A colpo d'occhio
- Lo stagno blu fu creato per caso nel 1988, quando furono costruiti argini di contenimento dell'erosione lungo il fiume Biei per proteggersi dai flussi di fango del vulcano attivo Tokachidake.[1]
- Il colore blu proviene da colloidali di idrossido di alluminio sospesi che disperdono la luce blu, un processo chiamato scattering di Rayleigh, lo stesso effetto che rende il cielo di un bel blu.[2]
- Lo stagno a Biei apparve nell'introduzione del MacBook Pro con display Retina di Apple alla WWDC 2012, un momento documentato sul blog di un fotografo.[3]
- Giapponesi larici morti e bianchi betulli si ergono ancora nell'acqua, resti di un'area boschiva che un tempo era terra asciutta e che ora sembra un giardino di sculture.[4]
- Il tour della Hokkaido colorata dura 1 giorno a partire da 48 USD, con guide che parlano inglese, cinese, giapponese e coreano e cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[5]
- Scelta principale Furano, Biei e lo stagno blu da 48 USD Valutazione4,56 su 122 recensioni[5]LingueInglese, cinese, giapponese, coreano[5]Durata1 giorno[5]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore[5] Verifica disponibilità
- I migliori 5 punti foto a Biei da 60 USD Valutazione4,72 su 77 recensioni[6]LingueInglese, coreano, cinese[6]Duratada 10 a 10,5 ore[6]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore[6] Vedi questo tour
- Zoo, cascata, stagno blu da 48 USD Valutazione4,49 su 47 recensioni[7]LingueCinese, inglese[7]Duratada 9 ore a 1 giorno[7]CancellazioneCancellazione gratuita fino a 24 ore[7] Vedi questo tour
Lo stagno fu creato per caso. Nel 1988, furono costruiti argini di contenimento dell'erosione lungo il fiume Biei per proteggersi dai flussi di fango del vulcano attivo Tokachidake.
Vale la pena dedicare un giorno a Sapporo per lo stagno blu?
Prima di muoverti
- Verificare le date dell'illuminazione invernale prima di prenotare un viaggio invernale[8]
- Prenotare il tour di un giorno della Hokkaido colorata a partire da 48 USD e pagare in un secondo momento[5]
- Da Sapporo, 1 ora e 25 minuti per Asahikawa più da 60 a 70 minuti in autobus[9]
- Le guide parlano inglese, cinese, giapponese e coreano[5]
Il giorno stesso
- Il blu si vede al meglio alla luce del sole; le giornate nuvolose rendono l'acqua grigia
- A Biei le estati sono calde e gli inverni gelidi, vestite di conseguenza[10]
- Il laghetto è a pochi minuti a piedi dalla strada, quindi prevedete qualche minuto a piedi
- Restate sui sentieri e lontani dalle file piantumate attorno ai campi fioriti
Un laghetto che nessuno conosceva
Il Shirogane Blue Pond si trova in una quieta conca di terra sopra Biei, nelle colline dell'interno dell'Hokkaido. Nacque per caso nel 1988, quando furono costruiti argini di contenimento dell'erosione lungo il fiume Biei per proteggere dai flussi di fango del vulcano attivo Tokachidake.[1] Giappi di larice giapponesi e bianchi betulli morti si ergono ancora nell'acqua. Sono i resti di un tratto di foresta che era terra asciutta e ora si staglia nell'acqua azzurra come un giardino di sculture.[4] La riva è breve, l'acqua è ferma e in una giornata grigia l'intera scena appare quasi monocroma.
Qui nulla è stato progettato come attrazione. Biei è una città agricola con una popolazione di 9.775 abitanti al 31 dicembre 2020, e le colline circostanti sono coltivate con una rotazione di grano, patate, legumi e barbabietola da zucchero.[11][12] Il laghetto nacque come un ulteriore pezzo di ingegneria pratica in quel paesaggio di lavoro, costruito per trattenere fango e acqua e non per essere guardato. All'inizio fu semplicemente un posto che le persone attraversavano in auto dirette verso un altro luogo.
Questo vale la pena ricordarlo quando vi fermate sulla riva con una macchina fotografica. Il paesaggio che ha viaggiato per il mondo è arrivato per caso, e le colline alle sue spalle continuano a fare il loro lavoro ordinario.
