Purple, pink and yellow flowers blooming in rows

L'horloge

Furano, Combien de Jours ? Une Excursion D'une Journée, de L'aube au Crépuscule

L'itinéraire

Où vous allez

  1. 2 points de départ possibles

    Sapporo Tokyu REI Hotel, Sapporo TV Tower

  2. Patchwork Road (Biei)10 minutes

    Visite, Observation, Passage

  3. Biei Bus/autocar30 minutes

  4. Shirogane Blue Pond30 minutes

    Court trajet en autocar à travers le pittoresque district de Biei, 20 minutes

  5. Shikisai No Oka1 heure

    Trajet en autocar jusqu'au parc floral, à environ 30 minutes

  6. Restaurant local1 heure

    Transfert en autocar vers le lieu du déjeuner, environ 20 minutes

  7. Farm Tomita1 heure

    Trajet en autocar jusqu'à la célèbre ferme de lavande, environ 40 minutes

  8. 2 points de retour possibles

    Sapporo Tokyu REI Hotel, Sapporo TV Tower

Données cartographiques © les contributeurs OpenStreetMap, ODbL.

À retenir

  • Prévoyez une journée complète, de votre lieu de départ jusqu'à votre retour, avec un voyage allant de l'aube au début de soirée.
  • Le trajet en autocar de Sapporo à Furano dure plusieurs heures, et le retour suit un horaire similaire.
  • Plusieurs pauses sont prévues dans l'itinéraire afin que vous puissiez vous dégourdir les jambes, vous rafraîchir et utiliser les installations tout au long de la journée.
  • Avant de réserver votre place, confirmez directement auprès de l'opérateur la disponibilité du Wi-Fi, des prises de recharge et des autres équipements de confort.
  • Préparez-vous aux routes de montagne sinueuses en vous asseyant près de l'avant, en restant bien hydraté et en informant l'opérateur de toute sensibilité au mal des transports.

Départ matinal de Sapporo

La journée commence avant l'aube. Les départs ont lieu depuis deux points de départ à Sapporo, les bus partant tôt le matin afin de profiter au maximum de la lumière du jour à Furano et Biei. Prévoyez d'arriver à votre point de prise en charge 10-15 minutes à l'avance. Le véhicule est un car longue distance classique, climatisé et doté de grandes fenêtres de chaque côté pour admirer le paysage qui défile. Les sièges s'inclinent légèrement, ce qui est appréciable sur les longues portions d'autoroute qui vous attendent.

La première étape vous emmène vers le sud-est depuis le centre de Hokkaido, en direction des petites villes rurales qui attirent les visiteurs toute l'année. Même en été, prévoyez une veste légère, car la climatisation du car peut être fraîche. Si vous êtes sujet au mal des transports, prenez votre remède habituel avant de monter à bord et demandez une place au-dessus des roues plutôt qu'à l'arrière, où les mouvements de la route sont les plus marqués.

Le long trajet autoroutier vers Furano

De Sapporo à Furano, comptez environ 90 minutes d'autoroute pour parcourir approximativement 100 kilomètres sur une voie rapide relativement rectiligne. C'est le moment de vous installer et de prendre vos marques dans le car. Certaines places sont équipées de prises électriques, ce qui vous permet de recharger votre téléphone ou vos appareils pendant le trajet. N'y comptez toutefois pas pour vos appareils essentiels : prévoyez une batterie externe de secours. Le WiFi n'est pas systématiquement disponible à bord, alors si vous avez besoin d'une connexion internet, utilisez les données de votre téléphone ou attendez les aires de repos, où certains établissements proposent des réseaux publics.

Pendant le trajet, lorsqu'un guide est présent, des commentaires peuvent être proposés en japonais, en anglais ou dans les deux langues, selon la composition du groupe. L'opérateur ne précise pas les langues à l'avance ; si des commentaires multilingues sont essentiels à votre expérience, contactez-le avant de réserver. La majeure partie du trajet se déroule sur autoroute, entrecoupée de vues sur les terres agricoles : un moment idéal pour vous reposer, lire ou rattraper votre sommeil.

