En un coup d'œil
- Une journée complète en autocar depuis Sapporo avec des arrêts à Patchwork Road, l'Étang Bleu de Shirogane, Shikisai-no-oka, un restaurant local et Farm Tomita, à partir de 48 $[1].
- Il est judicieux de garder un peu de yen à portée de main pour les petits stand de ferme et les étals routiers, où un lecteur de carte peut tout simplement ne pas être présent.
- La lavande du champ traditionnel de Farm Tomita fleurit de fin juin à fin juillet, avec la meilleure période de visite du début à la mi-juillet.[2]
- Un peu de pièces et de petites coupures couvrent les petites dépenses : une boisson, une glace, un panier de légumes à la sortie de la ferme ou un bocal de confiture acheté sur un coup de tête.
- Les sachets et huiles de lavande, les confiseries aux melons, le fromage, le vin et les biscuits voyagent bien ; un melon en caisse ou une plante en pot demandent plus de réflexion et beaucoup plus de place.
- Choix privilégié Circuit d'une journée en couleurs au Hokkaido à partir de 48 $ Note4,56 sur 122 avis[1]Langues des guidesAnglais, chinois, japonais, coréen[1]Durée1 jour[1]AnnulationAnnulation gratuite, 24 heures à l'avance[1]PaiementRéservez maintenant et payez plus tard[1] Vérifier la disponibilité
- Circuit d'une journée dans les 5 meilleurs spots de Biei à partir de 60 $ Note4,72 sur 77 avis[3]Langues des guidesAnglais, coréen, chinois[3]Durée10 à 10,5 heures[3]AnnulationAnnulation gratuite, 24 heures à l'avance[3]PaiementRéservez maintenant et payez plus tard[3] Voir cette excursion
- Asahiyama Zoo et l'Étang Bleu à partir de 48 $ Note4,49 sur 47 avis[4]Langues des guidesChinois, anglais[4]Durée9 heures - 1 jour[4]AnnulationAnnulation gratuite, 24 heures à l'avance[4]PaiementRéservez maintenant et payez plus tard[4] Voir cette excursion
Le blé est une part importante de l'agriculture de Biei. C'est l'une des quatre grandes cultures qui composent le cycle de rotation des cultures de Biei, les autres étant la pomme de terre, les haricots et la betterave sucrière.
Ce circuit d'une journée vaut-il le coup pour une sortie souvenir ?
Bases de budget
- Gardez des yens en petites coupures pour être prêt si un étal ne prend pas la carte.
- Le circuit peut être réservé avec l'option réservez maintenant et payez plus tard.[1]
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1]
- Gardez une carte de secours et du liquide dans une poche ou un sac séparé.
Dans ce circuit
- Les arrêts incluent Patchwork Road, Blue Pond, Shikisai-no-oka et Farm Tomita.[1]
- Les guides parlent anglais, chinois, japonais et coréen.[1]
- La lavande du Traditional Lavender Field fleurit de fin juin à fin juillet.[2]
- La journée dure 1 jour ; les horaires de départ apparaissent au moment de la réservation.[1]
Payer dans les fermes de Furano et Biei
Le circuit Colored Hokkaido part de Sapporo et passe une journée entière à travers la campagne de Furano et Biei, avec des arrêts à Patchwork Road, l'étang Bleu de Shirogane, Shikisai-no-oka, un restaurant local et Farm Tomita avant le retour du car.[1] Il commence à partir de 48 USD, peut être réservé maintenant et payé plus tard, et bénéficie d'une annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1] Un guide en direct vous accompagne en anglais, chinois, japonais et coréen.[1]
Dans les champs, les paiements se divisent en deux mondes. Les boutiques d'intérieur, les centres d'accueil des fermes et les restaurants plus grands gèrent habituellement les cartes sans problème. Les étals en plein air, les petites portes de ferme et les stands au bord d'un parking ne le font souvent pas, et la personne derrière le comptoir n'a peut-être pas la monnaie pour un gros billet. La réponse est simple et elle fonctionne : gardez un montant modeste de yens en petites coupures, conservez une carte pour les achats les plus importants, et considérez cette carte comme un secours plutôt que comme le plan.
