De un vistazo
- La iluminación invernal del Estanque Azul se extiende del 24 de octubre de 2025 al 22 de abril de 2026, con las luces encendidas hasta las 21:00 cada noche.[1]
- La iluminación comienza a las 17:00 en octubre, noviembre y enero, a las 16:30 en diciembre, a las 17:30 en febrero, a las 18:00 en marzo y a las 18:30 en abril.[1]
- Coloides suspendidos de hidróxido de aluminio en el agua dispersan la luz azul en un proceso llamado dispersión de Rayleigh.[2]
- Las presas de control de erosión construidas a lo largo del río Biei en 1988 para contener los flujos de lodo del volcán Tokachidake crearon la laguna por accidente.[3]
- Desde Sapporo se tarda aproximadamente 1 hora 25 minutos en JR Limited Express hasta Asahikawa más 60 a 70 minutos en la ruta 39 de Dohoku Bus.[4]
- Opción principal Excursión de un día a Furano y Biei desde US$48 Duración1 día[5]Valoración4,56 de 122 reseñas[5]Idiomas del guíaInglés, chino, japonés, coreano[5]Pague despuésReserva ahora y paga después[5]CancelaciónCancelación gratuita hasta 24 horas antes[5] Ver disponibilidad
- Zoo Asahiyama y Blue Pond desde 48 USD Duración9 horas[6]Valoración4,25 de 113 reseñas[6]Idiomas del guíaInglés, chino[6]Pague despuésReserve ahora y pague después[6]CancelaciónCancelación gratuita hasta 24 horas antes[6] Ver este tour
- Los 5 mejores lugares para fotografiar en Biei desde 60 USD Duración10 - 10.5 horas[7]Valoración4.72 de 77 opiniones[7]Idiomas del guíaInglés, Coreano, Chino[7]Pague despuésReservar ahora y pagar después[7]CancelaciónCancelación gratuita hasta 24 horas antes[7] Ver este tour
La laguna se creó de forma accidental. En 1988 se construyeron diques de control de erosión a lo largo del río Biei para protegerse de los flujos de lodo del volcán activo Tokachidake.
¿Merece la pena la iluminación invernal de la Blue Pond?
Cómo llegar y volver
- Desde la estación de Biei la laguna está a unos 20 minutos en la ruta 39 de Dohoku Bus.[4]
- De Sapporo a Asahikawa se tarda aproximadamente 1 hora 25 minutos en JR Limited Express.[4]
- La excursión de un día desde Sapporo ofrece la opción de reservar ahora y pagar después.[5]
- La iluminación se mantiene encendida hasta las 21:00 durante toda la temporada.[1]
Notas de invierno
Cómo se ve la laguna después del anochecer
De día la Shirogane Blue Pond es una lámina de turquesa lechosa enmarcada por nieve y oscuras siluetas de árboles muertos. Cuando cae la noche se encienden las luces, el agua retiene un resplandor azul intenso, la nieve a su alrededor se vuelve gris y los troncos se oscurecen contra ella. Los muertos larch japoneses y abedules blancos que se alzan en la laguna son lo que fue una zona seca de bosque, ahora de pie en el agua como un jardín de esculturas.[11] El paseo junto a la orilla es corto, así que la gente suele recorrerlo una y otra vez mientras sus ojos se ajustan y los colores cambian a cada pocos pasos.
La laguna alcanzó una audiencia global cuando apareció en la presentación del MacBook Pro con Retina Display de Apple en la WWDC 2012.[12] Es un lugar pequeño y tranquilo, más que un gran espectáculo, y en una noche nevada puede compartir las barandillas solo con un puñado de fotógrafos. Espere lentes empañadas, dedos fríos y el sonido del agua moviéndose bajo el hielo. Lleve una linterna frontal para el camino, mantenga los guantes puestos y tómese más tiempo del que cree necesitar simplemente para estar de pie y mirar.
El invierno cambia la forma de todo aquí. La nieve llena las orillas hasta que desaparecen, las barandillas ganan tapas blancas y la laguna conserva su color mientras el resto del mundo se vuelve monocromo. Las plantaciones desnudas de larch suben por las laderas detrás de ella, y el camino desde Biei serpentea entre tierras de cultivo silenciosas bajo la nieve.