Various prepared dishes and vegetables arranged on table

Les paysages agricoles vallonnés se dévoilent tandis que Sapporo s'efface derrière vous

Aires de repos et services sur la route

Le car effectue un ou deux arrêts dans des aires de service autoroutières pendant le trajet aller. Ces pauses durent généralement 15-20 minutes et vous permettent d'utiliser les toilettes, de vous dégourdir les jambes et de prendre un café ou une collation. Les aires de service proposent de la nourriture et des boissons de base, mais à des tarifs plus élevés qu'en ville. Profitez judicieusement de ces arrêts si vous souhaitez gérer le mal des transports ou la fatigue : ce sont vos principales occasions de vous remettre avant d'atteindre la région des collines ondulantes.

Au retour de Furano et Biei vers Sapporo, le même rythme d'arrêts s'applique. Après une journée à parcourir les champs de fleurs et à explorer Blue Pond, vous serez sans doute fatigué, et ces pauses seront bienvenues pour vous lever et bouger. La durée totale du trajet de retour est comparable à celle du matin, avec une arrivée à Sapporo en début de soirée.

Combien de temps passer à Furano et Biei

L'itinéraire comprend des arrêts dans sept lieux distincts au cours de la journée. Furano et Biei sont deux villes différentes, chacune avec ses propres attraits. Farm Tomita, à Furano, est connue pour ses champs de lavande et se situe près du centre-ville ; comptez généralement 45 minutes à une heure pour explorer les lieux et prendre des photos. Patchwork Road, la route rurale panoramique entre Furano et Biei, se découvre depuis le car plutôt que lors d'un arrêt à pied. Il est difficile de rejoindre Furano et Biei sans voiture, c'est pourquoi les excursions en car sont si populaires auprès des visiteurs venant de Sapporo. Les villes sont desservies par des bus régionaux peu fréquents, ce qui fait de l'excursion guidée à la journée le choix le plus pratique pour la plupart des voyageurs.

À Biei, vous passerez du temps à Shirogane Blue Pond, un lac glaciaire saisissant aux eaux turquoise éclatantes, idéal à photographier dans la lumière du matin. Prévoyez 30-45 minutes sur place selon l'affluence. Shikisai No Oka, un parc floral à flanc de colline, offre de vastes panoramas et prévoit généralement 60-90 minutes de visite. Le déjeuner dans un restaurant local est intégré à la journée et dure environ une heure. Ces arrêts sont répartis tout au long de la journée afin d'équilibrer marche, découvertes et repos.

7

Parcourez pendant une journée complète sept sites au cœur des paysages les plus colorés de Hokkaido, au cours d'un unique trajet en autocar au départ de Sapporo.

Entrées et prestations incluses

Le trajet en bus pour toute la journée est inclus dans votre formule. L'entrée à Shikisai No Oka, le principal parc floral, est également incluse, vous évitant d'avoir à acheter un billet séparé à l'arrivée. Le déjeuner est inclus selon la formule que vous choisissez ; vérifiez ce point lors de la réservation, car toutes les options ne comprennent pas le repas. Les autres arrêts, comme Blue Pond et Farm Tomita, ne demandent pas de droit d'entrée : vous pouvez donc les explorer librement une fois sur place.

Prévoyez des espèces si vous souhaitez acheter des souvenirs, des en-cas ou des boissons en plus de ce qui est fourni. La plupart des petites boutiques de Biei acceptent désormais les paiements par carte, mais les espèces restent une solution de secours plus sûre. L'opérateur ne précise pas si les services de guide, les pourboires ou les gratifications sont attendus ou inclus ; prévoyez donc en conséquence si vous souhaitez récompenser un bon service.

Gérer les routes de montagne et le mal des transports

Les itinéraires à travers Furano et Biei empruntent des routes de collines sinueuses, avec des virages et des dénivelés. Si vous êtes sensible au mal des transports, cette partie du trajet est plus exigeante que le parcours sur autoroute. Installez-vous si possible vers l'avant du car, car les mouvements y sont moins marqués qu'à l'arrière. Regardez l'horizon plutôt que la route et évitez de lire ou de consulter votre téléphone. Des comprimés de gingembre, des bracelets anti-nausée ou des médicaments prescrits pris avant le départ peuvent tous aider. Prenez un petit-déjeuner léger avant de monter à bord plutôt qu'un repas copieux, qui peut aggraver les nausées.

