A colpo d'occhio
- L'illuminazione invernale dello stagno blu va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, con le luci accese fino alle 21:00 ogni sera.[1]
- L'illuminazione inizia alle 17:00 in ottobre, novembre e gennaio, alle 16:30 in dicembre, alle 17:30 in febbraio, alle 18:00 in marzo e alle 18:30 in aprile.[1]
- Colloidi sospesi di idrossido di alluminio nell'acqua disperdono la luce blu in un processo chiamato scattering di Rayleigh.[2]
- Dighe di controllo dell'erosione costruite lungo il fiume Biei nel 1988 per contenere i flussi di fango provenienti dal vulcanico Tokachidake crearono lo stagno per caso.[3]
- Da Sapporo sono circa 1 ora e 25 minuti in treno JR Limited Express fino ad Asahikawa più da 60 a 70 minuti con l'autobus Dohoku linea 39.[4]
- La scelta migliore Tour di un giorno a Furano e Biei da 48 USD Durata1 giorno[5]Valutazione4,56 su 122 recensioni[5]Lingue della guidaInglese, cinese, giapponese, coreano[5]Paga in seguitoPrenota ora e paga dopo[5]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[5] Verifica disponibilità
- Asahiyama Zoo e Blue Pond da 48 USD Durata9 ore[6]Valutazione4,25 su 113 recensioni[6]Lingue della guidaInglese, cinese[6]Paga in seguitoPrenota ora e paga dopo[6]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[6] Vedi questo tour
- Le 5 migliori location fotografiche di Biei da 60 USD Durata10 - 10,5 ore[7]Valutazione4,72 su 77 recensioni[7]Lingue della guidaInglese, coreano, cinese[7]Paga in seguitoPrenota ora e paga dopo[7]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore prima[7] Vedi questo tour
Lo stagno è stato creato accidentalmente. Nel 1988, sono state costruite dighe di controllo dell'erosione lungo la Biei River per proteggersi dai flussi di fango del vulcano attivo Tokachidake.
L'illuminazione invernale dello Shirogane Blue Pond ne vale la pena?
Come arrivare e tornare
- Dalla stazione di Biei lo stagno dista circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39.[4]
- Da Sapporo ad Asahikawa sono circa 1 ora e 25 minuti in treno JR Limited Express.[4]
- Il tour di un giorno a Sapporo offre la possibilità di prenotare ora e pagare in seguito.[5]
- L'illuminazione resta attiva fino alle 21:00 per tutta la stagione.[1]
L'aspetto dello stagno dopo il tramonto
Di giorno lo Shirogane Blue Pond è una distesa di turchese latteo circondata da neve e oscuri pini di alberi morti. Dopo il tramonto si accendono le luci, l'acqua assume una profonda tonalità blu, la neve circostante diventa grigia e i tronchi si staglionano neri sullo sfondo. I larici giapponesi morti e i betulli bianchi che si ergono nello stagno erano un tempo un lembo di foresta asciutta, ora immerso nell'acqua come un giardino di sculture.[11] Il percorso lungo la riva è breve, e spesso ci si ritrova a percorrerlo più volte, mentre gli occhi si abituano e i colori cambiano ad ogni passo.
Lo stagno ha conquistato un pubblico mondiale quando è apparso nell'introduzione del MacBook Pro con Retina Display di Apple al WWDC 2012.[12] Si tratta di un luogo piccolo e tranquillo piuttosto che di un grande spettacolo, e in una notte innevata potreste condividere le ringhiere solo con una manciata di fotografi. Aspettatevi obiettivi appannati, dita fredde e il suono dell'acqua che scorre sotto il ghiaccio. Portate una torcia frontale per il sentiero, tenete i guanti e concedetevi più tempo di quanto pensiate per semplicemente fermarvi e osservare.
L'inverno cambia la forma di ogni cosa qui. La neve riempie le rive fino a farle scomparire, le ringhiere si ricoprono di cappucci bianchi e lo stagno mantiene il suo colore mentre il resto del mondo diventa monocromo. Piantagioni di larici spogli salgono i pendii sullo sfondo, e la strada che sale da Biei serpeggia tra campi agricoli silenziosi sotto la neve.
