderos de granja, los caminos de grava y las cunetas cubiertas de hierba son lo habitual, así que lleve zapatos con los que ya haya caminado y que no le importe ensuciar.
- Opción principal Flores de Furano y Estanque Azul desde US$48 Duración1 día[4]Idiomas del guíaInglés, chino, japonés, coreano[4]Valoración4.56 de 122 reseñas[4]CancelaciónCancelación gratuita con hasta 24 horas de antelación[4] Ver disponibilidad
- Zoológico, cascada, Estanque Azul desde US$48 DuraciónDe 9 horas a 1 día[5]Idiomas del guíaChino, inglés[5]Valoración4,49 de 47 opiniones[5]CancelaciónCancelación gratuita con hasta 24 horas de antelación[5] Ver este tour
- Los 5 mejores rincones fotográficos de Biei desde US$60 Duraciónde 10 a 10,5 horas[6]Idiomas del guíaInglés, coreano, chino[6]Valoración4.72 de 77 reseñas[6]CancelaciónCancelación gratuita con hasta 24 horas de antelación[6] Ver este tour
Biei tiene un clima continental frío con veranos cálidos e inviernos gélidos.
Empaque capas y reserve el tour de un día por las colinas
Qué meter en su bolsa de día
- Tres capas finas en lugar de un abrigo grueso
- Protector solar, sombrero de ala ancha y gafas de sol para los campos abiertos
- Una chaqueta ligera de franela o térmica para el Estanque Azul y las salidas tempranas
- Repelente de insectos y una capa ligera de manga larga
El clima de Furano mes a mes: qué cambia, qué empacar
Furano y Biei se encuentran en un clima continental frío con veranos cálidos e inviernos gélidos.[7] Esa sola línea es el punto de partida honesto para hacer la maleta. Las colinas no suavizan el contraste: una tarde de verano soleada en los campos de flores se siente como un día de verano auténtico, y ese mismo lugar en invierno es un mundo completamente distinto. Una lista de temperaturas de Furano mes a mes es útil al elegir fechas, pero para hacer la maleta la respuesta siempre vuelve a las capas.
El verano es cuando llegan la mayoría de los viajeros. En el Campo Tradicional de Lavanda de Farm Tomita, la lavanda florece desde finales de junio hasta finales de julio, y la mejor época para verla es desde principios hasta mediados de julio.[1] Si la lavanda es su objetivo, esas semanas definen su equipaje más que nada más: ropa ligera y transpirable para el mediodía, un sombrero y una capa abrigadora para cuando el sol se esconda tras una nube.
El invierno tiene su propio atractivo. La iluminación del Estanque Azul se realiza desde el 24 de octubre de 2025 hasta el 22 de abril de 2026, con luces que comienzan a las 17:00 en octubre, noviembre y enero, a las 16:30 en diciembre, a las 17:30 en febrero, a las 18:00 en marzo y a las 18:30 en abril, y permanecen encendidas hasta las 21:00.[2] Una visita nocturna implica estar de pie quieto en el frío durante un rato, así que vístase para eso y no para una parada rápida de fotos.
Cómo vestirse por capas para un día de Sapporo a las colinas
El tour que sigue esta página sale de Sapporo y regresa el mismo día, con paradas en el Camino Patchwork en Biei, el Estanque Azul Shirogane, Shikisai-no-oka, un restaurante local y Farm Tomita.[4] Se desplaza de una ciudad a un autocar y al campo abierto en un solo día, por lo que tres capas finas son mejores que un abrigo grueso: una capa base que absorba el sudor, una capa intermedia abrigada que pueda quitarse en el autocar y una capa exterior cortavientos.
Mantenga la capa intermedia al alcance de la mano sin tener que desarmar su bolso. Una chaqueta ligera de franela, un chaleco plumífero o un suéter de lana funcionan bien. Añada un pañuelo para las salidas tempranas y los regresos nocturnos, y guantes finos si viaja fuera de los meses de verano. Un gorro se gana su lugar dos veces: protección solar en los días brillantes y abrigo durante el resto del año.
