En un coup d'œil
- Colored Hokkaido: Furano Flower and Biei Blue Pond From Sapporo commence à 48 USD et est noté 4,56 sur la base de 122 avis.[1]
- La journée se déroule en boucle en car avec des arrêts à Patchwork Road, Biei, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita.[1]
- La couleur de l'étang provient de colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension qui diffusent la lumière bleue, un processus appelé diffusion de Rayleigh.[2]
- Vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard, et annuler jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral sur la visite Colored Hokkaido.[1]
- Un guide en direct parle anglais, chinois, japonais ou coréen, et il existe 2 options de point de départ à Sapporo.[1]
- Meilleur choix Hokkaido coloré : Furano à partir de 48 USD Durée1 jour[1]Langues du guideAnglais, chinois, japonais, coréen[1]Note4,56 sur 122 avis[1]AnnulationGratuit jusqu'à 24 heures à l'avance[1]Arrêts principauxÉtang Bleu, Shikisai No Oka[1] Vérifier la disponibilité
- Zoo Asahiyama & Étang Bleu à partir de 48 USD DuréeDe 9 heures à 1 journée[3]Langues du guideChinois, anglais[3]Note4,49 sur 47 avis[3]AnnulationGratuit jusqu'à 24 heures à l'avance[3]Arrêts principauxZoo, Étang Bleu, Ningle Terrace[3] Voir cette excursion
- Les 5 meilleures photos de Biei à partir de 60 USD Durée10 à 10,5 heures[4]Langues du guideAnglais, coréen, chinois[4]Note4,72 sur 77 avis[4]AnnulationGratuit jusqu'à 24 heures à l'avance[4]Arrêts principauxArrêts photo en fin de départ[4] Voir cette excursion
Le bleu éclatant de l'étang Shirogane Blue Pond à Hokkaido résulte d'un phénomène appelé diffusion de Rayleigh, le même processus qui rend le ciel bleu. Lorsque la lumière du soleil pénètre dans l'eau, elle rencontre des colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension, de minuscules particules laissées par les minéraux volcaniques.
Le circuit Colored Hokkaido est-il le bon choix ?
Informations pratiques
Pourquoi l'étang Blue de Biei attire tant de visiteurs
Shirogane Blue Pond se trouve dans les collines au-dessus de Biei, et la première chose que l'on remarque est sa couleur : un turquoise laiteux et plat qui se prête remarquablement bien à la photographie. La deuxième chose, ce sont les arbres. Des mélèzes japonais morts et des bouleaux blancs se dressent droit dans l'eau comme un jardin de sculptures, vestiges d'une parcelle de forêt sèche qui se retrouve aujourd'hui dans l'étang.[5] La couleur bleue elle-même provient de colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension dans l'eau, qui diffusent la lumière bleue par un processus appelé diffusion de Rayleigh, le même phénomène qui rend le ciel bleu.[2]
L'étang n'est pas ancien. Il a été créé accidentellement en 1988, lorsque des barrages de lutte contre l'érosion ont été construits le long de la rivière Biei pour se protéger contre les coulées de boue du volcan actif Tokachidake.[6] Tokachidake culmine à 2 077 m (6 814 ft) et sa dernière éruption remonte à 2004.[7] Un étang jeune et artificiel avec un volcan actif au-dessus fait partie de ce qui donne à l'endroit un côté étrange, mais agréable.
Vous l'avez peut-être déjà vu sans le savoir. L'étang Blue est apparu dans la présentation du MacBook Pro avec écran Retina lors de la WWDC 2012 d'Apple.[8] Il est devenu depuis un arrêt incontournable d'une excursion d'une journée à Biei, et il est facile d'y accéder en visite guidée en car depuis Sapporo. Allez-y de préférence tôt le matin : l'eau est souvent plus calme avant que le vent ne se lève, et la lumière est plus douce pour les photographies.
Ce que comprend la visite d'une journée Colored Hokkaido
La visite réservée sur ce site est Colored Hokkaido : Furano Flower and Biei Blue Pond From Sapporo. Elle commence à 48 $US et est notée 4,56 sur la base de 122 avis.[1] La fiche indique une durée de 1 jour, et vous vérifiez la disponibilité pour les horaires de départ.[1] Un guide accompagne le groupe en direct en anglais, chinois, japonais ou coréen.[1]
Le car prend en charge les participants à 2 endroits à Sapporo et les dépose à 2 adresses différentes.[1] En chemin, il s'arrête à Patchwork Road à Biei, puis à Biei, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita.[1] L'annulation gratuite est possible jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard.[1]
Ce type de journée convient parfaitement aux voyageurs qui veulent profiter du paysage sans avoir à conduire. Vous vous installez confortablement pendant que les collines s'ouvrent au nord de Sapporo, vous descendez à chaque arrêt, et vous laissez quelqu'un d'autre s'occuper du stationnement, des routes étroites de ferme et du timing. Il permet également de combiner les champs de fleurs et l'étang en une seule boucle plutôt qu'en deux excursions distinctes, ce qui est important lorsque votre séjour à Hokkaido est court, et vous laisse la fin de journée libre pour revenir en ville.
