A colpo d'occhio
- L'illuminazione invernale va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, con le luci accese fino alle 21:00.[1]
- Gli orari di inizio cambiano con la stagione: 17:00 in ottobre, novembre e gennaio, 16:30 in dicembre, 17:30 in febbraio, 18:00 in marzo, 18:30 in aprile.[1]
- Dalla stazione di Biei ci vogliono circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39; da Sapporo, circa 1 ora e 25 minuti con il JR Limited Express fino ad Asahikawa più 60-70 minuti in autobus.[2]
- Il blu proviene da colloidi di idrossido di alluminio in sospensione che disperdono la luce blu, un processo chiamato scattering di Rayleigh.[3]
- Il tour Colored Hokkaido comprende Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai-no-oka, un ristorante locale e Farm Tomita in 1 giorno, da 48 USD.[4]
- La scelta migliore Tour di un giorno Colored Hokkaido da 48 USD Durata1 giorno[4]Lingue della guidaInglese, cinese, giapponese, coreano[4]Valutazione4,56 su 122 recensioni[4]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore prima[4] Verifica disponibilità
- Tour Asahiyama Zoo e Pond da 48 USD Durata9 ore - 1 giorno[5]Lingue della guidaCinese, inglese[5]Valutazione4,49 su 47 recensioni[5]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore prima[5] Vedi questo tour
- Tour migliore di Biei di 5 giorni da US$60 Durata10 - 10,5 ore[6]Lingue della guidaInglese, coreano, cinese[6]Valutazione4,72 su 77 recensioni[6]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore prima[6] Vedi questo tour
Lo stagno è stato creato accidentalmente. Nel 1988, sono state costruite dighe di controllo dell'erosione lungo la Biei River per proteggersi dai flussi di fango del vulcano attivo Tokachidake.
Ne vale la pena costruire un'intera giornata intorno al Blue Pond?
Al punto di partenza
- L'autobus Dohoku linea 39 dalla stazione di Biei impiega circa 20 minuti per raggiungere lo stagno.[2]
- Da Sapporo: circa 1 ora e 25 minuti con il JR Limited Express, poi 60-70 minuti in autobus.[2]
- I tour in pullman da Sapporo fermano al Blue Pond, Shikisai-no-oka e Farm Tomita.[4]
- Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima per i tour in pullman da Sapporo.[4]
Quando andare
- La lavanda di Farm Tomita fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con il periodo migliore dai primi a metà luglio.[7]
- Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi.[8]
- L'illuminazione invernale va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, fino alle 21:00.[1]
- I tour di un giorno da Sapporo partono da 48 USD, con prenotazione ora e pagamento successivo.[4]
Orari di apertura di Shirogane Blue Pond: cosa è fisso
Shirogane Blue Pond è un sito all'aperto nelle colline sopra Biei, e gli orari pubblicati sono quelli dell'illuminazione invernale. La stagione dell'illuminazione va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, e le luci restano accese fino alle 21:00.[1] Organizzate il resto della giornata intorno alla luce del giorno e ai vostri mezzi di trasporto, perché lo stagno si trova lontano dal centro di Biei e la strada che sale in collina richiede tempo. Funziona meglio come tappa di un percorso più ampio attraverso Biei e Furano piuttosto come un pomeriggio intero.
Gli orari di inizio dell'illuminazione cambiano nel corso della stagione. A ottobre, novembre e gennaio le luci si accendono alle 17:00, a dicembre alle 16:30, a febbraio alle 17:30, a marzo alle 18:00 e ad aprile alle 18:30, tutte fino alle 21:00.[1] Una visita invernale ha il vantaggio di un crepuscolo molto precoce, così potete vedere lo stagno alla luce del giorno e poi restare per la versione illuminata senza lunghe attese. In primavera l'orario di inizio si sposta più tardi, il che è comodo per chi arriva da Sapporo dopo una giornata intera di viaggio.