Date dell'illuminazione e orari delle luci
L'illuminazione invernale dello stagno blu va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, e le luci restano accese fino alle 21:00. L'orario di accensione cambia nel corso della stagione: 17:00 a ottobre, novembre e gennaio, 16:30 a dicembre, 17:30 a febbraio, 18:00 a marzo e 18:30 ad aprile.[1] Dicembre è il mese di inizio più precoce della stagione, aprile quello di chiusura più tardivo.[1]
Venite per l'accensione delle luci piuttosto che per dopo, mentre nel cielo dietro gli alberi c'è ancora un po' di blu. L'area di osservazione è compatta: un breve sentiero, alcuni punti panoramici e un ponte, quindi non c'è bisogno di organizzare un'intera serata intorno ad esso. Se utilizzate i trasporti pubblici, controllate l'ultimo passaggio di ritorno verso Biei o Asahikawa prima di partire. Se guidate, parcheggiate dove indicato e lasciate il motore acceso. Molti viaggiatori pernottano in zona piuttosto che affrontare un lungo viaggio di ritorno a Sapporo al buio.
Neve, larici spogli e lampade sulla riva del Lago Shirogane Blu
Perché l'acqua è blu
Il colore non è un effetto della superficie. I colloidali di idrossido di alluminio sospesi nell'acqua disperdono la luce blu in un processo chiamato scattering di Rayleigh.[2] Lo stesso fenomeno è ciò che rende il cielo blu. In un pomeriggio luminoso lo stagno appare elettrico; sotto una fitta coltre di neve diventa grigio-blu, e il buio totale lo trasforma di nuovo.
Lo stagno non è un lago naturale. È stato creato accidentalmente nel 1988, quando sono state costruite delle dighe di controllo dell'erosione lungo la Biei River per proteggersi dalle frane del vulcano attivo Tokachidake.[3] Tokachidake si innalza a 2.077 m (6.814 ft) ed è entrato in eruzione l'ultima volta nel 2004.[13] Gli alberi che si ergono nell'acqua sono i resti di una foresta che l'acqua crescente ha inghiottito. In inverno la neve si posa sui loro rami spogli sopra una superficie blu-nera, e l'intera scena sembra allestita piuttosto che casuale.
Come raggiungere Shirogane senza auto
Biei Station è la stazione ferroviaria più vicina allo stagno, e da lì il Blue Pond si raggiunge in circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39. Da Sapporo il viaggio dura circa 1 ora e 25 minuti con il JR Limited Express per Asahikawa più 60-70 minuti in autobus.[4] Biei Station è una fermata a metà linea. La città è piccola: Biei contava 9.775 abitanti al 31 dicembre 2020.[9]
Controllate attentamente l'orario degli autobus prima di fare affidamento su di essi, perché perdere l'ultimo servizio significa dover prendere un taxi o passare la notte. Se guidate, affrontate la salita verso le colline con rispetto. Pneumatici da neve, una spatola, una coperta calda e il serbatoio pieno sono le basi di buon senso, e la strada può essere lenta dopo una nevicata fresca. Tenete d'occhio l'orolo e il meteo, perché qui la luce si fa presto a calare nel pieno dell'inverno.
Qualunque sia il vostro mezzo, lasciate margine nel programma. Una leggera nevicata può aggiungere tempo reale alla salita, e la finestra di luce intorno allo stagno è breve nel pieno dell'inverno. Se l'illuminazione è il motivo principale del vostro viaggio, soggiornare a Biei o Shirogane trasforma una corsa affrettata in una piacevole passeggiata serale.
a partire da 48 USD
Una giornata intera da Sapporo alla Strada Patchwork di Biei, al Lago Blu e a Shikisai No Oka e Farm Tomita, con guida dal vivo.[5]
Biei e Furano oltre lo stagno
Di giorno i campi agricoli circostanti sono l'altro motivo per venire. Il grano è una delle quattro colture principali nella rotazione di Biei, insieme a patate, fagioli e barbabietola da zucchero, e insieme formano il paesaggio a quadretti delle colline.[14] Shikisai-no-oka è un insieme di giardini fioriti panoramici disseminati su quindici ettari di terreno a Biei.[15] In inverno i campi giacciono sotto la neve e le stesse colline appaiono come lunghe curve bianche interrotte da siepi e alberi isolati.
Farm Tomita è l'altra famosa tappa del circuito dei fiori. Nel suo Traditional Lavender Field, la lavanda fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con il periodo migliore dalla prima alla metà di luglio.[16] Shirahige Falls, lungo la strada dallo stagno, si getta per circa 30 metri nella Biei River ed è una rara cascata sotterranea le cui acque scorrono direttamente dalle fessure della parete rocciosa.[10] In inverno le cascate si snodano tra rocce innevate e la nebbia si congela sulle rive.
