En un coup d'œil
- Farm Tomita est une ferme fleurie en activité dans la région de Furano et un arrêt de la visite en bus Colored Hokkaido au départ de Sapporo, sur un itinéraire qui emprunte également les collines de Biei.[1]
- Le Traditional Lavender Field de Farm Tomita fleurit de fin juin à fin juillet, avec la meilleure période de floraison du début à la mi-juillet.[2]
- Une visite en dehors de la période de floraison vous place avant l'éclosion de la lavande : attendez-vous alors à un paysage agricole en activité et à une journée plus calme qu'au pic de l'été.[2]
- L'annonce Colored Hokkaido affiche des tarifs à partir de 48 USD, l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance et l'option Réservez maintenant et payez plus tard.[1]
- Le même itinéraire fait un arrêt au Shirogane Blue Pond, créé par accident en 1988 lors de la construction de barrages de contrôle de l'érosion le long de la rivière Biei.[3]
- Choix privilégié Circuit coloré de Hokkaido à partir de 48 $ Durée1 jour[1]Note4,56 sur 122 avis[1]Langues des guidesAnglais, chinois, japonais, coréen[1]AnnulationAnnulation jusqu'à 24 heures à l'avance[1] Vérifier la disponibilité
- Asahiyama Zoo et Blue Pond à partir de 48 $ Durée9 heures - 1 jour[4]Note4,49 sur 47 avis[4]Langues des guidesChinois, anglais[4]AnnulationAnnulation jusqu'à 24 heures à l'avance[4] Voir cette excursion
- Circuit d'une journée dans les 5 meilleurs spots de Biei à partir de 60 $US Durée10 à 10,5 heures[5]Note4,72 sur 77 avis[5]Langues des guidesAnglais, coréen, chinois[5]AnnulationAnnulation jusqu'à 24 heures à l'avance[5] Voir cette excursion
Saison de floraison fin juin - fin juillet Meilleure saison d'observation début - mi-juillet
La visite d'une journée à Farm Tomita vaut-elle le coup ?
Réserver la visite d'une journée
Sur place à Furano, Biei
- Le lavender du Traditional Lavender Field fleurit de fin juin à fin juillet[2]
- Le climat de Biei est continental froid, avec des étés chauds et des hivers glaciaux[6]
- Le Shikisai No Oka s'étend sur quinze hectares de Biei[7]
- Le Blue Pond se trouve à environ 20 minutes de la gare de Biei par la ligne de bus 39[8]
Farm Tomita et les champs de lavender de Furano
Farm Tomita est située dans la campagne agricole du centre de Hokkaido, près de la petite ville de Nakafurano, où le terrain s'élève en douces collines rayées de cultures. Les champs sont disposés en longues bandes, si bien que les couleurs se présentent en rangées plutôt qu'en taches : violet, puis blanc, puis un orange chaleureux, puis violet à nouveau. C'est une ferme en activité avec des hangars, des cultivateurs et un calendrier, pas un parc décoratif, et c'est précisément ce qui fait son attrait. Tôt le matin, les rangées sentent le sec et le sucré, et l'on entend les insectes butiner les fleurs bien avant l'arrivée des autocars.
Farm Tomita est une étape de la visite d'une journée Hokkaido coloré depuis Sapporo, qui comprend également la Patchwork Road à Biei, le Blue Pond Shirogane, le Shikisai No Oka et un restaurant local, avant de se terminer à deux points de dépose.[1] La fiche indique une durée d'1 jour, un tarif à partir de 48 $US, et un guide touristique en direct en anglais, chinois, japonais et coréen.[1] Deux options de point de départ sont proposées à Sapporo, alors vérifiez celui qui se trouve le plus proche de votre hôtel avant de réserver.[1]
Farm Tomita en mai : à quoi ressemblent les champs
Une visite en dehors de la fenêtre du lavender exige un léger ajustement des attentes. Le Traditional Lavender Field de Farm Tomita fleurit de fin juin à fin juillet, avec la meilleure saison d'observation du début à mi-juillet, donc arriver avant cette période signifie que les rangées violettes ne seront pas encore écloses.[2] La saison de croissance commence tard et se déroule rapidement : les champs nus verdissent en quelques semaines, et la neige reste accrochée aux crêtes élevées pendant que les sols inférieurs sont travaillés.