Indirizzo di Shirogane Blue Pond e come arrivare
Lo stagno si trova nella zona di Shirogane Onsen a Biei, nelle colline del centro dell'Hokkaido, a pochi passi da Shirahige Falls e dal villaggio termale. Senza auto, l'autobus è l'opzione praticabile. Dalla stazione di Biei, il Blue Pond si raggiunge in circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39.[2] Biei è una piccola cittadina agricola, con una popolazione di 9.775 abitanti al 31 dicembre 2020.[9]
Da Sapporo, lo stesso viaggio richiede circa 1 ora e 25 minuti con il JR Limited Express fino ad Asahikawa, più 60-70 minuti in autobus.[2] Questo rende un giro in autonomia lungo e complicato per i collegamenti, ed è per questo che molti viaggiatori scelgono un tour in pullman. In auto il percorso risale la pianura dell'Ishikari, attraversa campi aperti, poi segue il fiume Biei nella valle di Shirogane, dove il paesaggio si trasforma in foresta e ripide rive.
Acqua blu, tronchi nudi e luce invernale morbida a Shirogane Blue Pond a Biei.
Perché l'acqua ha quel colore
Il blu è un effetto ottico e non una tintura o una macchia minerale. Quando la luce del sole entra nell'acqua incontra colloidi di idrossido di alluminio in sospensione, microscopiche particelle lasciate dai minerali vulcanici, e disperdono la luce blu in un processo chiamato scattering di Rayleigh, lo stesso effetto che rende il cielo blu.[3] A seconda della luce e della stagione, la superficie può apparire turchese latteo, blu cobalto profondo o quasi grigio, motivo per cui due fotografie dello stesso stagno possono sembrare di due luoghi diversi.
Lo stagno è giovane e accidentale. Fu creato nel 1988, quando furono costruite dighe di controllo dell'erosione lungo il fiume Biei per proteggersi dalle colate di fango del Tokachidake, il vulcano attivo sopra la valle.[10] Il Tokachidake ha un'altitudine di 2.077 m (6.814 ft) ed è entrato in eruzione l'ultima volta nel 2004.[11] Gli alberi che oggi stanno nell'acqua sono i resti di quel cambiamento nel fondovalle.
Quegli alberi sono la parte più fotografata del paesaggio. Sono larici giapponesi e betulle bianche morti di un tempo bosco secco, ora in piedi nell'acqua blu come un giardino di sculture.[12] In inverno la neve si deposita sui rami e l'acqua si ghiaccia ai bordi. In estate i tronchi spezzano la riflessione del cielo e delle colline sullo sfondo.
Inverno allo stagno: la stagione dell'illuminazione
L'inverno è quando lo stagno ha un vero orario. Dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026 il sito è illuminato nelle serate fino alle 21:00, e gli orari di inizio variano dalle 17:00 nei mesi iniziali alle 18:30 ad aprile.[1] La neve giace sulle rive circostanti, rendendo il blu contrastante contro il terreno bianco. Portate una torcia frontale, scaldamani e una batteria di riserva per il telefono, perché il freddo li scarica velocemente.
Shirahige Falls si trova a breve distanza nella stessa valle e si inserisce perfettamente nella stessa gita. Le cascate si gettano per circa 30 metri nel fiume Biei e sono una rara cascata di sorgente sotterranea, con l'acqua che scorre direttamente dalle fessure nella roccia.[13] Durante le ondate di freddo la nebbia si congela sugli alberi e sulle rocce alla base, e il fiume sottostante scorre di un pallido blu latteo.
a partire da 48 USD
Una giornata in pullman da Sapporo con sosta a Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai-no-oka e Farm Tomita, da 48 USD.[4]
Fiori e aziende agricole: la metà estiva del viaggio
La lavanda è la coltura principale dal lato di Furano del viaggio. Nel Traditional Lavender Field di Farm Tomita, la lavanda fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con il periodo migliore dai primi a metà luglio.[7] La fioritura non dura a lungo, quindi se le file viola sono lo scopo del vostro viaggio, pianificate intorno alla stagione di fioritura e prenotate il vostro posto sul pullman in anticipo per bloccare le date.
Shikisai-no-oka è un insieme di giardini fioriti panoramici sparsi su quindici ettari di terreno a Biei.[14] Strisce di fiori diversi fioriscono in sequenza, così la collina cambia colore di settimana in settimana durante la stagione. Il paesaggio circostante è terra agricola in attività, e il famoso aspetto a patchwork deriva dalla rotazione delle colture. Il grano è una delle quattro colture principali, insieme a patate, fagioli e barbabietola da zucchero.[15]
Questo mix di colture è ciò che fa sì che le colline di Biei si leggano come strisce e quadrati dall'alto. Macchinari agricoli, trattori e file di colori stanno fianco a fianco, e le tranquille strade che le attraversano, inclusa la tratta nota come Patchwork Road, sono i punti panoramici abituali. Fermatevi dove c'è una sosta segnalata piuttosto che al bordo di un campo in lavorazione.