Tour di un giorno da Sapporo che raggiungono il Blue Pond
Il tour Colored Hokkaido: Furano Flower and Biei Blue Pond da Sapporo è quello prenotabile tramite questo sito. Durata di 1 giorno a partire da 48 USD, con una guida dal vivo che parla inglese, cinese, giapponese e coreano.[5] Il percorso include la Patchwork Road a Biei, lo Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un ristorante locale e Farm Tomita, con due opzioni di punto di partenza e due di arrivo.[5] È valutato 4,56 su 122 recensioni, e la cancellazione gratuita è disponibile fino a 24 ore prima.[5]
Altre partenze da Sapporo coprono un percorso simile. Il tour Asahiyama Zoo, Shirahige Waterfall and Blue Pond dura 9 ore a partire da 48 USD ed è valutato 4,25 su 113 recensioni.[6] Il tour Asahiyama Zoo, Waterfall and Blue Pond parte da 48 USD, dura da 9 ore a 1 giorno ed è valutato 4,49 su 47 recensioni.[17] Il Biei Best 5 Must-Visit Day Tour parte da 60 USD, dura da 10 a 10,5 ore ed è valutato 4,72 su 77 recensioni.[7] Tutti offrono la possibilità di prenotare ora e pagare in seguito e la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[6][7][17] L'illuminazione stessa è un evento serale allo stagno, quindi controllate attentamente gli orari se volete abbinare un tour di un giorno con una visita notturna.
Guardate i punti di partenza e di arrivo prima di prenotare e decidete se un pernottamento a Biei o Asahikawa rende possibile la visita serale oltre al tour di un giorno.
Notti fredde, fotocamere e cosa portare
Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi.[8] Nella stagione dell'illuminazione ciò significa un equipaggiamento invernale vero: stivali isolanti con suola antiscivolo, calze spesse, strati termici, un giacca antivento, un cappello, guanti e qualcosa di caldo da bere in una borraccia. I riscaldatori per le mani aiutano più di quanto si pensi, perché starete fermi più di quanto camminiate. Vestitevi come se sarete all'aperto molto più a lungo di quanto avete in programma.
La fotografia qui è soprattutto questione di pazienza. Un treppiede vi salva dagli scatti tremolanti a mano libera, mentre un panno in microfibra per l'obiettivo e una batteria di riserva tenuta dentro la giacca prevengono i problemi abituali. La condensa è il nemico quando rientrate su un autobus caldo, quindi lasciate che la fotocamera si riscaldi lentamente nella sua borsa. Mantenete le aspettative flessibili: neve, vento e nuvole cambiano lo stagno di ora in ora, e una notte grigia con neve che cade può essere migliore di una serena.
Infine, ricordate le piccole cose: un telefono che si scarica al freddo, guanti bagnati che non riuscite a togliere, una borsa per la fotocamera che non si chiude perché l'avete aperta durante una tormenta di neve. Una borsa impermeabile dentro lo zaino e una stanza calda che vi aspetta alla fine della notte contano più di qualsiasi singolo pezzo di attrezzatura.
Quante recensioni hanno ricevuto i tour di Sapporo
Conteggio recensioni per quattro tour di un giorno da Sapporo.[5][6][7][17]
Confrontate i prezzi in dollari USA
Prezzi per persona in dollari USA dalle liste dei tour.[5][7][17][18]
Quando organizzare la serata al lago
Come organizzare la serata
Verificare le date della stagione
L'illuminazione va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, e le luci si spengono alle 21:00.[1]
Scegliere l'orario di inizio
Gli orari di inizio vanno dalle 16:30 in dicembre alle 18:30 in aprile, con 17:00 in ottobre, novembre e gennaio.[1]
Decidi come arrivarci
Dalla stazione di Biei lo stagno dista circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39.[4]
Prenotare un tour di un giorno se si preferisce
Il tour Hokkaido Colorato da Sapporo dura 1 giorno a partire da 48 USD con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[5]
Prepararsi al freddo
Biei ha un clima continentale freddo con inverni gelidi. Scarponi, strati e scaldamani vanno nella borsa.[8]
Organizzare una sosta calda
Il percorso del tour da Sapporo include una sosta in un ristorante locale tra i punti panoramici.[5]
Organizzare la serata al Lago Blu e prenotare il tour da Sapporo
da 48 US$Prenota ora, paga dopo
