En un coup d'œil
- Une journée en car depuis Sapporo couvrant la Patchwork Road, l'étang bleu Shirogane, Shikisai-no-oka, un restaurant local et Farm Tomita.[1]
- À partir de 48 USD par personne, noté 4,56 sur 122 avis, avec réserver maintenant et payer plus tard.[1]
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1]
- Un guide de voyage en direct parlant anglais, chinois, japonais et coréen.[1]
- La lavande du champ traditionnel de lavande de Farm Tomita fleurit de fin juin à fin juillet, le mieux en début à mi-juillet.[2]
- Meilleur choix Journée fleurie à Furano et Biei à partir de 48 USD Durée1 jour[1]Note4,56 sur 122 avis[1]Langues du guideAnglais, chinois, japonais, coréen[1]AnnulationGratuit, annulation jusqu'à 24 heures à l'avance[1] Vérifier la disponibilité
- Zoo Asahiyama & Étang Bleu à partir de 48 USD Durée9 heures - 1 jour[3]Note4,49 sur 47 avis[3]Langues du guideChinois, anglais[3]AnnulationGratuit, annulation jusqu'à 24 heures à l'avance[3] Voir cette excursion
- Les 5 meilleurs spots photo de Biei à partir de 60 USD Durée10 à 10,5 heures[4]Note4,72 sur 77 avis[4]Langues du guideAnglais, coréen, chinois[4]AnnulationGratuit, annulation jusqu'à 24 heures à l'avance[4] Voir cette excursion
L'étang a été créé par accident. En 1988, des digues de contrôle de l'érosion ont été construites le long de la rivière Biei pour se protéger contre les coulées de boue du volcan actif Tokachidake.
Verdict : une journée en car depuis Sapporo adaptée aux familles
Dans le car et lors de la réservation
- 2 options de lieu de départ à Sapporo et 2 lieux de dépose.[1]
- La journée est indiquée comme 1 jour, alors prévoyez des goûters et une plage pour la sieste.[1]
- À partir de 48 USD par personne, avec réserver maintenant et payer plus tard.[1]
- Un guide de voyage en direct parlant anglais, chinois, japonais et coréen.[1]
Dans les champs et sur les sentiers
Hokkaido avec enfants : à quoi ressemble la journée en car
Une journée en famille depuis Sapporo n'a pas besoin de signifier conduire vous-même. La journée en car Colored Hokkaido est listée comme 1 jour, avec 2 options de lieu de départ à Sapporo et 2 points de dépôt à la fin.[1] Le car se rend à Patchwork Road à Biei, au étang Shirogane Blue, à Shikisai-no-oka, à un restaurant local et à Farm Tomita.[1] À partir de 48 USD par personne.[1]
Les enfants profitent pleinement de la fenêtre avant que personne ne descende. Les collines de Biei sont cultivées en bandes, et le blé, les pommes de terre, les haricots et la betterave sucrière font partie de la rotation des cultures qui crée le paysage en patchwork.[6] À l'étang Blue, des pins gris du Japon morts et des bouleaux blancs se dressent dans l'eau comme un jardin de sculptures, les restes d'une parcelle sèche de forêt.[7] L'eau est bleue car les colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension diffusent la lumière bleue, le même effet de diffusion de Rayleigh qui rend le ciel bleu.[8]
Le moment de la journée mérite d'être planifié avec des enfants. La journée est vendue avec réserver maintenant et payer plus tard, et l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1] Cela laisse de la place pour observer la météo, ce qui compte le plus pour les plus jeunes voyageurs, qui supportent mieux une longue journée en car quand le temps est clément. Réservez les places, puis décidez de ce que vous emportez une fois que vous connaissez la semaine.
Les bébés, les sièges d'auto et le voyage en car
C'est une journée en car, alors pensez à la façon dont votre enfant est assis pendant de longues périodes plutôt qu'à l'installation d'un siège dans une voiture. Si vous utilisez un rehausseur, un harnais de voyage ou une écharpe, demandez à l'opérateur avant de réserver comment ceux-ci fonctionnent dans le car et où un landau pliant peut circuler. C'est une question légitime, et il vaut mieux la poser tôt plutôt que le matin du trajet.
La langue compte plus que ce que les parents pensent. Un guide touristique en direct parlant anglais, chinois, japonais et coréen est listé pour cette visite, de sorte que les points de rencontre et les horaires peuvent être répétés dans une langue que votre famille utilise déjà.[1] Quand un enfant comprend ce qui va se passer, la journée s'apaise, et les adultes aussi.