Scegliere un tour giornaliero da Sapporo
Se preferite non combinare un treno e due autobus, i tour in pullman da Sapporo coprono l'intero anello in una giornata. Il tour Colored Hokkaido: Furano Flower and Biei Blue Pond dura 1 giorno, parte da 48 USD e si ferma a Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai-no-oka, un ristorante locale e Farm Tomita, con una guida dal vivo che parla inglese, cinese, giapponese e coreano.[4] È valutato 4,56 su 122 recensioni.[4]
Altri elenchi coprono percorsi simili con fermate diverse. Il tour Sapporo: Asahiyama Zoo, Waterfall and Blue Pond parte da 48 USD e dura 9 ore fino a 1 giorno, aggiungendo lo zoo, l'albero di Ken e Mary, Shirahige Waterfall e Ningle Terrace.[5] Il tour Sapporo: Biei Best 5 Must-Visit Day Tour ha una partenza più tardiva e dura 10-10,5 ore da 60 USD.[6] Un'opzione incentrata sulla fotografia, il tour Hokkaido Summer: Furano Flower Fields and Blue Pond Photo Tour, dura 10 ore da 50 USD.[16]
I dettagli pratici sono simili tra le varie proposte di pullman da Sapporo: si prenota ora e si paga dopo, e la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima si applica.[4] I punti di incontro e ritrovo differiscono tra le varie proposte, quindi leggete le opzioni di partenza di quella che scegliete e controllate i punti di drop-off prima di partire.
Cosa indossare e come pianificare la visita
Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi.[8] In pratica, ciò significa veri strati in ogni mese fuori dalla tarda estate: un guscio antivento, un mid layer caldo, guanti e cappello per i mesi più freddi, e scarpe con grip per neve e ghiaccio. Le giornate estive possono essere calde e umide, ma le colline si raffreddano rapidamente una volta che il sole scende dietro la cresta.
Per la fotografia, il mezzogiorno offre la luce più piatto e la riflessione più forte sull'acqua. L'alba e il tardo pomeriggio sono più tranquilli, e l'illuminazione invernale le offre una terza opzione, con lo specchio d'acqua illuminato contro la neve scura. Qualunque sia la stagione, conceda più tempo di quanto pensa: lo specchio d'acqua, le cascate e le fattorie fiorite sono sparsi in una valle ampia e le strade tra di loro attraversano terreni agricoli.
Una giornata autonoma da Sapporo funziona se parte presto e accetta un programma fisso, poiché gli orari degli autobus sono limitati e il cambio ad Asahikawa è stabilito. Una gita in pullman toglie la guida e la pianificazione delle tempistiche dalle sue mani, il che è ideale per un breve viaggio quando vuole lo specchio d'acqua, le cascate e i campi fioriti in un'unica soluzione.
Gite di un giorno da Sapporo a Shirogane Blue Pond, prezzi a partire da
Prezzi a partire da quattro gite di un giorno da Sapporo le cui soste pubblicate includono Shirogane Blue Pond:[4][5][16][17].
Quanto costa una gita di un giorno da Sapporo
Gli importi sono in dollari USA, prezzi a partire dalle liste di gite di un giorno GetYourGuide citate qui:[4][5][6][16].
Quando prenotare la giornata a Blue Pond
Pianificare la visita al Blue Pond
Scegliete la stagione
La lavanda raggiunge il picco dalla prima alla metà di luglio, mentre l'illuminazione dello specchio d'acqua va da fine ottobre a fine aprile.[1][7]
Come raggiungere Biei
Dalla stazione di Biei il Blue Pond si raggiunge in circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39.[2]
Da Sapporo
Da Sapporo sono circa 1 ora e 25 minuti in treno JR Limited Express fino ad Asahikawa, più 60-70 minuti in autobus.[2]
Prenota un posto in pullman
Il tour Colored Hokkaido da Sapporo dura 1 giorno, con soste al Blue Pond, Shikisai-no-oka e Farm Tomita.[4]
Prepararsi al freddo
Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi.[8]
Vedi il Blue Pond in un tour giornaliero da Sapporo
da 48 US$Prenota ora, paga dopo




