Estrada Patchwork, Árvores de Biei e Base de Onsen em Furano

• Escolha principal Furano e Lago Azul de Biei a partir de US$48 Duração1 dia^[4]Avaliação4,56 de 122 avaliações^[4]Idiomas do guiaInglês, Chinês, Japonês, Coreano^[4]CancelamentoCancelar até 24 horas antes^[4] Ver disponibilidade
• Zoológico Asahiyama e Lago Azul a partir de US$48 Duração9 horas^[5]Avaliação4,25 de 113 avaliações^[5]Idiomas do guiaInglês, Chinês^[5]CancelamentoCancelar até 24 horas antes^[5] Ver este passeio
• Melhor Tour de 5 Dias em Biei a partir de US$60 Duração10 - 10,5 horas^[6]Avaliação4,72 de 77 avaliações^[6]Idiomas do guiaInglês, Coreano, Chinês^[6]CancelamentoCancelamento até 24 horas antes^[6] Ver este passeio

Como os vulcões e os glaciares moldaram as colunas listradas de Biei

Biei situa-se numa bacia rasa de terras agrícolas entre a cordilheira Daisetsuzan e as colinas a oeste da vila, e a forma do terreno é uma história contada pelo gelo e pelo fogo. Os glaciares esculpiram estes vales muito antes de alguém ter plantado um campo, deixando as encostas suaves e arredondadas que apanham o sol em faixas longas. Material vulcânico do Tokachidake depositou-se sobre o mesmo solo. O pico atinge 2.077 m (6.814 pés) e entrou em erupção pela última vez em 2004.^[10]

O vulcão próximo continua a moldar o vale. O Blue Pond foi criado acidentalmente em 1988, quando se construíram barragens de controlo de erosão ao longo do rio Biei para se proteger contra os fluxos de lama do vulcão ativo Tokachidake.^[11] De pé junto à água hoje, é difícil conciliar essa história de engenharia com a tranquilidade do lugar, a superfície azul lisa e as árvores mortas pálidas.

O que se vê da estrada é terras agrícolas assentadas sobre a geologia mais antiga. As colinas são suaves, os campos são pequenos e o horizonte lê-se como um mosaico de formas angulares em vez de uma planície plana. A fotografia aqui é sobretudo uma questão de paciência: esperar que a sombra de uma nuvem atravesse uma encosta, ou que a luz deslize ao longo de uma crista. As melhores vistas estão muitas vezes a alguns passos de um caminho lateral onde se estacionou.

A rotação de culturas por trás das listras arco-íris

O trigo é uma das quatro culturas principais do ciclo de rotação de culturas de Biei, sendo as outras a batata, a feijão e a beterraba sacarina, e juntas formam parte da paisagem mosaico das colinas.^[1] Cada campo funciona no seu próprio ritmo, e uma única encosta pode exibir verde pálido, verde profundo, dourado e castanho nu ao mesmo tempo. Essa sobreposição de cores é o que dá ao distrito o seu nome.

Sebes de árvores e caminhos rurais estreitos cortam o padrão em tiras e blocos. Os agricultores plantam em faixas longas que seguem a curva do terreno, e as listras curvam-se e espalham-se pelas encostas em vez de correrem em linha reta. De um ponto alto, o efeito assemelha-se mais a um tecido tecido do que a um campo aberto, especialmente na luz rasante e suave da manhã.

O momento certo importa mais do que qualquer miradouro individual. Os grãos passam do verde ao dourado em poucas semanas, a beterraba sacarina permanece baixa e folhosa, e as fileiras de batata florescem brevemente antes de as folhas secarem. Venha na época de crescimento para ver as cores completas, ou após a colheita para a versão nua e gráfica do mosaico, quando as listras são cortadas no próprio solo.

Campos riscados sobem em direção à cadeia vulcânica acima de Biei, com quebrantos desenhando linhas pelas encostas.

Ken e Mary: a árvore que se tornou uma lenda

A Árvore Ken and Mary fica sozinha num campo com a cordilheira Daisetsuzan atrás. O seu apelido vem de uma campanha publicitária de televisão que usou a árvore como cenário, e o nome ficou muito depois de a campanha ter terminado. Não há nada de dramático nela de perto: uma árvore de copa larga, uma cerca e um campo com o que quer que esteja a crescer nesse ano.

O drama está no cenário e na forma como a árvore ocupa o centro da moldura com as montanhas empilhadas atrás. Os fotógrafos tendem a chegar na última hora de luz do dia, quando o sol baixo ilumina lateralmente a copa e as cristas se suavizam em camadas de azul. O meio-dia também funciona, mas a luz é mais plana e os campos parecem desbotados.

Isto é uma exploração agrícola ativa, não um parque. Os carros estacionam numa pequena área de estacionamento à beira do campo, as pessoas caminham até à berma, tiram a sua fotografia e vão-se. Mantenha-se na estrada, não entre nas culturas e não suba na cerca. De manhã cedo tende a haver menos movimento, e a luz é melhor nessa altura.

Árvore Seven Stars e a campanha publicitária que a tornou famosa

A Árvore dos Sete Estrelas é uma árvore alta e esbelta que se ergue sozinha sobre uma crista baixa. Tornou-se uma das árvores mais conhecidas do Japão depois de aparecer numa campanha publicitária, e as pessoas fotografam-na desde então, à procura de uma forma particular contra um céu particular.

