Saison des Champs de Fleurs de Furano : Photographier L'étang Bleu, Biei et les Rangées de Lavande

• Meilleur choix Hokkaido coloré : Furano et Biei à partir de 48 USD Durée1 jour^[4]Note4,56 sur 122 avis^[4]Langues du guideAnglais, chinois, japonais, coréen^[4]AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant^[4]Orientation de l'itinéraireÉtang bleu, Shikisai No Oka, Farm Tomita^[4] Vérifier la disponibilité
• Zoo Asahiyama & Étang Bleu à partir de 48 USD Durée9 heures - 1 jour^[6]Note4,49 à partir de 47 avis^[6]Langues du guideChinois, anglais^[6]AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant^[6]Orientation de l'itinéraireZoo Asahiyama, cascades Shirahige, étang bleu^[6] Voir cette excursion
• Les 5 meilleurs spots photo de Biei à partir de 60 USD Durée10 à 10,5 heures^[7]Note4,72 sur 77 avis^[7]Langues du guideAnglais, coréen, chinois^[7]AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant^[7]Orientation de l'itinéraireLieux photographiques de Biei, départ tardif^[7] Voir cette excursion

Shirogane Blue Pond : lire la allée de gravier pour de belles prises de vue

Le Blue Pond, ou Aoiike, se trouve à côté de la zone Shirogane Onsen à Biei, à quelques minutes de marche de la route. Sa couleur n'est pas un artifice de retouche. Elle provient de colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension dans l'eau, qui diffusent la lumière bleue selon un processus appelé diffusion de Rayleigh, le même effet qui rend le ciel bleu.^[1] L'étang a été créé accidentellement en 1988, lorsque des barrages de contrôle de l'érosion ont été construits le long de la rivière Biei pour se protéger contre les coulées de boue du volcan actif Tokachidake.^[2] Tokachidake s'élève à 2 077 m (6 814 ft) et est entrée en éruption pour la dernière fois en 2004.^[8] Des mélèzes japonais morts et des bouleaux blancs se dressent dans l'eau, une parcelle de forêt sèche qui ressemble désormais à un jardin de sculptures.^[9]

La allée de gravier offre un éventail limité d'angles, alors considérez-la comme un ensemble de points de vue fixes plutôt que comme un endroit où flâner. Placez-vous près de la rambarde et gardez le bord en bois hors du cadre. Les reflets sont les plus forts quand l'air est calme, alors les premières heures du matin et les coins abrités jouent en votre faveur, et un filtre polarisant réduit les reflets quand vous préférez voir les troncs d'arbres plutôt que le ciel dans l'eau. L'étang a acquis une audience mondiale après être apparu dans l'introduction du MacBook Pro avec écran Retina à la WWDC 2012 d'Apple, si bien que de nombreuses personnes arrivent en sachant exactement ce qu'elles veulent photographier.^[10] Pour des photos de shirogane blue pond (aoiike), la patience compte plus que le matériel.

Réglages de l'appareil photo pour les champs de lavande et de fleurs

Les champs de fleurs sont l'endroit le plus facile pour gâcher une bonne photo avec un téléphone, car l'appareil tente d'exposer l'ensemble du cadre et aplatit les couleurs. Touchez pour faire la mise au point sur une seule rangée, puis faites glisser le curseur d'exposition vers le bas jusqu'à ce que les fleurs conservent de la profondeur. Activez la grille, gardez l'horizon niveau et laissez les rangées s'enfoncer dans un coin plutôt que de s'étaler à plat au milieu. Le zoom numérique détruit la texture, alors rapprochez-vous ou photographiez en grand angle et recadrez ensuite. Si le vent se lève, prenez une rafale courte et gardez le cadre le plus net.

