En un coup d'œil
- Groupes et familles souhaitant disposer du véhicule rien que pour eux, avec un point de prise en charge au départ et une inscription de groupe privé.[1]
- Les arrêts inscrits sont Ningle Terrace, un restaurant local, la Shirogane Blue Pond, la Shirahige Waterfall et le sapin de Noël.[1]
- À partir de 599 USD pour 10 à 12 heures, avec réservation maintenant et paiement plus tard, et annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[1]
- Des colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension dans l'eau diffusent la lumière bleue, un processus appelé diffusion de Rayleigh qui colore également le ciel.[2]
- Des journées en car partagé vers Biei et la Blue Pond sont listées à partir de 48 USD.[3]
| Excursion privée d'une journée | Hokkaido coloré | Visite en petit groupe | |
|---|---|---|---|
| À partir de | à partir de 599 USD[1] | à partir de 48 USD[3] | à partir de 43 USD[4] |
| Durée | 10 à 12 heures[1] | 1 jour[3] | 10 heures[4] |
| Groupe | Groupe privé[1] | Journée en car avec guide en direct[3] | Limité à 13 participants[4] |
| Arrêts principaux | Ningle Terrace, Étang Bleu, Cascade Shirahige | Étang Bleu, Farm Tomita, Shikisai No Oka | Étang Bleu, Cascade Shirahige, Farm Tomita |
| Annulation | Jusqu'à 24 heures à l'avance[1] | Jusqu'à 24 heures à l'avance[3] | Jusqu'à 24 heures à l'avance[4] |
L'étang a été créé par accident. En 1988, des digues de contrôle de l'érosion ont été construites le long de la rivière Biei pour se protéger contre les coulées de boue du volcan actif Tokachidake.
Notre avis : l'excursion privée est meilleure que le car pour la Blue Pond
Check-list avant réservation
- L'excursion privée d'une journée est listée à partir de 599 USD.[1]
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1]
- Réservez maintenant et payez plus tard lors de la réservation de l'excursion privée.[1]
- Groupe privé avec prise en charge incluse ; les détails s'affichent au moment de vérifier la disponibilité.[1]
Le jour même
- La excursion privée d'une journée est affichée pour 10 - 12 heures.[1]
- Biei a un climat continental froid avec des hivers rigoureux.[5]
- La ligne de bus Dohoku 39 met environ 20 minutes pour aller de la gare de Biei à l'Étang Bleu.[6]
- La chute Shirahige déverse environ 30 mètres dans la rivière Biei.[7]
Pourquoi choisir une excursion privée à Biei et à l'Étang Bleu
Sapporo se trouve sur la côte, tandis que Biei et l'Étang Bleu sont à l'intérieur des terres, au-delà d'Asahikawa, dans une région qui passe des rues de la ville aux terres agricoles puis aux contreforts volcaniques en quelques heures. Un car vous fait découvrir ce paysage à travers une fenêtre, selon un horaire fixe. Au départ de Sapporo : excursion privée d'une journée à Biei, Furano ou Asahikawa se fait en véhicule privé, en petit groupe, avec une prise en charge au point de départ le matin.[1]
L'excursion est affichée à partir de 599 $US et dure 10 - 12 heures, avec des horaires de départ indiqués au moment de vérifier la disponibilité.[1] Les journées en car partagé vers le même secteur de Hokkaido sont affichées à partir de 48 $US.[3] L'excursion privée vous offre un groupe privé, une prise en charge au départ et son propre enchaînement d'arrêts : Ningle Terrace, un restaurant local, l'Étang Bleu Shirogane, la cascade Shirahige et le sapin de Noël.[1]
Le voyage privé modifie aussi la façon dont vous utilisez votre appareil photo. Plutôt que de faire la queue au même garde-corps à la même heure qu'un car complet, vous vous déplacez autour de l'étang et de la cascade à votre propre rythme, et un arbre isolé dans les champs ouvertes est le type d'arrêt qui mérite dix minutes sans précipitation.
Ce que comprend la excursion privée d'une journée
Les conditions de réservation sont simples. Vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard, et l'excursion offre une annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1] La journée dure 10 - 12 heures et commence par une prise en charge, les détails de celle-ci et les horaires de départ étant indiqués au moment de vérifier la disponibilité.[1] Elle est vendue en groupe privé, et non comme une place dans un car partagé.