Vous n'avez pas besoin d'une fortune. Pensez au liquide de la journée comme couvrant une boisson, une glace, quelques petits souvenirs et une chose à laquelle vous ne vous attendiez pas, avec un peu de marge en plus.
Trouver du liquide entre les arrêts
Sapporo est l'endroit où régler la question du liquide. Les stations-service, les banques, les réceptionnistes d'hôtel et l'aéroport sont les endroits simples pour retirer des yens, et les distributeurs là-bas sont habitués aux cartes étrangères. Une fois le car au milieu des champs, les options se raréfient vite, et les arrêts sont chronométrés, donc une recherche de distributeur mange les minutes que vous préféreriez passer parmi les fleurs.
Si vous voyagez par vos propres moyens, le timing vaut la peine d'être connu. Depuis la gare de Biei, l'étang Bleu est à environ 20 minutes par le bus Dohoku ligne 39, et depuis Sapporo il est à environ 1 heure 25 minutes par le JR Limited Express jusqu'à Asahikawa plus 60 à 70 minutes en bus.[5] Ces bus fonctionnent selon un horaire, alors achetez ce que vous voulez tant que vous êtes debout devant lui plutôt que de vous promettre une seconde visite.
Rangées de lavande à une ferme de Furano, où un petit achat en espèces peut valoir mieux que d'attendre une borne de carte.
Ce qui est vraiment produit à Furano et Biei
C'est une paysanne, et les souvenirs sortent des champs. La lavande est la vedette : au Traditional Lavender Field de Farm Tomita, la lavande fleurit de fin juin à fin juillet, avec la meilleure période de floraison de début à mi-juillet.[2] Tout ce qui découle de cette fleur, des bouquets séchés et sachets aux huiles, savons et petits coussins, est ce que la plupart des sacs finissent par ramener à la maison.
Le reste provient de la rotation des cultures. Le blé est l'une des quatre grandes cultures du cycle de Biei, avec la pomme de terre, les haricots et la betterave sucrière, et ces cultures font partie du paysage en patchwork sur les collines.[6] Biei a un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers glaciaux.[7] Sur les étagères vous trouverez de la farine et des biscuits, des en-cas à la pomme de terre, des bonbons aux haricots et du sucre de betterave à côté de la lavande.
Shikisai-no-oka, un autre arrêt sur le parcours, étale ses jardins panoramiques de fleurs sur quinze hectares de coteaux à l'extérieur de Biei.[1][8] Il y a une boutique et un café sur place, et les plantations changent au fil des saisons, donc ce qui se trouve sur les étagères évolue avec l'année de culture.
Souvenirs que vous pouvez sortir du Japon
Quelques habitudes gardent la récolte gérable. Vérifiez les règles d'importation de votre propre pays avant d'acheter, gardez les reçus ensemble dans une enveloppe, et choisissez la version stable sur une étagère quand vous n'êtes pas sûr : de l'huile de lavande au lieu d'une plante de lavande, des biscuits au lieu d'un melon.
Le poids et la forme comptent autant que les formalités. Les bouteilles de vin ou d'huile en verre sont lourdes, la céramique a besoin de protection, et un melon en carton prend la plupart d'un bagage cabine. Des cubes de rangement et un sac pliable font la différence entre un sac ordonné et un désordre au comptoir d'enregistrement.
Si votre journée se termine à la ville de Furano plutôt qu'à Sapporo, Furano Marche près de la gare, avec son bâtiment attenant, est un endroit facile pour passer une dernière heure, avec de la nourriture régionale, des douceurs et de l'artisanat sous un même toit. Les heures d'ouverture là-bas valent la peine d'être vérifiées avant de construire un après-midi autour, et les petites boutiques gardent leurs propres horaires.
à partir de US$48
L'excursion d'une journée Colored Hokkaido depuis Sapporo, notée 4,56 sur 122 avis, avec des guides en anglais, chinois, japonais et coréen.[1]
Ce qui se vend en haute saison
Quand la lavande est en fleur au Traditional Lavender Field de Farm Tomita, de fin juin à fin juillet, les boutiques de la ferme sont à leur plus vivantes.[2] Les bouquets séchés, les sachets et la glace à la lavande sont les choses que les gens cherchent en premier. Acheter l'article que vous aimez quand vous le voyez pour la première fois est plus sûr que de supposer qu'il sera encore sur l'étagère au prochain arrêt.