La visite est listée comme 1 jour, ce qui pour les petits enfants signifie un seul long bloc de voyage avec des arrêts dans des jardins entre les deux.[1] Préparez les choses qui rendent l'attente facile : une boisson, un en-cas, une couche légère et un petit jouet qui reste dans le sac de jour et ne sort que dans le car. Un jeu de vêtements de rechange vaut la place pour les enfants qui ne sont pas encore habitués aux longs trajets.
Gravel, boardwalks and wide flower fields at Shikisai-no-oka
Les poussettes, les chemins de gravier et les allées de gravier
Les jardins floraux de Biei sont des fermes en activité et des parcelles ouvertes plutôt que des parcs pavés, donc la surface change sous les pieds, de la terre tassée au gravier en passant par la allée de gravier. Choisissez des roues adaptées. Une poussette avec de grandes roues franchit le gravier bien plus facilement qu'un petit buggy à petites roues, et un porte-bébé est la solution la plus simple là où les chemins se rétrécissent ou des marches apparaissent.
Shikisai-no-oka est un ensemble de jardins floraux panoramiques s'étendant sur quinze hectares de terres à Oka-no-machi, Biei.[9] Les familles couvrent rarement l'ensemble, et n'ont pas besoin de le faire. Choisissez une boucle, laissez les enfants choisir le rythme, et gardez le reste pour la fenêtre du car au retour. Le champ de lavande traditionnel de Farm Tomita fleurit de fin juin à fin juillet, avec la meilleure saison de visite de début à mi-juillet.[2]
À l'étang Blue, la marche depuis le car est courte et la vue est l'essentiel : des troncs de pins gris du Japon morts et de bouleaux blancs se dressent dans une eau bleue.[7] Tenez-vous les mains près des bords, restez sur le chemin balisé et considérez les arbres comme quelque chose à regarder plutôt qu'à atteindre. Les petits enfants qui ont été assis toute la matinée accueillent généralement avec plaisir l'occasion de se dégourdir les jambes.
Les arrêts aux toilettes, les repas et la pause au restaurant
L'itinéraire réservé comprend un arrêt dans un restaurant local ainsi qu'à Farm Tomita.[1] Ce sont les arrêts à utiliser pour une vraie pause, aux toilettes et pour quelque chose de chaud. Les journées en car dans ce coin de Hokkaido couvrent beaucoup de terrain, alors profitez de chaque occasion, même quand personne ne prétend en avoir besoin.
Si vous comparez les itinéraires, il est utile de savoir que d'autres listings suivent un rythme similaire. Une petite visite de groupe limitée à 13 participants s'arrête également dans un restaurant local, à Shikisai-no-oka et à Farm Tomita.[10] Une autre journée en car depuis Sapporo liste le zoo Asahiyama, l'arbre de Ken et Mary, la cascade Shirahige, l'étang Blue et Ningle Terrace.[3]
Apportez vos propres collations pour les intervalles entre les arrêts et une bouteille réutilisable chacun. Les fermes le long du chemin vendent de la crème molle et du melon en été, ce que les enfants retiennent généralement plus longtemps que n'importe quel programme. Nourrissez les plus petits avant que le car ne reparte plutôt que pendant le trajet.
à partir de US$48
Une journée en car depuis Sapporo avec la Patchwork Road, l'étang Blue Shirogane, Shikisai-no-oka, un restaurant local et Farm Tomita.[1]
Le mal des transports sur les routes de montagne de Biei
La route intérieure monte vers les collines, et les tronçons entre Sapporo et la zone de Biei sont la partie la plus longue de la journée. Si votre enfant est sujet au mal des transports, demandez des places près de l'avant, gardez l'horizon visible et gardez les écrans dans le sac jusqu'à ce que le car soit garé. Une collation simple avant l'embarquement aide souvent plus qu'un repas lourd.
Biei a un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers glaciaux.[5] Les après-midis chauds et les matins frais signifient que le car peut sembler plus froid que les champs, alors habillez les enfants en couches qu'ils peuvent retirer et remettre à chaque arrêt, et gardez une couverture dans le sac de jour pour le voyage du retour.
Pour comparaison, faire cela de manière indépendante n'est pas simple : l'étang Blue se trouve à environ 20 minutes par la route de bus Dohoku 39 depuis la gare de Biei, et depuis Sapporo il est à environ 1 heure 25 minutes en JR Limited Express jusqu'à Asahikawa plus 60 à 70 minutes en bus.[11] Une journée en car vous épargne ces changements, ce qui compte quand vous portez des sacs et que vous gérez des enfants fatigués.