Des troncs pâles se dressent dans l'eau bleue là où une forêt a poussé autrefois.
Patchwork Road, les collines de Biei et Shikisai-no-oka
Les collines de Bei sont des terres agricoles en activité, et les motifs que l'on voit depuis la route sont des cultures en rotation. Le blé est l'une des quatre principales cultures du cycle, avec les pommes de terre, les haricots et la betterave sucrière, et ensemble ils forment le paysage en patchwork des collines.[9] Selon le mois, un champ peut être vert, doré, blanc ou de terre nue, de sorte que la même route offre un aspect différent d'une visite à l'autre.
Shikisai-no-oka est le joyau de la région : des jardins floraux panoramiques s'étendent sur quinze hectares.[10] La visite s'y arrête, ce qui vous laisse le temps de vous promener dans les allées et de regarder les collines en arrière. Emportez une veste légère même en plein été, car les champs ouverts peuvent sembler frais dès que le soleil se cache derrière un nuage, et rappelez-vous que les rangées changent de couleur au fil de la saison, de sorte que les visiteurs qui reviennent découvrent un jardin différent à chaque fois.
Les photographes ont tendance à tirer dans deux directions ici : en grand angle pour les bandes de couleurs et en gros plan pour des fleurs isolées contre le ciel. Les familles apprécient également cet arrêt : les sentiers sont doux, les vues sont faciles à apprécier depuis l'entrée, et il y a de la place pour que les enfants se déplacent. Prenez un vrai repas au restaurant plus tard dans la journée plutôt que de grignoter en traversant les champs.
Farm Tomita et la fenêtre sur la lavande
Farm Tomita est le nom de lavande que tout le monde connaît, et le timing compte plus que tout ici. Au champ de lavande traditionnel, la floraison va de fin juin à fin juillet, la meilleure période de visite allant du début à la mi-juillet.[11] Réservez pour cette fenêtre et vous aurez les rangées violettes au plus beau ; arrivez plus tard et vous découvrirez une ferme plus verte et plus calme.
En dehors des semaines de lavande, la ferme reste un arrêt intéressant, avec d'autres champs de fleurs et les jardins plus vastes à parcourir. La visite l'associe à Shikisai No Oka et à l'étang Blue, de sorte qu'une journée vous fait découvrir trois types de paysages très différents du Hokkaido.[1] Si la lavande est la raison de votre voyage, choisissez d'abord les dates, puis la visite.
Les semaines de lavande sont la période la plus chargée à Furano, il est donc judicieux de réserver à l'avance. Réserver une visite avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance vous laisse de la marge si la météo se dégrade.[1] Surveillez les prévisions dans les jours précédant votre départ, et prévoyez des vêtements pour le vent autant que pour le soleil, car le bassin de Furano peut être venteux tandis que Sapporo reste parfaitement calme.
à partir de 48 USD
L'excursion Hokkaido coloré : Fleurs de Furano et Étang Bleu de Biei commence à partir de 48 USD et se fait en car au départ de Sapporo.[1]
Shirahige Falls et comment se rendre à Shirogane
Shirahige Falls est l'autre attraction aquatique de la région de Shirogane. Les cascades descendent sur environ 30 mètres dans la rivière Biei, et il s'agit d'une cascade de cours souterrain rare : l'eau coule directement des fissures de la paroi rocheuse plutôt que d'un cours d'eau de surface.[12] Des fils blancs contre la roche sombre sont ce qui a donné leur nom aux cascades.
Faire cette partie en transports en commun est possible mais compliqué. Depuis la gare de Biei, Blue Pond est à environ 20 minutes par le bus Dohoku ligne 39.[13] Depuis Sapporo, il faut environ 1 heure 25 minutes en JR Limited Express jusqu'à Asahikawa plus 60 à 70 minutes en bus.[13] En hiver, les bus ont peu de départs quotidiens, alors une visite en car vous épargne les soucis d'horaire.