Le relief vallonné signifie également que le trajet prend plus de temps que ne le laisse penser la distance sur une carte. Ce qui semble faire 50 kilomètres sur le papier peut prendre 90 minutes ou davantage, arrêts et virages compris. Prévoyez mentalement 10-11 heures au total pour votre journée, y compris le départ matinal, tous les trajets et le retour à Sapporo en soirée. Cette attente réaliste vous aide à gérer votre énergie et évite les déceptions.

Le trajet de retour et l'arrivée en soirée

Après une journée complète à marcher dans les champs de fleurs et à admirer Blue Pond, le trajet de retour peut sembler long. Le car reprend la route vers le nord et s'arrête à nouveau dans des aires de service. À ce stade, la fatigue est normale et attendue. La portion d'autoroute jusqu'à Sapporo offre peu de choses à voir, puisqu'elle reprend le trajet du matin en sens inverse, souvent avec une lumière plus faible. Certains passagers dorment ; d'autres regardent le ciel changer de couleur à mesure que l'après-midi laisse place au soir.

L'arrivée à Sapporo se fait généralement en début de soirée, vers 5-7 PM selon la circulation et les points de dépose exacts. La visite se termine à l'un des deux points de dépose désignés en ville ; vérifiez donc celui qui correspond à votre réservation. Prévoyez de vous reposer après votre arrivée plutôt que de programmer des activités en soirée : une journée entière en car suivie de plusieurs heures de marche laisse la plupart des voyageurs vraiment fatigués. C'est une fatigue agréable, celle que l'on ressent après avoir admiré une nature authentique, mais mieux vaut vous organiser en conséquence.

Détendez-vous : un autocar, une place, tout est organisé

Réservez votre place

Avant de réserver

À quelle heure l'autocar revient-il à Sapporo ?
L'excursion d'une journée complète part le matin et revient en soirée. L'heure de retour exacte dépend du lieu de dépose que vous avez choisi à Sapporo.
Combien de temps dure le trajet entre Sapporo et Furano ?
Le trajet en autocar de Sapporo vers la région de Furano et Biei dure environ 90 minutes, selon la circulation et l'état des routes.
Y a-t-il des pauses pendant la journée ?
Oui. L'itinéraire comprend des arrêts dans des aires de service et des lieux panoramiques où vous pouvez vous dégourdir les jambes, utiliser les installations et prendre des photos tout au long du trajet.
L'autocar dispose-t-il du Wi-Fi et de ports de recharge USB ?
Les équipements à bord de l'autocar varient. Contactez directement l'opérateur pour confirmer les options de connexion et de recharge disponibles à la date de départ choisie.
Quelles langues parle le guide ?
Les langues proposées dépendent de votre formule. Consultez votre confirmation de réservation ou renseignez-vous auprès de l'opérateur sur les langues disponibles pour les commentaires.
Comment gérer le mal des transports sur les routes sinueuses ?
Installez-vous près de l'avant de l'autocar, gardez les yeux sur l'horizon, hydratez-vous et évitez de lire pendant les montées. Parlez-en au chauffeur si vous avez besoin d'une pause.
Le déjeuner est-il inclus dans toutes les formules ?
Le déjeuner est inclus selon la formule que vous choisissez. Vérifiez l'option sélectionnée lors de la réservation afin de confirmer les repas prévus pour votre journée.
Combien d'arrêts ce circuit comporte-t-il ?
L'itinéraire comprend sept sites incontournables, dont Patchwork Road, Blue Pond, les champs de fleurs de Shikisai no Oka, un restaurant local et Farm Tomita.
L'entrée à Shikisai no Oka est-elle comprise ?
L'entrée au parc floral de Shikisai no Oka est incluse dans votre circuit, sans frais d'entrée distincts lors de cette étape.
En quoi s'agit-il d'une expérience d'une journée complète ?
Cet itinéraire d'une journée combine des trajets panoramiques, plusieurs arrêts photo devant des sites emblématiques de Hokkaido, un déjeuner ainsi que des visites de fermes florales colorées et d'attractions naturelles.

Vérifier la disponibilité