De un vistazo
- Los coloides de hidróxido de aluminio suspendidos dispersan la luz azul mediante la dispersión de Rayleigh, el mismo proceso que da color al cielo.[1]
- El estanque se creó por accidente en 1988, cuando se construyeron presas de control de erosión a lo largo del río Biei para contener los flujos de lodo del Tokachidake.[2]
- Pinos larch japoneses muertos y abedules blancos: una zona de bosque que alguna vez fue seca, ahora de pie en el agua como un jardín de esculturas.[3]
- El estanque apareció en la presentación del MacBook Pro con Retina Display de Apple en la WWDC 2012.[4]
- La iluminación invernal funciona del 24 de octubre de 2025 al 22 de abril de 2026, con las luces encendidas hasta las 21:00.[5]
- Opción principal Pozo Azul de Furano y Biei desde 48 USD Duración1 día[6]Valoración4.56 de 122 opiniones[6]Guía en vivoInglés, Chino, Japonés, Coreano[6]CancelaciónCancelación gratuita hasta 24 horas antes[6] Ver disponibilidad
- Los 5 mejores rincones fotográficos de Biei desde 60 USD Duración10 - 10.5 horas[7]Valoración4.72 de 77 opiniones[7]Guía en vivoInglés, Coreano, Chino[7]CancelaciónCancelación gratuita hasta 24 horas antes[7] Ver este tour
- Zoo Asahiyama y Blue Pond desde 48 USD Duración9 horas - 1 día[8]Valoración4,49 de 47 opiniones[8]Guía en vivoChino, inglés[8]CancelaciónCancelación gratuita hasta 24 horas antes[8] Ver este tour
El brillante azul del Shirogane Blue Pond en Hokkaido es resultado de un fenómeno llamado dispersión de Rayleigh, el mismo proceso que hace que el cielo parezca azul. Cuando la luz del sol entra en el agua, se encuentra con coloides de hidróxido de aluminio suspendidos, partículas microscópicas dejadas por los minerales volcánicos.
¿Vale la pena la laguna azul una jornada desde Sapporo?
Lista previa a la reserva
El día
- Se realiza en autobús o autocar con dos opciones de lugar de salida y dos lugares de descenso[6]
- Las paradas incluyen Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka y Farm Tomita[6]
- Biei tiene un clima continental frío con veranos cálidos e inviernos helados[9]
- Use calzado con agarre para el sendero del estanque y los caminos de la granja de flores
Por qué el Pozo Azul es azul
El color no es pintura, tinte ni un truco de la cámara, y el agua no está filtrada ni iluminada desde abajo. El azul brillante del Shirogane Blue Pond en Hokkaido resulta de un fenómeno llamado dispersión de Rayleigh, el mismo proceso que hace que el cielo parezca azul. Cuando la luz solar entra en el agua, encuentra coloides de hidróxido de aluminio suspendidos, partículas microscópicas dejadas por los minerales volcánicos.[1] Esas partículas dispersan la luz azul de nuevo hacia la superficie, de modo que cualquiera que se pare a la barrera ve agua azul en lugar de agua transparente. No necesita un filtro ni una lente especial para verlo; el color está en el propio agua.
Los coloides están suspendidos a lo largo del agua en lugar de asentarse en el fondo, y el azul pertenece a todo el cuerpo de agua en lugar de a una fina capa en su superficie. La luz a lo largo del día cambia su intensidad. Con luz baja y clara, el agua puede parecer profunda y saturada; bajo nubes grises y planas, se vuelve pálida y lechosa, y una brisa agita la superficie hasta que los troncos se desvanecen al fondo. Si el estanque le decepciona al llegar, espere unos minutos. Las condiciones cambian rápidamente aquí, y un descanso en las nubes puede cambiar toda la superficie.
El estanque nació por accidente en 1988
El estanque se creó por accidente. En 1988, se construyeron presas de control de erosión a lo largo del río Biei para proteger contra los flujos de lodo del volcán activo Tokachidake.[2] El agua se acumuló detrás de las nuevas estructuras e inundó una zona baja arbolada del fondo del valle. El terreno anegado ya estaba ahí; la presa simplemente elevó el nivel del agua sobre él. Lo que había sido tierra seca se convirtió en una piscina, y esa piscina es lo que la gente viaja desde Sapporo a ver. No hay un diseño grandioso en la historia, solo control de erosión que cumplió su trabajo y dejó algo notable detrás.