Une visite d'une journée au départ de Sapporo vous évite le transfert par Asahikawa et les correspondances en bus, et elle associe généralement l'étang aux cascades et aux champs de fleurs. Si vous séjournez à Biei ou Furano plutôt qu'à Sapporo, cherchez une visite avec prise en charge dans votre quartier, car un long retour à la ville est une mauvaise utilisation d'un court séjour.
L'étang Blue en hiver pendant la saison d'illumination
En hiver, l'étang Blue est illuminé, et la saison a des dates fixes. L'illumination se déroule du 24 octobre 2025 au 22 avril 2026.[14] L'éclairage commence à 17 h 00 en octobre, novembre et janvier, à 16 h 30 en décembre, à 17 h 30 en février, à 18 h 00 en mars et à 18 h 30 en avril, et se poursuit jusqu'à 21 h 00.[14]
Biei a un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers glaciaux.[15] Attendez-vous à de la neige au sol et du verglas sur les sentiers, et habillez-vous en couches avec des bottes antidérapantes. L'étang gèle, les arbres environnants retiennent la neige, et les lumières transforment le paysage en quelque chose qui ressemble davantage à un décor de théâtre qu'à un lac.
Les jours d'hiver sont courts, donc un étang illuminé est souvent le dernier arrêt plutôt que le premier. Prévoyez du temps supplémentaire pour les conditions routières, et gardez votre batterie d'appareil photo dans un endroit chaud, car le froid la vide rapidement. Les visites estivales au même endroit sont totalement différentes : des berges verdoyantes, une eau vive et une longue lumière du jour qui dure tard dans la soirée, avec les arbres reflétés dans une surface calme.
Choisir entre les visites de l'étang Blue depuis Sapporo
Plusieurs opérateurs proposent cette partie du Hokkaido, et les différences se résument au prix, à la taille du groupe et aux arrêts. Sapporo: Asahiyama Zoo, Waterfall, and Blue Pond Tour commence à 48 $US et est noté 4,49 sur la base de 47 avis.[3] Sapporo: Asahiyama Zoo, Shirahige Waterfall and Blue Pond Day Trip commence à 48 $US et est noté 4,25 sur la base de 113 avis.[16] The Biei Best 5 Must-Visit Day Tour, avec départ tardif, commence à 60 $US et est noté 4,72 sur la base de 77 avis.[4]
Si vous préférez avoir le véhicule pour vous, des excursions privées d'une journée sont également proposées. From Sapporo: Biei, Furano or Asahikawa Private Day Trip commence à 599 $US.[17] From Sapporo: Biei Blue Pond and Furano Flowers Day Tour commence à 446 $US.[18] Celles-ci conviennent aux familles et aux petits groupes qui veulent fixer leur propre rythme, s'arrêter plus longtemps à l'étang ou faire un détour sur le chemin du retour.
Lisez les étapes avant de lire le prix. Certaines listes placent le zoo en premier et l'étang ensuite, d'autres commencent par les champs de fleurs, et quelques-unes gardent le groupe restreint. Vérifiez aussi la durée, car une journée plus courte signifie moins de temps à chaque étape. Quel que soit votre choix, une journée depuis Sapporo couvre beaucoup de terrain, et les conditions d'annulation de la plupart des listes vous permettent de changer facilement d'avis.
Nombre d'avis GetYourGuide pour les excursions d'une journée à l'Étang Bleu
Nombre d'avis tirés de ces listes GetYourGuide : [1][3][4][16]
Comparer à partir des prix par personne
Prix en dollars américains à partir de des listes GetYourGuide : [1][3][4][19]
Quand y aller
Comment organiser votre excursion d'une journée
Choisissez votre mois
Choisissez selon ce que vous souhaitez voir : la lavande en fleur, les champs cultivés verdoyants en été ou l'étang illuminé pendant les mois les plus frais.
Réserver une place
Comparez les étapes et le prix de départ de chaque liste, puis réservez avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[1]
Prenez place dans le car
L'excursion Hokkaido coloré propose 2 points de départ à Sapporo, alors vérifiez lequel se trouve le plus près de votre hébergement.[1]
Habillez-vous par couches
Biei alterne entre des après-midis doux et des matins frais. Une veste légère, des chaussures confortables et une housse pour bouteille d'eau suffisent pour toute la journée.
Restez flexible
La météo change vite dans les collines. L'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance vous laisse la possibilité de déplacer la journée.[1]
Choisissez une date, puis laissez le car conduire
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