Les excursions privées dans cette partie de Hokkaido sont proposées à différents tarifs. Une excursion privée personnalisable avec chauffeur est affichée à partir de 446 $US pour 10 heures[8], une excursion privée d'une journée avec prise en charge à l'hôtel à partir de 572 $US[9], et l'excursion Au départ de Sapporo : Biei, Furano ou Asahikawa, journée privée à partir de 599 $US.[1] Les alternatives partagées sont nettement moins chères : la journée en car Hokkaido en couleurs est affichée à partir de 48 $US[3] et une excursion en petit groupe pour les fleurs et l'Étang Bleu à partir de 43 $US.[4]
Eau bleue, troncs de mélèzes et de bouleaux morts, et une courte promenade le long de la rive.
L'Étang Bleu : ce que vous voyez
L'Étang Bleu Shirogane n'est pas un lac naturel. L'étang a été créé accidentellement en 1988, lorsque des barrages de lutte contre l'érosion ont été construits le long de la rivière Biei pour se protéger des coulées de boue du volcan actif Tokachidake.[10] La couleur en est la partie célèbre. Les colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension dans l'eau diffusent la lumière bleue par un processus appelé diffusion de Rayleigh, le même effet qui rend le ciel bleu.[2]
Se dressant dans l'eau se trouvent les troncs morts de mélèzes japonais et de bouleaux blancs, ce qui était autrefois une zone forestière sèche et qui ressemble désormais à un jardin de sculptures.[11] L'étang est également apparu dans l'introduction du MacBook Pro avec écran Retina lors de la WWDC 2012 d'Apple.[12] C'est un petit endroit tranquille, et la lumière change au fil de la journée, d'un turquoise laiteux sous une lumière plate à un bleu profond sous un ciel dégagé.
L'étang se trouve à Shirogane, près de la cascade Shirahige, qui déverse environ 30 mètres dans la rivière Biei et est une rare cascade de ruisseau souterrain dont l'eau s'écoule directement des fissures de la paroi rocheuse.[7] Les deux sites, la cascade et l'étang, sont sur l'itinéraire prévu, et lors d'une journée privée, vous pouvez vous attarder aussi longtemps que vous le souhaitez à celui qui vous retient le plus.[1]
Fleurs de Furano, Route en patchwork et Ningle Terrace
Furano et Biei sont des terres agricoles autant que des terres à fleurs. Le blé est l'une des quatre cultures principales dans la rotation des cultures de Biei, avec les pommes de terre, les haricots et la betterave sucrière, et ces champs forment les blocs de couleur du paysage en patchwork des collines.[13] En conduisant en plein été, les bandes se succèdent les unes aux autres, chacune d'une nuance légèrement différente selon ce qui est planté et le stade de croissance.
La saison des fleurs a son propre calendrier. Au champ de lavande traditionnel de Farm Tomita, la lavande fleurit de fin juin à fin juillet, avec la meilleure période de visite de début à mi-juillet.[14] Shikisai-no-oka, les jardins floraux panoramiques d'Oka-no-machi à Biei, s'étendent sur quinze hectares.[15] Les deux apparaissent sur la visite en car Hokkaido en couleurs au départ de Sapporo, qui inclut la Route en patchwork, l'Étang Bleu Shirogane, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita.[3]
L'excursion privée d'une journée suit un itinéraire différent. Ses arrêts prévus commencent par Ningle Terrace et se poursuivent par un restaurant local, l'Étang Bleu Shirogane, la cascade Shirahige et le sapin de Noël.[1] Ningle Terrace est un ensemble de chalets en bois dans les bois, un arrêt facile à faire en passant et bien meilleur si on le prend son temps, et l'étang ainsi que la cascade qui suivent constituent le centre calme de la journée.
à partir de 599 $US
Journée privée de 10 - 12 heures à partir d'un lieu de prise en charge, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[1]
Quand partir : les saisons et l'Étang Bleu en hiver
Biei possède un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers rigoureux.[5] L'été apporte les fleurs et un étang calme qui reflète les arbres nus qui s'y dressent. L'hiver apporte l'illumination : l'illumination hivernale de l'Étang Bleu se déroule du 24 octobre 2025 au 22 avril 2026, avec les lumières allumées jusqu'à 21 h 00.[16]
Les horaires de début de l'éclairage changent mois par mois : 17 h 00 en octobre, novembre et janvier, 16 h 30 en décembre, 17 h 30 en février, 18 h 00 en mars et 18 h 30 en avril.[16] Le temps qu'il fait ici vient des montagnes. Tokachidake, le volcan au-dessus de l'étang, culmine à 2 077 m (6 814 ft) et sa dernière éruption date de 2004.[17]
Entre les deux saisons se trouvent les mois intermédiaires, quand les collines sont dénudées et les routes calmes. La préparation des bagages est le même exercice toute l'année : des couches que l'on peut retirer, un coupe-vent qui protège de la pluie et des chaussures adaptées à la boue ou à la neige selon la date.