Fechas de iluminación y horarios
La iluminación invernal de la Blue Pond se extiende del 24 de octubre de 2025 al 22 de abril de 2026, y las luces permanecen encendidas hasta las 21:00. La hora de encendido cambia a lo largo de la temporada: 17:00 en octubre, noviembre y enero, 16:30 en diciembre, 17:30 en febrero, 18:00 en marzo y 18:30 en abril.[1] Diciembre tiene el inicio más temprano de la temporada y abril el más tardío.[1]
Venga para el encendido y no horas después, mientras todavía queda algo de azul en el cielo detrás de los árboles. La zona de observación es compacta: un sendero corto, algunos miradores y un puente, así que no es necesario dedicar una tarde entera a ello. Si utiliza transporte público, consulte la última salida hacia Biei o Asahikawa antes de viajar. Si conduce, aparque donde le indiquen y deje el motor en marcha. Muchos viajeros se alojan de noche en la zona en lugar de enfrentar un largo regreso en coche a Sapporo en la oscuridad.
Nieve, alerce desnudo y lámparas en la orilla de Shirogane Blue Pond
Por qué el agua es azul
El color no es un efecto de la superficie. Coloides suspendidos de hidróxido de aluminio en el agua dispersan la luz azul en un proceso llamado dispersión de Rayleigh.[2] La misma dispersión es la que hace que el cielo se vea azul. En una tarde soleada la laguna resplandece; bajo una nube de nieve pesada se vuelve azul grisácea, y la oscuridad total la cambia de nuevo.
La laguna no es un lago natural. Se creó por accidente en 1988 cuando se construyeron presas de control de erosión a lo largo del río Biei para protegerse de los flujos de lodo del volcán activo Tokachidake.[3] Tokachidake se eleva a 2.077 m (6.814 ft) y entró en erupción por última vez en 2004.[13] Los árboles que se alzan en el agua son los restos de un bosque que el aumento del nivel del agua tragó. En invierno la nieve se deposita sobre sus ramas desnudas por encima de una superficie azul negra, y toda la escena parece dispuesta en lugar de accidental.
Cómo llegar a Shirogane sin coche
La estación de Biei es la estación de tren más cercana a la laguna, y desde allí la Blue Pond está a unos 20 minutos en la ruta 39 de Dohoku Bus. Desde Sapporo el viaje dura aproximadamente 1 hora 25 minutos en JR Limited Express hasta Asahikawa más 60 a 70 minutos en autobús.[4] La estación de Biei se encuentra a mitad de camino en esa línea. La ciudad es pequeña: Biei tenía una población de 9.775 habitantes al 31 de diciembre de 2020.[9]
Consulte el horario con atención antes de confiar en el autobús, porque perder el último servicio significa un taxi o una estancia de una noche. Si conduce, trate la subida a las colinas con respeto. Los neumáticos de nieve, un raspador, una manta térmica y el tanque lleno son precauciones sensatas, y la carretera puede ser lenta tras una nevada reciente. Esté atento al reloj tanto como al clima, ya que la luz se desvanece temprano aquí en pleno invierno.
De cualquier forma en que llegue, prevé margen en el plan. Una nevada puede añadir tiempo real a la subida, y la ventana de luz diurna alrededor de la laguna es corta en lo más profundo del invierno. Si la iluminación es el motivo principal de su viaje, alojarse en Biei o Shirogane convierte un regreso apresurado en un paseo nocturno tranquilo.
desde 48 USD
Un día completo desde Sapporo hasta Patchwork Road en Biei, Blue Pond, Shikisai No Oka y Farm Tomita, con un guía en directo.[5]
Biei y Furano más allá de la laguna
A la luz del día los campos circundantes son la otra razón para venir. El trigo es uno de los cuatro cultivos principales en el ciclo de rotación de cultivos de Biei, junto con patatas, habichuelas y remolacha azucarera, y juntos forman el paisaje moteado en las colinas.[14] Shikisai-no-oka es un conjunto de jardines florales panorámicos repartidos en quince hectáreas de terreno en Biei.[15] En invierno los campos yacen bajo la nieve y las mismas colinas se leen como largas curvas blancas interrumpidas por setos y árboles solitarios.
Farm Tomita es la otra parada famosa del circuito de flores. En su Traditional Lavender Field, la lavanda florece desde finales de junio hasta finales de julio, con la mejor temporada de visión desde principios hasta mediados de julio.[16] Shirahige Falls, aguas arriba de la laguna, cae aproximadamente 30 metros al río Biei y es una cascada de corriente subterránea rara cuyo agua fluye directamente de grietas en la pared rocosa.[10] En invierno la cascada discurre entre rocas cubiertas de nieve y la espuma se congela en las orillas.