La nourriture suit son propre calendrier. Le melon apparaît aussi dans les itinéraires estivaux : un circuit en bus de Furano construit autour de la lavande et un buffet tout-à-volonté de melons commence à partir de 46 USD.[9] Les stands de ferme le long du chemin le vendent à la part également, ce qui est la façon la moins chère de le goûter. Si vous voulez un melon à emporter, achetez-le vers la fin de la journée et gardez-le à l'abri du soleil.
Rien de tout cela n'a besoin d'être compliqué. Un budget approximatif, un peu de liquide et un sac avec de la place restante vous porteront à travers la journée confortablement.
Un plan en liquide et carte pour le jour du circuit
Pensez avec deux poches. Dans l'une, une carte et une carte de secours. Dans l'autre, des yens en petites coupures et une poignée de pièces. Les pièces sont vraiment utiles au Japon, pour les casiers, les distributeurs automatiques et les petits plateaux à la caisse, alors ne les laissez pas dans la chambre d'hôtel.
Retirez du liquide avant le circuit, pas pendant. La journée dure 1 jour avec un ensemble fixe d'arrêts, donc le temps sur chaque site est court.[1] Le caisse d'une boutique de ferme avance plus vite qu'un distributeur qui ne sera peut-être pas là du tout.
Les guides de cette visite parlent anglais, chinois, japonais et coréen, il est donc facile de demander si un stand accepte les cartes.[1] C'est une question courante dans un pays où les deux habitudes coexistent.
Ramener ses achats frais chez soi
Les achats frais nécessitent une planification. Les fleurs coupées, les plantes en pot, les fruits et les produits laitiers sont les plus délicats, et un siège de car confortable ne leur est pas favorable. Si vous tenez absolument à un melon en caisse, achetez-le au dernier arrêt de la journée plutôt qu'au premier.
Farm Tomita est le dernier arrêt de l'itinéraire Colored Hokkaido avant le retour du car vers Sapporo, les achats les plus lourds et les plus fragiles peuvent donc rentrer avec vous au lieu d'être transportés toute la journée.[1] Shikisai-no-oka vient plus tôt, ce qui en fait l'endroit idéal pour les petits objets légers.[1]
Si vous préférez ne rien transporter dans un train ou un bus, les transferts privés entre Sapporo et l'aéroport New Chitose commencent à 149 $[10], une autre option de transfert aéroport commence à 99 $[11], un transfert aéroport aller simple commence à 150 $[12] et un transfert entre l'aéroport et Sapporo commence à 177 $[13]. Depuis Furano, un transfert privé vers l'aéroport commence à 363 $[14].
Prix indicatifs des excursions d'une journée à Sapporo
Prix indicatifs en dollars américains pour les listes d'excursions d'une journée à Sapporo qui atteignent le Blue Pond et les champs de fleurs de Furano.[1][3][4][15]
Tarifs par personne pour la visite d'une journée
Prix indicatifs en dollars américains pour ces listes d'excursions.[1][3][4][15]
Quand planifier vos achats à Furano et Biei
Argent le jour
Retirer de l'argent à Sapporo
Les stations de convenience, les banques, les réceptions d'hôtel et l'aéroport sont les endroits faciles pour retirer des yens. Une fois le car parti de la ville, les options se raréfient rapidement.
Répartir votre argent
Gardez une carte, une carte de secours et vos yens dans des poches différentes, pour qu'un objet perdu ne mette pas fin aux achats de la journée.
Achetez les objets légers tôt
Shikisai-no-oka vient avant Farm Tomita sur l'itinéraire, alors achetez vos petits souvenirs là-bas et laissez les achats volumineux pour plus tard.[1]
Les gros achats en dernier
Farm Tomita est le dernier arrêt avant le retour du car, ce qui convient aux denrées conditionnées et aux objets fragiles.[1]
Demander si les cartes sont acceptées
Les guides parlent anglais, chinois, japonais et coréen, il est donc facile de demander si un stand accepte les cartes avant de vous engager.[1]
Fleurs de Furano, eau bleue de Biei et une longue journée depuis Sapporo
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