Il fotografo che vide ciò che altri mancarono
Il colore è la prima cosa che chiunque chiede. Il laghetto è blu perché i colloidali di idrossido di alluminio sospesi nell'acqua disperdono la luce blu, un processo chiamato scattering di Rayleigh, lo stesso effetto che rende il cielo apparentemente blu.[2] Queste particelle provengono da minerali vulcanici e continuano a funzionare indipendentemente dal tempo. Il blu si intensifica e si attenua durante la giornata, diventando lattiginoso con la luce piatta e sorprendentemente luminoso quando spunta il sole, e i fotografi che lavoravano in questa valle impararono ad aspettare la versione desiderata.
L'inverno cambia tutto. Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi, così il laghetto può restare sotto neve e ghiaccio mentre gli alberi morti lo attraversano.[10] Un sole basso, larici spogli, sponde bianche e acqua ferma compongono un'immagine che non ha quasi nulla in comune con la scena estiva. Le due versioni sembrano luoghi diversi, ed è ciò che una macchina fotografica può portare via da qui.
Larici e betulle morte in piedi nell'acqua blu dello stagno Shirogane Blue Pond.
L'immagine che ha raggiunto un pubblico mondiale
Il momento in cui il laghetto abbandonò le guide locali e comparve sugli schermi altrove è registrato sul blog di un fotografo. Il Blue Pond di Biei apparve nell'introduzione del MacBook Pro con Retina Display di Apple alla WWDC 2012.[3] Uno schermo luminoso ad alta risoluzione che mostra acqua azzurra ferma e alberi argentei compie un tipo particolare di lavoro. È calmo, è leggermente strano e non dà alcun indizio su dove nel mondo sia stato scattato. Una scena senza contesto è facile da lasciare meravigliati.
Una volta che una scena ha un nome, può essere trovata, e questa non è difficile da raggiungere. Dalla stazione di Biei il laghetto è a circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39, e da Sapporo sono circa 1 ora e 25 minuti con il JR Limited Express fino a Asahikawa più 60-70 minuti in autobus.[9] È una gita lunga ma fattibile fuori dalla città, e si incastra perfettamente in un itinerario costruito attorno alle colline di Biei e Furano. Il laghetto è una tappa di un percorso che la gente stava già percorrendo.
Furano, fiori e la zona più ampia
Il laghetto è raramente l'unica tappa una volta che si è qui in alto. Shikisai-no-oka è un insieme di giardini fioriti panoramici distribuiti su quindici ettari sulle colline fuori Biei.[13] Alla Farm Tomita, il lavanda nel Traditional Lavender Field sboccia da fine giugno a fine luglio, con il periodo migliore da inizio a metà luglio.[14] Tra i due riempiano il centro di una giornata estiva, e entrambi si trovano vicino allo stesso percorso in autobus.
Per il resto dell'anno quei campi sono terra agricola in lavorazione, con grano, patate, legumi e barbabietola che si susseguono nella rotazione che dà alle colline il loro aspetto a patchwork.[12] Una giornata in autobus da Sapporo unisce diversi di questi luoghi. Il tour Colored Hokkaido si ferma a Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un ristorante locale e Farm Tomita.[5] Tra le fermate ottengono la parte che nessuna fotografia mostra: la campagna lunga, piegata e verde che sta in mezzo.
Primavera e autunno sono più tranquilli, e le colline cambiano con la stagione mentre il laghetto mantiene il suo blu. Se i fiori sono il motivo del vostro viaggio, la mezza estate è il periodo ideale; se l'acqua blu è l'obiettivo, qualsiasi mese va bene.
1988
Le dighe di contenimento dell'erosione costruite lungo il fiume Biei per proteggersi dai flussi di fango del vulcano attivo Tokachidake hanno creato lo stagno per caso.[1]
Ciò che il turismo ha lasciato dietro di sé
Un luogo che compare su uno schermo diventa un luogo in cui la gente vuole stare. Il risultato pratico al laghetto è una breve passeggiata dalla strada, un sacco di fotocamere puntate nella stessa direzione e una scena abbastanza piccola da poter essere percepita a colpo d'occhio. In inverno, quando gli alberi sono illuminati, la riva si riempie rapidamente e gli stessi pochi metri di terreno vengono condivisi da tutti quelli che vennero per lo scatto.
I campi che rendono possibili le fotografie sono il lavoro estivo di qualcuno. Restate sui sentieri e piste di ghiaia, non vi addentrate nelle file piantumate, portate via i vostri rifiuti e lasciate il passo a chi vive e coltiva qui. Il paesaggio è la parte facile; la buona volontà dei vicini vale più della fotografia.
Social media e la lenta diffusione di una foto
L'inverno ha dato una seconda vita al laghetto. L'illuminazione invernale del Blue Pond dura dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, con le luci accese fino alle 21:00.[8] L'illuminazione inizia alle 17:00 in ottobre, novembre e gennaio, alle 16:30 in dicembre, alle 17:30 in febbraio, alle 18:00 in marzo e alle 18:30 in aprile.[8] Neve, luci dal basso e acqua scura compongono una versione del laghetto che non assomiglia affatto a un cartolina estiva, e tiene i fotografi a tornare nei mesi più freddi.
Una fotografia si diffonde quando è facile da riconoscere e facile da replicare, e questa ha una forma semplice: acqua blu, alberi spogli, neve sulla riva. La valle offre altro dello stesso. Shirahige Falls, poco più in alto lungo la strada, cade di circa 30 metri nel fiume Biei ed è una raro tipo di cascata di torrente sotterraneo, con l'acqua che scorre direttamente dalle fessure della faccia rocciosa.[15] I visitatori che vengono per una piscina blu finiscono solitamente per fotografare anche la cascata, e se portate un treppiede aspettatevi di condividere la riva con altri fotografi, tutti alla ricerca dello stesso riflesso.
Pianificare la vostra visita oggi
Arrivarci con i mezzi pubblici è possibile ma lento. Dalla stazione di Biei il laghetto è a circa 20 minuti con l'autobus Dohoku linea 39, e da Sapporo sono circa 1 ora e 25 minuti con il JR Limited Express fino a Asahikawa più 60-70 minuti in autobus.[9] Un tour in autobus toglie il problema dell'orario. Il tour Colored Hokkaido: Furano Flower and Biei Blue Pond da Sapporo dura 1 giorno, costa a partire da 48 USD, ha guide che parlano inglese, cinese, giapponese e coreano, e offre cancellazione gratuita fino a 24 ore prima e prenotate ora e pagate dopo.[5]
Scegliete la stagione in base a ciò che volete vedere. Il lavanda al Traditional Lavender Field di Farm Tomita è in fiore da fine giugno a fine luglio, meglio da inizio a metà luglio.[14] L'illuminazione invernale dura dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026.[8] Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi, quindi fate le valigie per la stagione in cui prenotate e aspettatevi che il laghetto sembri diverso da ogni fotografia che ne avete visto.[10]
Qualunque mese scegliate, la sosta in sé è breve: uno sguardo, qualche fotografia, una passeggiata di ritorno all'autobus. È il viaggio di andata e ritorno, e la compagnia delle colline, che riempiono la giornata.
Prezzi di tour giornalieri per il Blue Pond e Biei
Prezzi in dollari USA per questi tour giornalieri al Blue Pond e all'area di Biei e Furano.[5][6][16][17][18]
Quanto costa una giornata a Biei e Furano
Gli importi sono prezzi di partenza in dollari USA per queste inserzioni. Non viene pubblicata una tariffa separata per i bambini, quindi il importo per i bambini ripete il prezzo di partenza.[5][6][7][16]
Quando andare allo Blue Pond
Pianifichi la sua visita allo Blue Pond
Scelga una stagione
La lavanda raggiunge il picco a mezza estate, l'illuminazione si svolge in inverno, e lo stagno mantiene il suo colore tutto l'anno.
Scelga come viaggiare
Una giornata in pullman da Sapporo toglie il dubbio sugli orari per raggiungere Biei e Furano.
Prenota il tuo posto
Il tour dei colori dell'Hokkaido da Sapporo può essere prenotato ora e pagato dopo, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[5]
Si prepari alla luce
Il blu si legge al meglio con la luce forte. Porti uno strato contro il vento e qualcosa di impermeabile per le colline.
Combini le sue fermate
Abbini lo stagno a Shirahige Falls, Shikisai-no-oka e Farm Tomita nella stessa gita da Sapporo.
Viaggio da Sapporo a Furano, Biei e lo Blue Pond
da 48 US$Prenota ora, paga dopo