Le timing fait plus pour la couleur que n'importe quel réglage. Dans le champ de lavande traditionnel de Farm Tomita, la lavande fleurit de fin juin à fin juillet, la meilleure période de visite allant du début à la mi-juillet.^[3] Shikisai-no-oka étend quinze hectares de jardins floraux panoramiques à travers Oka-no-machi à Biei.^[11] Les couleurs pâles saturent en premier, alors mesurez pour la bande la plus claire et laissez les rangées plus foncées s'estomper. Gardez la balance des blancs fixe au lieu de laisser le téléphone osciller entre des teintes chaudes et froides, et vous passerez moins de temps à harmoniser les photos par la suite.

Mélèzes morts et bouleaux blancs se dressant dans l'eau bleue comme un jardin de sculptures

Naviguer dans les limites des champs et les terres agricoles privées

Les collines de Biei ressemblent à une courtepointe. Le blé est l'une des quatre principales cultures de la rotation des cultures, avec les pommes de terre, les haricots et la betterave sucrière, et ensemble elles forment une partie du paysage en patchwork des collines.^[12] Ces champs sont des lieux de travail, pas des décors. Restez sur les bas-côtés, les sentiers et les aires de vue balisées, ne marchez jamais entre les rangées d'un champ ensemencé et ne soulevez jamais une barrière pour un angle plus net. Un téléobjectif plus puissant vous permet de respecter la limite tout en remplissant le cadre.

Farm Tomita gère sa lavande comme un jardin ouvert aux visiteurs, les chemins y sont donc aménagés pour la marche et les règles sont affichées aux entrées. Le long de Patchwork Road, l'étiquette est plus discrète : utilisez le stationnement prévu, gardez la voix basse près des bâtiments agricoles et ne bloquez jamais une porte ou une piste de tracteur. Biei comptait une population de 9 775 au 31 décembre 2020.^[13] Les champs que vous photographiez sont des terres travaillées, et les saisons changent constamment ce qui y pousse.

Encadrer les arbres nommés de Biei

Des arbres isolés sur ces collines portent des noms, parmi lesquels l'Arbre des Sept Étoiles, l'Arbre de Ken et Mary et le Sapin de Noël. Ils figurent sur les listes d'arrêts de plusieurs excursions d'une journée au départ de Sapporo, et chacun est vraiment une étude de l'isolement : une forme seule sur une pente nue avec une ligne de champ derrière elle. Photographiez-les avec un téléobjectif et un horizon dégagé, et attendez qu'un nuage passe si la lumière est plate. Ne marchez jamais dans une culture pour réduire la distance.

Parce que les arbres sont petits, la tentation est de zoomer fortement. Regardez plutôt ce qui les entoure : une étendue de blé doré, une courbe de route, une ligne d'arbres brise-vent. Placez l'arbre nommé hors centre et laissez le champ faire le travail. Patchwork Road vous offre plusieurs de ces formes en un seul passage lent, et la lumière change rapidement au fur et à mesure que le car se déplace entre les collines, alors gardez vos réglages prêts et le capot d'objectif ouvert.

Gérer les courts arrêts et éviter les foules aux heures de pointe

Les arrêts des cars sont chronométrés, et le Blue Pond est celui où les minutes s'évanouissent le plus vite. Parcourez la allée de gravier d'abord pour trouver vos angles, puis revenez à celui que vous avez aimé et travaillez-le correctement au lieu de tout photographier une seule fois. Si un point de vue est bondé, un léger décalage sur le côté dégage souvent le cadre. De fin juin à fin juillet c'est la fenêtre de la lavande, et la meilleure saison de visite dans le champ de lavande traditionnel de Farm Tomita va du début à la mi-juillet, alors attendez-vous à du monde aux arrêts de fleurs à cette période.^[3]

Si vous souhaitez rentrer par vos propres moyens, le Blue Pond se trouve à environ 20 minutes de la gare de Biei par la ligne de bus Dohoku 39, et depuis Sapporo environ 1 heure 25 minutes par le JR Limited Express jusqu'à Asahikawa plus 60 à 70 minutes en bus.^[14] En hiver l'étang est illuminé pour une saison qui va du 24 octobre 2025 au 22 avril 2026, avec un éclairage jusqu'à 21 h 00 et des horaires de début qui changent mois par mois.^[5] Biei a un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers glaciaux, alors la photographie hivernale ici demande de véritables vêtements de froid et une batterie de rechange gardée près de votre corps.