Des choses que les enfants peuvent voir et faire
L'étang Blue est l'arrêt phare, et il s'accompagne d'une histoire qui vaut la peine d'être racontée en chemin. Il a été créé accidentellement en 1988 lorsque des barrages de contrôle de l'érosion ont été construits le long de la rivière Biei pour se protéger contre les coulées de boue du volcan actif Tokachidake.[12] Les enfants plus âgés apprécieront peut-être aussi de savoir que l'étang est apparu dans l'introduction du MacBook Pro avec écran Retina lors de la WWDC 2012 d'Apple.[13]
Les champs de fleurs donnent aux enfants quelque chose à faire autant qu'à regarder. Compter les couleurs dans les rangées, repérer les collines rayées derrière Patchwork Road et observer les machines agricoles au travail comblent les intervalles entre les arrêts. Le blé, les pommes de terre, les haricots et la betterave sucrière sont les quatre principales cultures de la rotation des cultures de Biei, et c'est ce qui donne à ces collines leur aspect rayé.[6]
Si les enfants sont passionnés par les animaux, une journée au zoo s'associe bien aux fleurs. Une listing depuis Sapporo comprend le zoo Asahiyama, l'arbre de Ken et Mary, la cascade Shirahige, l'étang Blue et Ningle Terrace.[3] La cascade Shirahige tombe d'environ 30 mètres dans la rivière Biei et est une cascade de ruisseau souterrain rare dont l'eau coule directement des fissures de la paroi rocheuse.[14] Les cascades ne sont pas sur l'itinéraire du Colored Hokkaido, alors vérifiez les arrêts si cela compte pour votre famille.
Le soleil, l'ombre, le froid et le rythme pour les voyageurs plus âgés
Les champs de fleurs sont ouverts et lumineux avec peu d'ombre naturelle à midi, alors les chapeaux, la crème solaire et les bouteilles d'eau comptent autant que l'appareil photo. Le climat de Biei est continental froid, avec des étés chauds et des hivers glaciaux.[5] Même en pleine saison, les matins et les soirées peuvent sembler vifs une fois que le soleil se couche derrière les collines.
Les voyageurs plus âgés trouvent souvent la journée en car plus douce qu'une version en voiture, car la conduite, le stationnement et le timing sont gérés et la journée a une forme fixe. Prévoyez de courtes promenades plutôt que des randonnées, emportez un bâton pliant si l'équilibre est un souci, et choisissez un siège près de la porte pour un embarquement plus facile à chaque arrêt. Personne n'a à naviguer, et personne n'a à chercher un stationnement à l'étang Blue.
L'hiver ouvre un autre côté de la région. L'illumination de l'étang Blue se déroule du 24 octobre 2025 au 22 avril 2026, avec un éclairage jusqu'à 21 h 00 et des horaires de début qui varient selon le mois.[15] Au-dessus de tout cela se dresse le Tokachidake, à 2 077 m (6 814 ft), qui est entré en éruption pour la dernière fois en 2004.[16] Pour la plupart des familles, cependant, le voyage d'été à Hokkaido pour les enfants signifie des fleurs, une longue luminosité du jour et des soirées fraîches, et c'est la version la plus simple de cette journée à réserver.
Les notes des voyageurs pour les visites d'une journée depuis Sapporo
Notes sur 5 telles que listées pour chaque visite.[1][3][4][10].
Prix des journées en car par personne
Tarifs à partir de en dollars américains par personne selon les options [1][3][4][17]. Les tarifs pour enfants ne sont pas indiqués séparément, le même tarif à partir de est donc affiché.
Quand partir avec des enfants
Journée en famille, étape par étape
Vérifiez les arrêts
L'itinéraire comprend la Patchwork Road, l'étang Blue, Shikisai-no-oka, un restaurant local et Farm Tomita.[1]
Choisissez votre point de rencontre
Réservez maintenant et payez plus tard, et consultez les 2 options de lieu de départ à Sapporo avant de vous engager.[1]
À prévoir pour le gravier et le soleil
Grandes roues, chaussures fermées, chapeaux et gourdes. Biei a un climat continental froid avec des hivers glaciaux.[5]
Organisez la pause
La journée est indiquée comme 1 jour, alors profitez de l'arrêt au restaurant et de Farm Tomita pour un vrai repos.[1]
Connaissez la fenêtre de remboursement
L'annulation gratuite est possible jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1]
Réservez la journée en car pour Furano et Biei pour votre famille
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard




