De relance
- A Lagoa Azul foi criada acidentalmente em 1988, quando foram construídas barragens de controlo de erosão ao longo do Rio Biei para proteção contra lamoadas do vulcão ativo Tokachidake.[1]
- A cor azul provém de colóides de hidróxido de alumínio em suspensão que dispersam a luz azul, um processo chamado espalhamento Rayleigh, o mesmo efeito que faz o céu parecer azul.[2]
- A lagoa em Biei apareceu na apresentação do Apple WWDC 2012 MacBook Pro com Retina Display, um momento registado no blogue de um fotógrafo.[3]
- Larixes japoneses mortos e bétulas brancas ainda permanecem na água, os restos de uma mancha de floresta que foi outro tempo terra seca e que agora parece um jardim de esculturas.[4]
- O passeio Hokkaido Colorido dura 1 dia a partir de 48 USD, com guias que falam inglês, chinês, japonês e coreano e cancelamento gratuito até 24 horas antes.[5]
- Escolha principal Furano, Biei e Lagoa Azul a partir de 48 USD Classificação4,56 de 122 avaliações[5]IdiomasInglês, Chinês, Japonês, Coreano[5]Duração1 dia[5]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas[5] Ver disponibilidade
- As 5 Melhores Locais para Fotografar em Biei a partir de 48 USD Classificação4,72 de 77 avaliações[6]IdiomasInglês, Coreano, Chinês[6]Duração10 a 10,5 horas[6]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas[6] Ver este passeio
- Zoo, Cachoeira, Lagoa Azul a partir de 48 USD Classificação4,49 de 47 avaliações[7]IdiomasChinês, Inglês[7]Duração9 horas a 1 dia[7]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas[7] Ver este passeio
A lagoa foi criada acidentalmente. Em 1988, foram construídas barragens de controlo de erosão ao longo do Rio Biei para proteção contra lamoadas do vulcão ativo Tokachidake.
Vale a pena visitar a Lagoa Azul num passeio de um dia a partir de Sapporo?
Antes de partir
- Verifique as datas da iluminação de inverno antes de reservar uma viagem no inverno[8]
- Reserve o passeio de um dia Hokkaido Colorido a partir de 48 USD e pague depois[5]
- A partir de Sapporo, 1 hora e 25 minutos até Asahikawa mais 60 a 70 minutos de autocarro[9]
- Os guias falam inglês, chinês, japonês e coreano[5]
No dia
- O azul destaca-se mais com luz intensa; dias nublados tornam a água cinzenta
- Biei tem verões quentes e invernos gelados, por isso vista-se de acordo com a estação[10]
- A lagoa está a uma curta distância a pé da estrada, por isso reserve alguns minutos a pé
- Mantenha-se nos caminhos e afaste-se das fileiras plantadas à volta dos campos de flores
Uma Lagoa Que Ninguém Conhecia
A Lagoa Azul de Shirogane situa-se numa pequena depressão de terra acima de Biei, nas colinas do centro de Hokkaido. Foi criada acidentalmente em 1988, quando foram construídas barragens de controlo de erosão ao longo do Rio Biei para proteção contra lamoadas do vulcão ativo Tokachidake.[1] Larixes japoneses mortos e bétulas brancas ainda permanecem na água. São os restos de uma mancha de floresta que foi outrora terra seca e que agora se ergue na água azul como um jardim de esculturas.[4] A margem é curta, a água está parada e, num dia cinzento, toda a cena parece quase monocromática.
Nada aqui foi concebido como atração. Biei é uma cidade agrícola com uma população de 9.775 habitantes em 31 de dezembro de 2020, e as colinas à volta são trabalhadas em rotação de culturas de trigo, batata, feijão e beterraba açucareira.[11][12] A lagoa surgiu como mais um pedaço de engenharia prática naquela paisagem trabalhada, construída para conter lama e água e não para ser contemplada. Foi, no início, simplesmente um lugar por onde as pessoas passavam de carro a caminho de outro lugar qualquer.
Isso vale a pena lembrar quando se está na margem com uma câmara. A vista que viajou pelo mundo chegou por acaso, e as colinas atrás dela continuam a fazer o seu trabalho normal.
O Fotógrafo Que Viu O Que Os Outros Não Viram
A cor é a primeira coisa que qualquer pessoa pergunta. A lagoa é azul porque os colóides de hidróxido de alumínio suspensos na água dispersam a luz azul, um processo chamado dispersão de Rayleigh, o mesmo efeito que faz o céu parecer azul.[2] Essas partículas vêm de minerais vulcânicos e continuam a trabalhar seja qual for o tempo. O azul aprofunda e desmorona ao longo do dia, tornando-se leitoso sob a luz baixa e surpreendentemente brilhante quando o sol aparece, e os fotógrafos que trabalharam neste vale aprenderam a esperar pela versão que pretendiam.
O inverno muda tudo. Biei tem um clima continental frio com verões quentes e invernos gelados, por isso a lagoa pode ficar sob neve e gelo enquanto as árvores mortas se mantêm de pé.[10] Um sol baixo, larícios desfolhados, margens brancas e água parada fazem uma fotografia que quase nada tem em comum com a cena de verão. As duas versões parecem lugares diferentes, e é isso que uma câmara pode levar deste lugar.
Larícios e bétulas mortos de pé na água azul da Shirogane Blue Pond.
A Imagem Que Alcançou Uma Audiência Global
O momento em que a lagoa deixou os guias locais e apareceu em ecrãs noutros locais fica registado no blogue de um fotógrafo. A Blue Pond em Biei apareceu na apresentação do MacBook Pro com Retina Display da Apple na WWDC 2012.[3] Um ecrã brilhante e de alta resolução mostrando água azul tranquila e árvores prateadas faz um trabalho muito particular. É calmo, é ligeiramente estranho, e não dá qualquer pista de onde no mundo foi tirada. Uma cena sem contexto é fácil de admirar.
Quando uma cena ganha um nome, pode ser encontrada, e esta não é difícil de alcançar. A partir da Estação de Biei, a lagoa fica a cerca de 20 minutos no autocarro Dohoku, linha 39, e a partir de Sapporo ficam a cerca de 1 hora e 25 minutos no JR Limited Express até Asahikawa, mais 60 a 70 minutos de autocarro.[9] É um dia longo mas viável fora da cidade, e encaixa perfeitamente num itinerário construído em torno das colinas de Biei e Furano. A lagoa é uma paragem numa rota que as pessoas já percorriam.
Furano, As Flores e a Região Alargada
A lagoa raramente é a única paragem quando se está aqui em cima. Shikisai-no-oka é um conjunto de jardins de flores panorâmicos espalhados por quinze hectares nas colinas arredor de Biei.[13] Na Farm Tomita, a lavanda no Traditional Lavender Field floresce de finais de junho a finais de julho, com a melhor época de observação de início a meados de julho.[14] Entre ambas, preenchem o meio de um dia de verão, e ambas ficam perto da mesma rota de autocarros.
O resto do ano esses campos são terra agrícola em atividade, com trigo, batata, feijão e beterraba a seguirem a rotação de culturas que dá às colinas o aspeto de mosaico.[12] Um dia de autocarro desde Sapporo junta vários destes locais. A excursão Colored Hokkaido faz paragens na Patchwork Road, na Shirogane Blue Pond, na Shikisai No Oka, num restaurante local e na Farm Tomita.[5] Entre as paragens, consegue-se a parte que nenhuma fotografia mostra: o campo longo, dobrado e verde que fica no meio.
A primavera e o outono são mais tranquilos, e as colinas mudam com a estação enquanto a lagoa mantém o seu azul. Se as flores são a razão pela qual veio, o meados do verão é a janela; se a água azul é o ponto principal, qualquer mês serve.
1988
Diques de controlo de erosão construídos ao longo do rio Biei para proteção contra fluxos de lama do vulcão ativo Tokachidake criaram a lagoa por acaso.[1]
O Que O Turismo Deixou Para Trás
Um lugar que aparece num ecrã torna-se um lugar onde as pessoas querem estar. O resultado prático na lagoa é uma curta caminhada desde a estrada, muitas câmaras apontadas para o mesmo lado, e uma cena pequena o suficiente para ser apreendida de um só olhar. No inverno, quando as árvores estão iluminadas, a margen enche rapidamente e os mesmos poucos metros de terreno são partilhados por todos os que vieram para a fotografia.
Os campos que fazem as fotografias são o trabalho de verão de alguém. Mantenha-se nos caminhos e passarelas, não entre nas fileiras plantadas, leve o seu lixo consigo e dê lugar às pessoas que vivem e cultivam aqui. A vista é a parte fácil; a boa vontade dos vizinhos vale mais do que a fotografia.
Redes Sociais e a Disseminação Lenta de Uma Fotografia
O inverno deu à lagoa uma segunda vida. A iluminação de inverno da Blue Pond decorre de 24 de outubro de 2025 a 22 de abril de 2026, com as luzes ligadas até às 21h00.[8] A iluminação começa às 17h00 em outubro, novembro e janeiro, às 16h30 em dezembro, às 17h30 em fevereiro, às 18h00 em março e às 18h30 em abril.[8] Neve, iluminação do tipo uplight e água escura criam uma versão da lagoa que não se parece com um postal de verão, e fazem os fotógrafos regressarem nos meses mais frios.
Uma fotografia espalha-se quando é fácil de reconhecer e fácil de copiar, e esta tem uma forma simples: água azul, árvores desfolhadas, neve na margem. O vale oferece mais do mesmo. As Shirahige Falls, um pouco adiante na estrada, caem aproximadamente 30 metros no rio Biei e são uma rara cascata de curso subterrâneo, com a água a correr diretamente de fissuras na face da rocha.[15] Os visitantes que vêm por uma única piscina azul acabam normalmente por fotografar também a cascata, e se trouxer um tripé, espere partilhar a margem com outros fotógrafos, todos à procura da mesma reflexão.
A Planear a Sua Visita Hoje
Ir em transportes públicos é possível mas demorado. A partir da Estação de Biei, a lagoa fica a cerca de 20 minutos no autocarro Dohoku, linha 39, e a partir de Sapporo ficam a cerca de 1 hora e 25 minutos no JR Limited Express até Asahikawa, mais 60 a 70 minutos de autocarro.[9] Uma excursão de autocarro tira o problema do horário da equação. A excursão Colored Hokkaido: Furano Flower and Biei Blue Pond, partindo de Sapporo, dura 1 dia, custa a partir de 48 USD, tem guias que falam inglês, chinês, japonês e coreano, e oferece cancelamento gratuito até 24 horas antes, com a opção de reservar agora e pagar depois.
Escolha a estação consoante o que pretende ver. A lavanda no Traditional Lavender Field da Farm Tomita está em flor de finais de junho a finais de julho, com o melhor período de início a meados de julho.[14] A iluminação de inverno decorre de 24 de outubro de 2025 a 22 de abril de 2026.[8] Biei tem um clima continental frio com verões quentes e invernos gelados, por isso vista-se para a estação que reservar e espere que a lagoa se pareça com qualquer outra fotografia que já tenha visto dela.[10]
Qualquer que seja o mês que escolher, a paragem em si é curta: um olhar, algumas fotografias, uma caminhada de regresso ao autocarro. É a viagem ida e volta, e a companhia das colinas, que preenche o dia.
Preços desde para excursões de um dia à Blue Pond e a Biei
Preços desde em dólares americanos para estas excursões de um dia à Blue Pond e à região de Biei e Furano.[5][6][16][17][18]
O Que Custa Um Dia Em Biei e Furano
Os valores são preços desde em dólares americanos para estas listagens. Não é publicada uma tarifa separada para crianças, pelo que o valor para criança repete o preço desde.[5][6][7][16]
Quando Ir à Blue Pond
Planear a sua visita à Blue Pond
Escolher a época do ano
A lavanda atinge o auge no meio do verão, a iluminação decorre no inverno, e a lagoa mantém a sua cor durante todo o ano.
Escolher o seu meio de transporte
Um dia de autocarro desde Sapporo elimina as incertezas do horário para chegar a Biei e Furano.
Reserve o seu lugar
A excursão Hokkaido Colorido desde Sapporo pode ser reservada agora e paga depois, com cancelamento gratuito até 24 horas antes.[5]
Vista-se para a luz
O azul destaca-se mais com luz forte. Leve uma camada para o vento e algo impermeável para os montes.
Junte as suas paragens
Combine a lagoa com Shirahige Falls, Shikisai-no-oka e Farm Tomita no mesmo dia de excursão desde Sapporo.
Percurso desde Sapporo a Furano, Biei e a Blue Pond
a partir de US$ 48Reserve agora e pague depois