Profiter au mieux d'une seule journée entre les arrêts

L'excursion réservée ici, Colored Hokkaido : Furano Flower and Biei Blue Pond From Sapporo, dure 1 jour et commence à deux options de lieu de départ, puis se poursuit en bus et en car à travers Patchwork Road à Biei, Biei, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita, pour finir à deux lieux de dépose.^[4] Elle est affichée à partir de 48 USD, notée 4,56 sur la base de 122 avis, avec un guide en direct en anglais, chinois, japonais et coréen.^[4] Les réservations peuvent être effectuées maintenant avec paiement ultérieur, et l'annulation gratuite s'applique jusqu'à 24 heures à l'avance.^[4]

Préparez un sac que vous pouvez porter toute la journée. Un téléphone ou un appareil compact, une batterie de rechange, un chiffon en microfibre et une housse imperméable légère couvrent la plupart de ce que l'itinéraire demande. Dans le car, utilisez le temps de trajet pour passer en revue ce que vous avez photographié et nommer le cadre que vous souhaitez encore : le reflet sans ondulation, la rangée de lavande avec une courbe, l'arbre isolé avec un horizon dégagé. Deux ou trois photos délibérées à chaque arrêt vaudront mieux que cent prises de vue précipitées.

Principes de composition dans tout le circuit

Trois habitudes portent toute la journée. Premièrement, trouvez la ligne, que ce soit une rangée de cultures, la rambarde de la allée de gravier, le bord d'un champ ou l'horizon, et décidez si vous la faites courir à l'horizontale ou en diagonale. Deuxièmement, donnez un sujet à la couleur, car un cadre de lavande sans rien pour l'ancrer ressemble à du papier peint. Troisièmement, travaillez du large au serré à chaque arrêt, afin de rentrer avec à la fois le panorama et le détail.

Shirahige Falls mérite un détour si votre journée vous y mène : il tombe sur environ 30 mètres dans la rivière Biei et est une rare cascade de cours d'eau souterrain dont l'eau coule directement à travers les fissures de la paroi rocheuse.^[16] Ce flux régulier convient à une vitesse d'obturation plus lente et à une main stable. De retour à l'étang, gardez les mélèzes morts dans le cadre plutôt que de photographier autour d'eux. Ils ancrent l'eau bleue, et avec les collines en patchwork et les rangées de lavande ils couvrent les champs de fleurs de Furano pour lesquels le japon est célèbre.

Plan de prise de vue étape par étape

1. Chargez et préparez votre équipement la veille au soir

   Deux batteries, un chiffon et une carte avec de l'espace libre. Disposez le tout pour que le matin ne soit qu'une question de départ.

2. Parcourez l'arrêt avant de photographier

   À l'étang Blue Pond, faites d'abord une boucle complète sur la allée de gravier, puis revenez à l'angle qui offrait le meilleur reflet.

3. Verrouillez l'exposition sur les fleurs

   Touchez une fleur pâle, baissez légèrement l'exposition et effectuez une rafale courte pour que le vent ne gâche pas la prise.

4. Photographiez chaque arrêt en grand puis en gros plan

   Un cadre large pour le paysage et un cadre détaillé pour la texture. Deux bonnes images valent mieux que cinquante prises bâclées.

5. Vérifiez la lumière avant d'embarquer

   Regardez le ciel, le vent et votre dernière photo. Si la lumière a changé, adaptez votre programme pour l'arrêt suivant.

Réponses avant de partir