Excursiones de un día desde Sapporo que llegan a Blue Pond
El Hokkaido Colored: la excursión a Furano Flower y Biei Blue Pond desde Sapporo es la que se reserva a través de este sitio. Durará 1 día y parte de US$48, con un guía en directo que habla inglés, chino, japonés y coreano.[5] La ruta pasa por Patchwork Road en Biei, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurante local y Farm Tomita, con dos opciones de punto de partida y dos puntos de dejada.[5] Tiene una valoración de 4,56 sobre 122 opiniones, y la cancelación gratuita está disponible hasta 24 horas antes.[5]
Otras salidas desde Sapporo recorren un terreno similar. La excursión de un día al Asahiyama Zoo, Shirahige Waterfall y Blue Pond dura 9 horas y parte de US$48, con una valoración de 4,25 sobre 113 opiniones.[6] La excursión al Asahiyama Zoo, Waterfall y Blue Pond parte de US$48, dura de 9 horas a 1 día, y tiene una valoración de 4,49 sobre 47 opiniones.[17] La excursión Biei Best 5 Must-Visit desde US$60 dura de 10 a 10,5 horas y tiene una valoración de 4,72 sobre 77 opiniones.[7] Todas ellas ofrecen la opción de reservar ahora y pagar después, así como cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[6][7][17] La propia iluminación es un evento nocturno en la poza, así que compruebe bien los horarios si desea combinar una excursión de día con una visita nocturna.
Revise los puntos de salida y dejada antes de reservar, y decida si una estancia nocturna en Biei o Asahikawa hace posible también la visita nocturna, además de la excursión diurna.
Noches frías, cámaras y qué llevar
Biei tiene un clima continental frío con veranos cálidos e inviernos glaciales.[8] En la temporada de iluminación esto significa ropa de invierno de verdad: botas aisladas con agarre, calcetines gruesos, capas térmicas, chaqueta cortavientos, gorro, guantes y algo caliente para beber en un termo. Los calentadores de manos ayudan más de lo que espera, porque estará quieto más tiempo del que caminará. Vístase como si pasara mucho más rato al aire libre del que piensa.
La fotografía aquí es sobre todo cuestión de paciencia. Un trípode le libra de las fotos temblorosas hechas a mano, mientras que un paño de microfibra para la lente y una batería de repuesto guardada dentro de la chaqueta evitan los problemas habituales. La condensación es el enemigo cuando sube a un autobús caliente, así que deje que la cámara se caliente lentamente dentro de su bolsa. Mantenga las expectativas flexibles: la nieve, el viento y las nubes cambian la poza hora a hora, y una noche gris con nevada puede ser mejor que una noche despejada.
Por último, recuerde las pequeñas cosas: un teléfono que se apaga con el frío, guantes húmedos que no puede cambiarse, una bolsa de cámara que no cierra porque la abrió durante una ventisca. Una bolsa impermeable dentro de la mochila y una habitación cálida esperándole al final de la noche importan más que cualquier equipo individual.
Cuántos viajeros opinaron sobre cada excursión desde Sapporo
Los recuentos de opiniones de cuatro listados de excursiones de un día desde Sapporo.[5][6][7][17]
Compare precios de partida en dólares estadounidenses
Precios por persona en dólares estadounidenses obtenidos de los listados de excursiones.[5][7][17][18]
Cuándo planificar su noche en la poza
Cómo planificar la noche
Compruebe las fechas de la temporada
La iluminación se extiende del 24 de octubre de 2025 al 22 de abril de 2026, y las luces se apagan a las 9:00 PM.[1]
Elija su hora de inicio
Las horas de inicio van de las 4:30 PM en diciembre a las 6:30 PM en abril, con las 5:00 PM en octubre, noviembre y enero.[1]
Decida cómo llegar
Desde la estación de Biei la laguna está a unos 20 minutos en la ruta 39 de Dohoku Bus.[4]
Reserve una excursión de un día si lo prefiere
La excursión Colored Hokkaido desde Sapporo dura 1 día y parte de US$48 con cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[5]
Prepárese para el frío de verdad
Biei tiene un clima continental frío con inviernos glaciales. Botas, capas y calentadores de manos deben ir en su bolsa.[8]
Planifique una parada cálida
La ruta de la excursión desde Sapporo incluye una parada en un restaurante local entre los miradores.[5]
Planifique su noche en Blue Pond y reserve la excursión desde Sapporo
desde 48 US$Reserva ahora y paga después
