Shikisai No Oka: Una Sosta Estiva in Hokkaido Che Vale la Pena Pianificare

• La scelta migliore Fiori di Furano e Lago Blu da 48 USD Valutazione4,56 su 122 recensioni^[2]Durata1 giorno^[2]Lingue della guidaInglese, cinese, giapponese, coreano^[2]CancellazioneCancellazione gratuita 24 ore prima^[2] Verifica disponibilità
• Le 5 migliori location fotografiche di Biei da US$60 Valutazione4,72 su 77 recensioni^[6]Durata10 - 10,5 ore^[6]Lingue della guidaInglese, coreano, cinese^[6]CancellazioneCancellazione gratuita entro 24 ore.^[6] Vedi questo tour
• Zoo, Cascata e Blue Pond da US$48 Valutazione4,49 su 47 recensioni^[7]Durata9 ore - 1 giorno^[7]Lingue della guidaCinese, inglese^[7]CancellazioneCancellazione gratuita 24 ore prima^[7] Vedi questo tour

Cos'è Shikisai no Oka

Shikisai no Oka è un insieme di giardini fioriti panoramici a Biei, Hokkaido, che si estendono su quindici ettari di terreno.^[1] Il nome si traduce approssimativamente come collina delle quattro stagioni, e la piantumazione cura seriamente questa idea. Lunghe nastri di colore attraversano dolci pendii, quindi dal sentiero superiore si guarda giù su fasce di fiori piuttosto che su un'unica aiuola piatta, e le aiuole sono disposte in modo che qualcosa sia in fiore durante i mesi di crescita.

Dietro i giardini le basse e arrotondate colline della campagna di Biei si estendono a perdita d'occhio, e in una giornata limpida le alture della catena del Tokachi chiudono il panorama. Il Tokachidake stesso ha un'altitudine di 2.077 m ed è entrato in eruzione l'ultima volta nel 2004.^[9] Il vulcano fa parte del panorama, e i campi e le aiuole fiorite si integrano armoniosamente con esso.

I giardini si trovano all'interno di una zona agricola attiva, ed è questo che rende il panorama così riuscito. Frumento, patate, fagioli e barbabietola da zucchero sono le quattro colture principali della rotazione colturale di Biei, e fanno parte del mosaico paesaggistico delle colline.^[10] Fiori, colture e cielo si sovrappongono in strati, così la scena cambia colore da una settimana all'altra. Biei è un piccolo centro con una popolazione di 9.775 abitanti al 31 dicembre 2020, e i giardini sembrano parte della campagna piuttosto che un parco.^[11]

Come raggiungerlo e come si inserisce la sosta nella giornata

La maggior parte delle persone vede Shikisai no Oka come una tappa di un percorso più lungo attraverso la campagna di Biei e Furano, ed è così che è organizzata la giornata in pullman da Sapporo. Il percorso parte da due punti di partenza in pullman fino alla Patchwork Road a Biei, poi Biei, lo Shirogane Blue Pond, Shikisai no Oka, un ristorante locale e Farm Tomita, per finire in due punti di discesa.^[2] I giardini fioriti si trovano quindi prima della sosta al ristorante e prima di Farm Tomita, il che è utile saperlo quando si decide dove spendere le proprie energie.

Il Blue Pond che condivide la giornata è una caratteristica recente del paesaggio. È stato creato accidentalmente nel 1988 quando sono state costruite dighe di controllo dell'erosione lungo il fiume Biei per proteggersi dalle frane del vulcano attivo Tokachidake.^[12] I giapponesi larch e i betulli bianchi morti che si ergono nell'acqua erano un tempo un'area boschiva asciutta, ora in piedi nell'acqua blu come un giardino di sculture.^[13] È una sosta breve con una pista di ghiaia e un punto panoramico, e si trova nello stesso circuito dei campi fioriti.

Viaggiare in modo indipendente è possibile ma più lento. Dalla stazione di Biei il Blue Pond dista circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39, e da Sapporo circa 1 ora e 25 minuti con il JR Limited Express per Asahikawa più 60-70 minuti in autobus.^[14] Gli autobus rurali seguono il loro ritmo, quindi un tour in pullman elimina il problema dell'orario e le lascia liberi di guardare le colline che passano dalla finestra.

Bande di colore, colline basse e un cielo ampio: la vista stratificata che rende degna una sosta ai fiori di Biei.

A piedi o in carrozza trainata dal trattore

I giardini sono piantati su un pendio e ci sono due modi per visitarli. Si possono percorrere i sentieri che si snodano tra le aiuole, fermandosi dove si vuole e avvicinandosi ai fiori, oppure si può prendere la carrozza trainata dal trattore che percorre i campi superiori. La carrozza è l'opzione più comoda se qualcuno del gruppo ha difficoltà con le salite o se il tempo è peggiorato, e camminare è l'opzione migliore se si desiderano fotografie senza un tetto nell'inquadratura.

In entrambi i casi, salga prima di scendere. I sentieri superiori offrono la vista stratificata delle bande di colore, e le aiuole inferiori si vedono meglio dall'alto in ogni caso. I sentieri sono ampi e dolci piuttosto che ripidi, ma il pendio è esposto, quindi porti un cappello e acqua, e si aspetti che il terreno sia morbido dopo la pioggia. Resti sui sentieri: le aiuole sono piantate e curate a mano, e un passo fuori dai sentieri danneggia piante che impiegano una stagione a crescere.