Un hábito hace que las capas funcionen: vístase para la parada más fresca del día, no para la más cálida. Si comienza en Sapporo y termina en una granja en las colinas, normalmente significa salir del hotel ligeramente poco abrigado para la ciudad. Es fácil quitarse una capa y guardarla en una bolsa, y mucho más difícil encontrar un jersey extra en una granja de flores.
Aire fresco sobre el agua del Blue Pond, donde laricios muertos y abedules se alzan entre el azul.
Protección solar en los campos de flores abiertos
Los campos de flores son amplios y en su mayoría abiertos. Shikisai-no-oka es un conjunto de jardines de flores panorámicos distribuidos en quince hectáreas de tierra en Biei.[3] A su alrededor, las tierras de cultivo dan a las colinas su aspecto de mosaico, con trigo, patatas, frijoles y remolacha azucarera como los cuatro cultivos principales de la rotación en Biei.[8] Esto significa mucho caminar con muy poca sombra.
Lleve protector solar y reaplíquelo durante el día, especialmente en el cuello, las orejas y la parte trasera de las manos. Un sombrero de ala y gafas de sol hacen que los campos sean mucho más cómodos, y una camisa ligera de manga larga sobre una camiseta suele ser más fácil que estar perseguindo protector solar en los brazos. Lleve agua también: la excursión de un día incluye una parada en un restaurante local,[4] pero los campos en sí están expuestos.
Insectos en los campos y cómo manejarlos
Las flores, los cultivos y las tardes cálidas significan insectos. Normalmente son una molestia más que un problema real, y un poco de planificación los mantiene fuera de su día. Lleve una pequeña botella de repelente de insectos, conserve una capa ligera de manga larga para el final de la tarde, y evite perfumes fuertes o lociones con aroma cuando sepa que caminará por los campos.
Camine por los senderos en lugar de deslizarse entre las hileras plantadas, lo que es mejor tanto para las flores como para usted. Mantenga la comida y las bebidas dulces cerradas cuando no esté comiendo, y si las picaduras le tienden a hincharse, lleve lo que le funcione en casa y consulte con su médico antes de volar. Una o dos toallitas repelentes en el bolsillo casi no pesan nada y son fáciles de usar en una parada de granja antes de subir de nuevo al autobús.
desde US$48
La excursión Hokkaido con colores desde Sapporo recorre Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai-no-oka y Farm Tomita.[4]
Calzado para caminos de grava y terreno de granja
Espere una mezcla de superficies: escalones de autobús, aparcamientos pavimentados, caminos de grava, pistas de granja compactadas y bordes de césped. Unos zapinos con agarre y punta cerrada son la opción sensata, y deben ser zapatos en los que ya haya caminado unos kilómetros. Los zapatos nuevos en un largo día fuera son una forma segura de terminar con los pies doloridos.
La resistencia al agua importa más que el estilo en la mitad más fría del año. Los zapatillas deportivas resistentes al agua o los zapatos de senderismo ligeros aguantan la mayoría de los días de verano, y más rodadura con un tobillo ligeramente más alto ayuda en el terreno invernal. Un par de calcetines de repuesto ocupa casi nada y puede salvar una tarde húmeda.
Sea cual sea lo que elija, póngaselos antes del viaje. Un día que mezcle viaje en autobús, pistas de granja y los paseos en el Blue Pond exige más a sus pies que un día en la ciudad, y la comodidad importa más que el aspecto en las fotografías donde apenas se ven los zapatos. Parches para ampollas y un par de calcetines de repuesto en una bolsa de mano son un pequeño seguro para un día construido en torno a caminar.
Equipo de lluvia, viento y cuidado de baterías en climas fríos
Una chaqueta impermeable plegable con capucha es lo más útil de la bolsa. En los campos abiertos, el viento hace que un paraguas sea incómodo, y una chaqueta sirve también como capa cortavientos en el paseo junto al agua en el Blue Pond. Una bolsa seca sencilla o una funda de plástico para teléfono, cámara y pasaporte mantiene todo funcionando cuando llega la lluvia.