Ce que vous obtenez en revanche, c'est le paysage agricole dans toute son étendue. Des bandes de nouvelle croissance contrastent nettement avec le sol sombre, les tracteurs sont en action, et les allées entre les fermes sont calmes. La route en autocar continue de fonctionner quoi que fassent les champs, et la ferme est un endroit plus paisible en dehors de la période de floraison qu'au pic de l'été. Si les rangées violettes sont la raison principale de votre voyage, venez plus tard dans l'été. Si vous souhaitez découvrir la campagne agricole avec de l'espace pour respirer, une visite hors période de pointe convient très bien.
Des rangées de couleurs dans les champs agricoles entre Furano et Biei.
Un climat frais fait pour le lavender
Le lavender exige un hiver rude et un été ensoleillé et chaud, et c'est exactement ce que ce coin du Hokkaido offre. Biei possède un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers glaciaux.[6] Le froid n'est pas un problème tant que les plantes sont en dormance : la neige recouvre les racines, et les longues journées ensoleillées de l'été nordique accélèrent la croissance dès que le sol se réchauffe. Le résultat est une fenêtre de floraison courte et intense plutôt que longue et douce, ce qui explique pourquoi le timing est si important lors d'un voyage floral.
Autour des fermes de lavande, le paysage est agricole au sens le plus simple. Le blé est l'une des quatre grandes cultures dans le cycle de rotation agricole de Biei, les autres étant les pommes de terre, les haricots et la betterave sucrière, et ces cultures sont ce qui peint le patchwork des collines.[9] La ville elle-même est petite : 9 775 habitants au 31 décembre 2020, dispersés sur un territoire qui paraît bien plus vide que ce chiffre ne le suggère.[10] Vus depuis la fenêtre d'un autocar, les champs ressemblent à une courtepointe jetée sur un terrain doux, et les arbres isolés où les gens s'arrêtent ne sont que des arbres de ferme qui se trouvent être seuls dans un bel endroit.
Quand le lavender synthétique a mis fin à une industrie
Le lavender de Furano n'a pas survécu uniquement grâce au romantisme. Au XXe siècle, des parfums synthétiques moins chers ont pris la majeure partie du marché que l'huile naturelle de lavender approvisionnait, et les cultivateurs qui ne pouvaient pas écouler leur récolte ont arraché leurs champs pour planter autre chose. Des coteaux autrefois violets sont revenus aux légumes et aux céréales. Ce que vous parcourez aujourd'hui est ce qui a survécu à ce changement, maintenu par les fermes qui sont restées dans le métier et par les visiteurs venus contempler un paysage qu'ils avaient déjà vu en photographies.
Cette histoire mérite d'être gardée en tête quand vous parcourez les rangées. Ce qui se dresse devant vous est une culture, cultivée, coupée et travaillée, et les champs changent d'une semaine à l'autre au fil des différentes plantations. Les fermes de cette région ouvrent depuis longtemps leurs portes aux visiteurs, et la disposition des champs de fleurs est faite pour être parcourue à pied, photographiée et sentie. Une matinée ici, c'est à la fois visite de ferme, jardin et leçon sur la rapidité avec laquelle un paysage productif peut devenir un lieu touristique.
à partir de US$48
L'excursion Hokkaido coloré dure 1 jour au départ de Sapporo, avec des arrêts à Farm Tomita et au Bassin Bleu de Shirogane.[1]
Une photographie qui a tout changé
Des lieux comme celui-ci vivent en partie dans les photographies. Le Blue Pond de Shirogane, l'une des étapes de la route en autocar depuis Sapporo, est devenu célèbre bien au-delà du Japon lorsqu'il a été présenté lors de la présentation du MacBook Pro avec écran Retina d'Apple à la WWDC 2012.[11] Ce n'est pas un lac naturel. Il a été créé par accident en 1988, lorsque des barrages de lutte contre l'érosion ont été construits le long de la rivière Biei pour protéger contre les coulées de boue du volcan actif Tokachidake.[3] L'eau apparaît bleue parce que des colloïdes d'hydroxyde d'aluminium en suspension diffusent la lumière bleue, la même diffusion de Rayleigh qui donne au ciel sa couleur bleue.[12]
Des mélèzes japonais morts et des bouleaux blancs se dressent dans cette eau, les vestiges d'une parcelle de forêt qui a autrefois poussé sur un sol sec et qui se trouve désormais comme un jardin de sculptures.[13] À proximité, la Shirahige Falls plonge d'environ 30 mètres dans la rivière Biei, une cascade rare alimentée par un cours souterrain dont l'eau jaillit directement des fissures de la paroi rocheuse.[14] Le Tokachidake, le volcan dont les coulées de boue étaient censées être retenues par les barrages, s'élève à 2 077 m (6 814 pi) et est entré en éruption pour la dernière fois en 2004.[15] Les photographies des champs de lavender ont fait un travail similaire pour Furano, circulant dans les magazines, les calendriers et désormais les fils sociaux, et chaque fois qu'une image circule, davantage de gens réservent une place dans un autocar.