Trovare i migliori punti fotografici

La classica fotografia a Shikisai no Oka è la vista a ventaglio delle bande di colore con le colline di Biei sullo sfondo, e funziona meglio dai punti panoramici più alti, dove le file si comprimono in strisce. Un zoom moderato esalta questa vista più di un grandangolare, perché sovrappone le bande e avvicina le colline. Anche un filtro polarizzatore aiuta, approfondendo il cielo e riducendo l'abbagliamento che proviene dai petali sotto il sole forte.

La luce conta più della posizione. Il mezzogiorno di mezza estate è harsh e i colori appaiono più piatti, mentre il primo mattino e il tardo pomeriggio offrono ombre più lunghe e tonalità più ricche. Se la sua sosta in pullman cade a mezzogiorno, lavori con la luce che ha a disposizione: fotografi guardando lungo le file piuttosto che attraverso di esse, usi le colline come sfondo e cerchi i piccoli dettagli, un singolo stelo contro il cielo o i mantelli bianchi degli alpaca contro il verde.

Un punto pratico: nel giorno del tour in pullman l'ordine delle soste è fisso, e i giardini cadono dove cadono. Programmi gli scatti in base alla luce che ha a disposizione piuttosto che il contrario, e accetti che una sosta breve significhi scegliere un paio di inquadrature invece di inseguire ogni angolazione.

Il Pascolo degli Alpaca e Altre Piccole Soste

Vicino ai giardini c'è un pascolo per alpaca, ed è un buon cambio di ritmo se avete bambini con voi o se i letti di fiori hanno iniziato a fondersi l'uno con l'altro. Gli animali sono tranquilli, curiosi e molto bianchi contro il verde, il che li rende facili da fotografare. Stanno dietro le recinzioni, così potete osservarli da pochi passi di distanza senza la folla che si forma ai belvedere dei fiori.

Il resto del sito è di piccole dimensioni e si presta facilmente a essere inserito nella stessa visita: pochi edifici rurali, una piccola area con animali e belvedere posizionati in modo da trovare sempre nuovi angoli sui medesimi campi. Trattate queste come la seconda parte della vostra sosta piuttosto che come l'evento principale, e non vi affretterrete alla fine.

Il Negozio di Souvenir, il Caffè e Cosa Saltare

Il negozio e il caffè del giardino si trovano vicino all'ingresso e sono il luogo naturale in cui concludere la visita. Il negozio è orientato verso prodotti locali e articoli alla lavanda, il tipo di piccole cose che viaggiano bene. Il caffè è il posto dove sedersi con qualcosa di freddo prima che la navetta parta, e in una giornata calda è la ricompensa per la salita.

Quando il tempo è poco, saltate ciò che è ripetitivo. Se avete percorso i letti superiori, non avete bisogno di passeggiare anche quelli inferiori; scegliete il belvedere con la vista più ampia e restate lì. Lasciate la curiosità per il negozio per la fine, e saltate la carrozza se la fila è lunga e le vostre gambe sono a posto, perché le distanze da percorrere a piedi nel sito sono contenute. Ciò che non dovreste saltare è il sentiero superiore, la vista che rende la sosta degna del viaggio.

Tempistiche per la Vostra Sosta a Shikisai no Oka

La tempistica decide ciò che vedrete davvero. Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi, quindi i giardini sono una attrazione da stagione calda.^[4] L'estate porta i letti più fitti e la luce più lunga, che è anche quando le colture circostanti sono verdi e le colline sono al loro meglio.

Più giù, alla Farm Tomita Traditional Lavender Field, la lavanda fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con la migliore stagione di osservazione dai primi di luglio a metà luglio.^[3] Se volete i giardini fioriti e la lavanda nella stessa gita, le vostre date devono collocarsi in quel periodo, e una pendenza aperta come questa è più facile da percorrere quando il mattino è ancora fresco. I pomeriggi possono essere più caldi e afosi, il che si addice a un giro più lento dei letti inferiori.

Fuori dall'estate la regione cambia carattere piuttosto che chiudere. In inverno il Blue Pond è illuminato dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, con illuminazione fino alle 21:00 e orari di inizio che variano di mese: 17:00 in ottobre, novembre e gennaio, 16:30 in dicembre, 17:30 in febbraio, 18:00 in marzo e 18:30 in aprile.^[5] Il tempo in queste colline può cambiare più velocemente di quanto suggeriscano le previsioni, quindi portate una leggera giacca antipioggia anche in una mattina luminosa, e aspettatevi vento sui sentieri superiori esposti.

Come pianificare una breve sosta

1. Prenotate prima la giornata in pullman

   Scegliete la giornata in navetta da Sapporo che si adatta alle vostre date, poi costruite il resto del viaggio intorno ad essa.^[2]

2. Percorrere a piedi prima di tornare indietro

   Iniziate dal sentiero superiore, dove le bande di colore si leggono come strisce, poi scendete lentamente attraverso i letti inferiori.

3. Usare la carrozza se le salite pesano

   La carrozza trainata dal trattore percorre i campi superiori e risparmia le gambe per i belvedere alla fine della sosta.

4. Concludere al negozio e al caffè

   Terminare al negozio e al caffè vicino all'ingresso vi lascia rivolti verso la navetta quando è il momento di partire.

5. Guardare l'orologio, non la fila

   Stabilite il vostro orario di svolta dal belvedere che vi interessa di più invece di seguire la folla.

Risposte prima di partire