A árvore está situada numa propriedade agrícola privada, e a rotina é a mesma que na de Ken e Mary: estacione no espaço indicado, caminhe uma curta distância, observe e siga adiante. No inverno os ramos estão nus e o campo está branco, o que torna a silhueta ainda mais nítida. No verão a cultura cresce à volta e a árvore parece flutuar sobre um mar verde.

Procurar árvores funciona melhor como um percurso tranquilo do que como uma lista de verificação. Os espécimes famosos ficam próximos da estrada, e cada um leva apenas minutos. O que preenche o resto do dia é a terra entre elas: sebes, celeiros, uma fila de árvores de proteção que lançam sombras compridas, e a cadeia de vulcões que aparece e desaparece conforme a estrada serpenteia.

Por que fotógrafos regressam em todas as estações

A luz e as culturas alteram completamente os mesmos miradouros. A primavera traz solo nu e neve persistente nos picos, o verão traz cores vivas e noites longas e suaves, o outono desnuda as árvores e traz uma luz dourada baixa sobre a palha, e o inverno transforma toda a região num monocromático. Biei tem um clima continental frio com verões amenos e invernos gélidos.^[8]

Decida primeiro que imagem pretende. O Campo Tradicional de Lavanda da Fazenda Tomita floresce de finais de junho a finais de julho, com a melhor época de observação de início a meados de julho.^[3] Shikisai-no-oka estende-se por quinze hectares de jardins floridos, plantados em faixas largas que se apreciam bem dos caminhos superiores.

Fora dessas semanas o distrito está mais tranquilo e as árvores permanecem onde sempre estiveram. O outono traz ar limpo e luz lateral forte, e o inverno traz o seu próprio tema: a iluminação do Lago Azul decorre de 24 de outubro de 2025 a 22 de abril de 2026, com iluminação até às 21h00.^[7] O lago alcançou uma audiência mundial quando apareceu na apresentação do MacBook Pro com Retina Display da Apple na WWDC 2012.^[12]

A viagem de carro de Furano a Biei

Furano e Biei situam-se em bacias vizinhas, e conduzir entre elas é metade do prazer da viagem. A estrada serpenteia por terras agrícolas, passando por celeiros e sebes de proteção, com a cadeia de vulcões de um lado e as colheres em mosaico do outro. Reserve mais tempo do que o mapa sugere: cada segunda curva parece oferecer uma vista que vale a pena parar para apreciar.

O Lago Azul fica a cerca de 20 minutos da Estação de Biei pela linha 39 da Dohoku Bus, e desde Sapporo a viagem demora cerca de 1 hora e 25 minutos pelo Expresso Limitado JR até Asahikawa mais 60 a 70 minutos de autocarro.^[2] Os abetos mortos e bétulas de pé naquela água são os restos de um antigo terreno florestal seco, agora emergindo do azul como um jardim de esculturas.^[13]

Os passeios de um dia desde Sapporo visitam a Estrada do Mosaico, o Lago Azul, Shikisai-no-oka e a Fazenda Tomita num único dia, a partir de US$48.^[4] São ideais para quem prefere observar a paisagem em vez das marcações da estrada, e retiram a incerteza do estacionamento nos pontos de parada mais movimentados.

Um miradouro em Furano e um onsen para terminar o dia

Furano tem os seus próprios miradouros, e o plano clássico é subir a um deles ao final da tarde, quando a luz incide sobre a cidade e os campos abaixo. De um miradouro de Furano pode ver toda a bacia desdobrada, e num dia claro a cadeia de vulcões que fica atrás. Leve um agasalho: o ar arrefece rapidamente assim que o sol desaparece atrás da crista.

Furano é também terra de onsen, e mergulhar depois de um dia ao volante é um dos prazeres mais simples da região. Muitos viajantes constroem a viagem à volta de uma paragem de onsen em Furano, com um banho antes do jantar e uma curta condução de regresso ao hotel. Essa meia hora tranquila também lhe dá tempo para planear o percurso do dia seguinte.

Se estiver hospedado em Sapporo, o passeio de um dia Hokkaido Colorido inclui a Estrada do Mosaico, o Lago Azul, Shikisai-no-oka e a Fazenda Tomita, dura 1 dia e termina em 2 locais de desembarque na cidade.^[4] Alguns viajantes combinam uma estadia em Sapporo com uma noite em Furano, o que mantém a condução curta e as manhãs cedo.

Planeie o seu dia em Biei

1. Escolha a sua base

   Sapporo tem a maior variedade de passeios. Uma base em Furano ou Biei coloca-o ao lado dos campos ao amanhecer. A população de Biei era de 9.775 em 31 de dezembro de 2020.^[16]

2. Calendário das estações

   A lavanda no Campo Tradicional de Lavanda da Farm Tomita decorre do final de junho ao final de julho, com a melhor época de visita de início a meados de julho.^[3]

3. Veja as árvores cedo

   Ken and Mary e Seven Stars são paragens à beira da estrada em fazendas em funcionamento. Vá antes de chegarem os autocarros, permaneça na berma e mantenha-se fora das culturas.

4. Junte-se a um passeio de um dia

   Passeios guiados de um dia desde Sapporo abrangem a Estrada Patchwork, a Lagoa Azul, Shikisai-no-oka e Farm Tomita, e custam desde US$48.^[4]

5. Prepare-se para o frio

   Biei tem um clima continental frio com verões amenos e invernos congelantes. Leve camadas e um casaco corta-vento mesmo no meio do verão.^[8]

Respostas antes de ir