Ce que vous sentirez, goûterez et emporterez
Le lavender est d'abord une odeur avant d'être une couleur. Debout dans une rangée par un après-midi chaud, on perçoit une douceur sèche, presque poussiéreuse, qui flotte dans l'air et vous suit jusqu'au bus. La ferme intègre sa récolte aux objets que les visiteurs souhaitent emporter chez eux : crème glacée et boissons aux stands de restauration, savons et sachets à la boutique, bouquets séchés et petites bouteilles d'huile. Les formats voyageurs sont faciles à ranger, et un sachet glissé dans une valise parfumera un placard pendant longtemps.
Prévoyez un peu de temps pour la boutique et les stands de restauration plutôt que de traiter la ferme comme un simple lieu de passage pour les photos. Les gels, huiles et liquides doivent être placés dans les bagages enregistrés, et tout article parfumé mérite un double emballage au cas où un couvercle se desserre dans le froid. Si vous achetez pour d'autres personnes, les fleurs séchées et les produits alimentaires scellés voyagent le mieux. Un restaurant local figure également parmi les étapes de la visite d'une journée.[1]
Planifiez votre visite : ce à quoi vous attendre lors de la visite guidée
Les circuits en autocar sont le moyen le plus simple de combiner les champs de fleurs et le Bassin Bleu en une journée sans louer de voiture. L'excursion Hokkaido coloré dure 1 jour au départ de Sapporo, propose une annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement complet, et offre la possibilité de réserver maintenant et de payer plus tard.[1] Les tarifs commencent à partir de 48 US$.[1] Les points de rendez-vous se trouvent en ville, avec deux options de lieu de départ et deux lieux de drop-off indiqués, et les heures de départ varient, alors vérifiez la disponibilité pour la date souhaitée.[1]
Préparez-vous pour une longue journée en bus et pour un temps qui change. Biei bénéficie d'un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers glaciaux,[6] et l'air de la montagne près de Shirogane peut paraître frais même en plein été, alors emportez une veste légère, des chaussures confortables pour les chemins de gravier, un chapeau et une boisson. Si vous préférez voyager par vos propres moyens, le Bassin Bleu se trouve à environ 20 minutes de la gare de Biei en bus Dohoku ligne 39, et depuis Sapporo il faut compter environ 1 heure 25 minutes en train JR Limited Express jusqu'à Asahikawa, puis 60 à 70 minutes en bus.[8]
Avis sur les excursions d'une journée à Furano et Biei
Les nombres d'avis sont ceux indiqués sur GetYourGuide : [1][4][5][16]
Combien coûte une excursion d'une journée au départ de Sapporo
Les prix à partir de, en dollars américains, sont ceux indiqués : [1][4][5][16]. Chaque offre présente un prix à partir, affiché ici pour les adultes et les enfants de la même manière.
Saisles en un coup d'œil
Planifiez votre journée à Farm Tomita
Choisissez vos dates
Le champ de lavande traditionnel fleurit de fin juin à fin juillet, avec les meilleures observations de début à mi-juillet.[2]
Réservez le circuit en autocar
L'excursion Hokkaido coloré dure 1 jour au départ de Sapporo et à partir de 48 US$.[1]
Habillez-vous pour les collines
Biei bénéficie d'un climat continental froid avec des étés chauds et des hivers glaciaux, alors emportez des couches de vêtements.[6]
Informez-vous sur vos arrêts
L'itinéraire s'arrête à Patchwork Road, au Bassin Bleu de Shirogane, à Shikisai No Oka, dans un restaurant local et à Farm Tomita.[1]
Gardez le bassin à l'esprit
Le Bassin Bleu a été créé en 1988, lors de la construction de barrages de contrôle de l'érosion le long de la rivière Biei.[3]
Excursion de Sapporo à Farm Tomita et au Bassin Bleu
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