El volcán del que las presas fueron construidas para contener es el Tokachidake, que tiene una elevación de 2.077 m (6.814 pies y entró en erupción por última vez en 2004.[10] Desde el estanque está mirando el extremo aguas abajo de un paisaje volcánico en activo, incluso en una mañana tranquila y serena. Suaves crestas verdes, un río caudaloso y tierras de cultivo que llegan hasta el borde del bosque forman parte de la misma imagen. Eso es parte de lo que hace que el lugar sea extraño y memorable: una piscina de azul imposible enclavada en campo de cultivo, rodeada de árboles, con una montaña viva en algún lugar detrás de ellos.
Troncos desnudos de laricio y abedul se alzan en el Blue Pond, restos de un bosque que el agua anegó.
Los árboles muertos de pie en el agua
Lo que alguna vez fue una zona seca de bosque ahora se alza en el agua como un jardín de esculturas.[3] Los troncos pálidos y sin ramas son pinos larch japoneses muertos y abedules blancos, aún enraizados donde crecieron antes de que llegara el agua.[3] Dan a la vista sus líneas verticales y su sensación de escala, situados entre la superficie azul y la ladera de atrás, y su reflejo llena el centro del encuadre. Sin ellos el estanque sería una lámina plana de color; con ellos tiene profundidad, sombras y una forma ligeramente inquietante.
De cerca los troncos parecen más viejos de lo que son, meteorizados hasta un gris plateado y cubiertos de escarcha en los meses fríos. Caminen a lo largo de la orilla en lugar de detenerse en la primera barrera que encuentren. Los árboles se alinean de manera diferente desde cada ángulo, y donde el agua no está perturbada, los reflejos los duplican. En primavera y otoño la luz llega más baja y los troncos proyectan largas sombras sobre la superficie. Permázanse en los senderos y áreas de observación, ya que las orillas son terreno blando y en invierno la superficie bajo los pies puede estar resbaladiza.
Shirogane, Biei y la tierra que rodea el estanque
El estanque se encuentra en Shirogane, una pequeña zona de onsen en las colinas sobre Biei, en el centro de Hokkaido. La población de Biei era de 9.775 habitantes a 31 de diciembre de 2020.[11] El pueblo tiene un clima continental frío, con veranos cálidos e inviernos helados.[9] El verano y el invierno se sienten como dos lugares distintos aquí. En los meses cálidos, los campos vibran de color y el estanque es una parada en un recorrido de jardines y miradores; en los meses fríos, las mismas carreteras se aquietan y el agua capta la luz por su cuenta. Las carreteras entre los campos y el bosque son de esas que se recorren despacio.
Las tierras de cultivo alrededor de Biei se trabajan en franjas, y las franjas cambian de color según la estación. El trigo es uno de los cuatro cultivos principales en el ciclo de rotación de Biei, junto con la patata, la judía y la remolacha azucarera, y forman parte del paisaje tapizado de las colinas de Biei.[12] La remolacha azucarera y la patata se quedan bajas entre las hileras mientras el trigo se alza más alto, y desde la ventana de un coche los campos parecen un edredón cosido a las laderas. Subiendo en coche desde la estación, ese mosaico es el espectáculo antes de llegar al agua. Busque los graneros bajos y largos y los cortavientos entre los campos, que otorgan a las colinas sus líneas rectas y sus bloques de color.
desde US$48
Una excursión en autocar de un día desde Sapporo con paradas en Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurante local y Farm Tomita.[6]
De la piscina local a la pantalla del portátil de Apple
El Blue Pond de Biei, Hokkaido, apareció en la presentación del MacBook Pro con Retina Display de Apple en la WWDC 2012.[4] Una aparición así lleva una imagen muy lejos, y bastó una pequeña piscina en las colinas para llegar a pantallas en lugares que jamás habían oído hablar de Biei. Puede parecerle familiar antes de su primera visita. Lo que la fotografía no le puede dar es el aire frío, el sonido del agua y la forma en que los troncos cambian al moverse junto a la barandilla. Esa familiaridad no arruina el momento, pero sí cambia cómo la gente fotografía el agua, buscando el encuadre que ya conocen.