El frío agota las baterías. Las baterías de teléfonos y cámaras pierden carga más rápido a temperaturas bajas, así que guarde las de repuesto en un bolsillo interior y cargue todo en el hotel la noche anterior. Un teléfono mantenido cálido en un bolsillo del pecho dura noticeablemente más que uno dejado en una mochila fría, y un cargador portátil cubre esa diferencia.
Para la mitad más fría del año, empaque guantes, un sombrero que cubra las orejas y calcetines que se mantengan cálidos cuando estén húmedos. Los días de invierno aquí pueden ser brillantes y secos, así como nevados, así que las gafas de sol y una chaqueta merecen su lugar en la misma bolsa. Si sale para la iluminación nocturna, añada una botella térmica y calentadores de manos; quedarse quieto en el frío es la parte que la gente subestima.
Estanque Azul Shirogane y el aire fresco junto al agua
El Blue Pond es la parada que la gente recuerda. Se creó por accidente en 1988, cuando se construyeron presas de control de erosión a lo largo del río Biei para proteger contra flujos de lodo del volcán activo Tokachidake.[9] Tokachidake tiene una elevación de 2.077 m (6.814 ft) y entró en erupción por última vez en 2004.[10] El azul proviene de coloides de hidróxido de aluminio suspendidos en el agua, que dispersan la luz azul en un proceso llamado dispersión de Rayleigh.[11]
Parte de la escena se yergue sobre el agua: laricios japoneses muertos y abedules blancos que alguna vez fueron una zona seca de bosque, emergiendo ahora del azul como un jardín de esculturas.[12] Cerca, Shirahige Falls cae aproximadamente 30 metros sobre el río Biei y es una cascada de curso subterráneo poco frecuente, cuyo agua fluye directamente por grietas en la cara del acantilado.[13] El aire fresco que viene del agua forma parte de la visita, así que una capa cortavientos y un sombrero marcan la diferencia entre una rápida mirada y una larga y cómoda.
El estanque alcanzó a un público muy amplio cuando apareció en la presentación del MacBook Pro con Retina Display de Apple en la WWDC 2012.[14] Si se dirige por su cuenta, el Blue Pond está a unos 20 minutos de la estación de Biei en la ruta 39 del autobús Dohoku, y desde Sapporo está a aproximadamente 1 hora y 25 minutos en el JR Limited Express hasta Asahikawa más entre 60 y 70 minutos en autobús.[15]
Valoraciones de viajeros para tres excursiones de un día en Biei
Valoraciones de GetYourGuide para estos listados: 4,56 de 122 opiniones, 4,49 de 47 opiniones y 4,72 de 77 opiniones.[4][5][6]
Precios de tours de un día desde Sapporo
Todas las cantidades son precios desde los listados de GetYourGuide en dólares estadounidenses.[4][5][6][16][17]
Cuándo ir según el clima que desee
Preparese para un día de colinas
Comience con capas
Una capa base, una capa intermedia abrigadora y un chaquetón cortavientos cubren una mañana urbana, un viaje en autobús y un campo abierto en un solo día.
Añada protección contra el sol y la lluvia
Protector solar, sombrero de ala ancha, gafas de sol y un chaquetón impermeable plegable, guardados donde pueda alcanzarlos sin detenerse.
Elija zapatos ya rodados
Zapatos cerrados y con agarre en los que ya haya caminado, más un par de calcetines de repuesto para suelo húmedo o una tarde de lluvia.
Guarde las cosas pequeñas
Repelente de insectos, agua, batería portátil, batería de repuesto para la cámara y una funda seca para el teléfono, todo en una bolsa que pueda llevar.
Vístase para la parada más fría
Salga del hotel listo para la parte más fría del día, y luego se quite una capa cuando salga el sol en los campos.
Reserve la excursión de un día a Furano y Biei desde Sapporo
desde 48 US$Reserva ahora y paga después