Privé ou partagé : choisir sa journée
Si le prix le plus bas est votre priorité, optez pour le car partagé. La journée Hokkaido en couleurs est affichée à partir de 48 $US, dure 1 jour et propose un guide en direct en anglais, chinois, japonais et coréen.[3] Une excursion en petit groupe limitée à 13 participants est affichée à partir de 43 $US pour 10 heures.[4] Une excursion avec départ tardif incluant l'Étang Bleu et Ningle Terrace est affichée à partir de 54 $US.[18]
Si vous envisagez une excursion privée à Hokkaido, les journées à l'Étang Bleu se déclinent en plusieurs formules. Au départ de Sapporo : excursion privée d'une journée à Biei, Furano ou Asahikawa est affichée à partir de 599 $US pour 10 - 12 heures en groupe privé avec prise en charge.[1] Une excursion privée d'une journée avec prise en charge à l'hôtel est affichée à partir de 572 $US[9], et une excursion privée personnalisable de 10 heures avec chauffeur à partir de 446 $US.[8]
La vraie différence réside dans l'espace et le rythme. En car, l'horaire est fixe et les places sont partagées avec un groupe complet. En excursion privée, le véhicule vous appartient pour la journée et les arrêts sont ceux figurant sur la fiche, ce qui, pour une famille ou un groupe d'amis, change la façon dont la journée se déroule.
Comment s'y rendre, prise en charge et ce à quoi s'attendre
Au départ de Sapporo : excursion privée d'une journée à Biei, Furano ou Asahikawa part d'un point de prise en charge, et la fiche indique les détails de la prise en charge au moment de vérifier la disponibilité.[1] Si vous préférez voyager de manière indépendante, l'Étang Bleu se trouve à environ 20 minutes de la gare de Biei par la ligne de bus Dohoku 39, et depuis Sapporo environ 1 heure 25 minutes par le Limited Express JR jusqu'à Asahikawa plus 60 à 70 minutes en bus.[6]
Biei est une petite ville : sa population était de 9 775 habitants au 31 décembre 2020.[19] Cela signifie peu de commerces et des soirées très calmes ; la plupart des visiteurs considèrent Biei comme une sortie d'une journée au départ de Sapporo ou d'Asahikawa plutôt qu'un lieu de séjour pour la nuit.
Apportez des couches, un coupe-vent et des chaussures adaptées aux sols humides. L'itinéraire prévu comprend un arrêt dans un restaurant local[1], et la promenade le long de l'eau à l'étang est courte et facile, avec quelques points de vue. Les voyageurs en hiver doivent ajouter des bottes chaudes et des gants, et garder à l'esprit à quelle heure la lumière se fait rare.
Tarifs de départ pour les journées à Biei et l'Étang Bleu
Tarifs de départ en dollars américains issus des fiches GetYourGuide[1][3][4][18][20].
Journées privées et partagées, tarifs de départ
Tous les montants sont des prix à partir en dollars américains pour les annonces[1][3][4][18].
Meilleures fenêtres pour les fleurs et les lumières
Planifiez votre journée privée
Vérifiez l'heure de départ
La journée privée dure 10 - 12 heures et ses heures de départ apparaissent lorsque vous vérifiez la disponibilité.[1]
Réservez avec annulation gratuite
Réservez maintenant et payez plus tard, et annulez jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1]
Organisez-vous autour de votre prise en charge
La prise en charge est incluse et les détails s'affichent lorsque vous vérifiez la disponibilité ; la journée commence à un lieu de prise en charge.[1]
Habillez-vous selon la saison
Prévoyez des vêtements pour un climat continental froid avec des hivers glaciaux : des couches chaudes sont indispensables en dehors de l'été.[5]
Connaissez vos arrêts
L'itinéraire proposé inclut Ningle Terrace, Shirogane Blue Pond, Shirahige Waterfall et le sapin de Noël.[1]
Faites de Blue Pond le centre de votre propre journée
à partir de 599 US$