El estanque tenía una vida local mucho antes de aquello. Se asienta sobre el río Biei en Shirogane, a un corto trayecto en coche de la zona de onsen, y es una parada natural entre las granjas de flores y la cascada en una escapada desde Sapporo. Lo que ha cambiado es la compañía junto a la barandilla: grupos con autocar, ciclistas, fotógrafos con trípodes y conductores que se detienen desde la carretera para echar un vistazo. La zona de observación es compacta, así que planificar su visita fuera de las horas más concurridas es la forma más sencilla de disfrutarla. Venga temprano o quédese hasta tarde y puede tener unos minutos más tranquilos junto al agua.
Cómo llegar y qué ver cerca
En transporte público el Blue Pond requiere algo de planificación. Desde la estación de Biei son unos 20 minutos en la ruta 39 de Dohoku Bus, y desde Sapporo son aproximadamente 1 hora y 25 minutos en el JR Limited Express hasta Asahikawa más 60 a 70 minutos en autobús.[13] Eso significa un tren, un cambio de estación y un autobús, con un horario que hay que vigilar. Una excursión en autocar desde Sapporo le libera de la logística y coloca las paradas en un orden sensato, algo importante cuando la luz y el clima son lo que le trajo. Sea cual sea su forma de viajar, lleve una bebida y algo para comer entre paradas.
El estanque rara vez es la única parada en una jornada. Shikisai-no-oka es un conjunto de jardines de flores panorámicos en Biei repartidos sobre quince hectáreas de terreno.[14] Shirahige Falls cae aproximadamente 30 metros sobre el río Biei y es una rara cascada de arroyo subterráneo cuyo agua fluye directamente por grietas en la pared rocosa.[15] En Farm Tomita, la lavanda en el Traditional Lavender Field florece desde finales de junio hasta finales de julio, con la mejor temporada de visualización desde principios hasta mediados de julio.[16] Construya el día en torno a eso y el estanque se convierte en un panel de un cuadro mucho más grande. Disponga de tiempo en cada parada en lugar de correr entre ellas; conducir se come más del día de lo que sugiere un mapa.
Cuando el azul luce su mejor aspecto
Del 24 de octubre de 2025 al 22 de abril de 2026, el Blue Pond se ilumina por la noche, con alumbrado hasta las 21:00.[5] Las horas de inicio varían según la temporada: 17:00 en octubre, noviembre y enero, 16:30 en diciembre, 17:30 en febrero, 18:00 en marzo y 18:30 en abril.[5] En plena invierno las luces se encienden a media tarde, y el agua iluminada se sienta sobre la nieve y la oscuridad. Las visitas nocturnas significan manos frías, así que los guantes y un gorro cálido encuentran su sitio en su bolso.
En verano el estanque es una parada más entre los campos de flores, y la luz es alta y brillante cuando llegan los autocares. En invierno el agua y los troncos desnudos se convierten en el cuadro completo, con nieve a orillas y un azul intenso en el agua. De cualquier forma, el estanque recompensa una mirada pausada desde la barandilla antes que una fotografía rápida desde el camino. Lleve las capas que usaría para cualquier jornada en las colinas, vigile medio ojo el reloj y deje que el tiempo decida lo demás.
Cuántos viajeros han valorado cada excursión de un día de Sapporo a Biei
Cada cifra es el recuento de valoraciones de la oferta de GetYourGuide para esa excursión.[6][7][8][17][18]
Cuánto cuesta una jornada en el Blue Pond desde Sapporo
Los precios de referencia son los precios de las ofertas de GetYourGuide para estas excursiones de un día desde Sapporo.[6][7][8][19]
Cuándo reservar según lo que quiera ver
Planificando su jornada en el Blue Pond
Elija una temporada
En el Traditional Lavender Field de Farm Tomita, la lavanda florece desde finales de junio hasta finales de julio, mejor vista desde principios hasta mediados de julio.[16]
Reserve desde Sapporo
La excursión de un día Colored Hokkaido sale desde Sapporo desde 48 USD, con cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[6]
Recorrido hasta Biei
El autocar se detiene en Patchwork Road en Biei antes de llegar al Shirogane Blue Pond.[6]
Bajar caminando hasta el agua
La zona de observación mira directamente sobre el agua azul y los troncos de laricio muertos, y el camino puede estar helado en invierno.
Termina en las granjas de flores
Las paradas posteriores incluyen Shikisai No Oka, un restaurante local y Farm Tomita, con dos puntos de descenso al final.[6]
Recorrido desde Sapporo hasta el Blue Pond y los campos de flores de Furano
desde 48 US$Reserva ahora y paga después
