Winding road through patchwork agricultural fields with snow mountains

Biei, Hokkaido

Strada Patchwork, gli Alberi di Biei e una Base Onsen a Furano

Acquisto sicuro 7,000+ clienti hanno già prenotato

Powered by GetYourGuide

A colpo d'occhio

  • Frumento, patate, fagioli e barbabietola da zucchero sono le quattro colture principali della rotazione colturale di Biei e insieme compongono il patchwork sulle colline.[1]
  • Ken e Mary, Seven Stars e gli altri alberi lungo la strada stanno soli nei campi, facili da individuare dall'auto e facili da fotografare con poca luce.
  • Il Blue Pond si trova a circa 20 minuti dalla stazione di Biei con l'autobus Dohoku linea 39, e Sapporo si raggiunge in circa 1 ora e 25 minuti con il treno espresso JR per Asahikawa più 60-70 minuti in autobus.[2]
  • Il campo tradizionale di lavanda di Farm Tomita fiorisce da fine giugno a fine luglio, e il periodo migliore per ammirarlo è da inizio a metà luglio.[3]
  • Il tour Colored Hokkaido da Sapporo include la Strada Patchwork, il Blue Pond, Shikisai-no-oka e Farm Tomita, e parte da US$48.[4]

Come i viaggiatori valutano questo tour

4.6 122 viaggiatori
Nel complesso 4.6

Questi sono i punteggi di GetYourGuide per il tour Colored Hokkaido: fiori di Furano e Blue Pond di Biei da Sapporo, il tour prenotato da questo sito.

Il frumento è una parte importante dell'agricoltura di Biei. È una delle quattro colture principali che compongono il ciclo di rotazione colturale di Biei, le altre sono patate, fagioli e barbabietola da zucchero.
Biei Tourism Association Associazione ufficiale del turismo per Bieiwww.biei-hokkaido.jp

La Strada Patchwork vale la deviazione?

Andare presto le aree di sosta tra i campi e i punti panoramici sono più tranquilli prima dell'arrivo dei pullman, e la luce è più morbida
Portare l'auto un noleggio offre la libertà di fermarsi al bordo di qualsiasi campo o albero solitario
Vestirsi a strati per il vento le colline sono aperte e esposte. Avere strati e una giacca leggera aiuta in qualsiasi mese
Aggiungere gli stagni il Blue Pond e le Shirahige Falls si trovano nello stesso angolo di Biei e si abbinano bene a una mattina sulla Strada Patchwork

Da sapere

  • Il campo tradizionale di lavanda di Farm Tomita fiorisce da fine giugno a fine luglio[3]
  • Illuminazione del Blue Pond, dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026[7]
  • Biei ha un clima continentale freddo con inverni gelidi.[8]
  • Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima per i tour principali della giornata[4]

Come muoversi

  • L'autobus Dohoku linea 39 raggiunge il Blue Pond in circa 20 minuti dalla stazione di Biei.[2]
  • I tour guidati della giornata da Sapporo durano 1 giorno.[4]
  • Il tour della giornata Colored Hokkaido da Sapporo parte da US$48[4]
  • Shikisai-no-oka copre quindici ettari di giardini fioriti[9]

Come vulcani e ghiacciai hanno plasmato le colline a strisce di Biei

Biei si trova in una conca poco profonda di terra coltivabile tra il massiccio del Daisetsuzan e le colline a ovest della città, e la forma del terreno è una storia raccontata da ghiaccio e fuoco. I ghiacciai hanno scavato queste valli molto prima che qualcuno piantasse un campo, lasciando i pendii lisci e arrotondati che prendono il sole a bande lunghe. Il materiale vulcanico del Tokachidake si è depositato sullo stesso terreno. La cima raggiunge i 2.077 m (6.814 ft) ed è entrata in eruzione l'ultima volta nel 2004.[10]

Il vulcano vicino continua a modellare la valle. Il Blue Pond è stato creato accidentalmente nel 1988, quando delle dighe di controllo dell'erosione sono state costruite lungo il fiume Biei per proteggersi dalle colate di fango del vulcano attivo Tokachidake.[11] Stando sull'acqua oggi, è difficile conciliare quella storia ingegneristica con la quiete del luogo, la superficie blu uniforme e gli alberi pallidi e morti.

Ciò che si vede dalla strada è terra coltivabile sopra quella geologia più antica. Le colline sono dolci, i campi sono piccoli e l'orizzonte si legge come un mosaico di forme angolari piuttosto che come una piana piatta. La fotografia qui è soprattutto questione di pazienza: aspettare che un'ombra di nuvola attraversi un pendio, o che la luce scivoli lungo una cresta. Le viste migliori sono spesso a pochi passi da una strada laterale rispetto a dove si è parcheggiato.

La rotazione delle colture dietro le strisce arcobaleno

Il grano è una delle quattro colture principali nella rotazione di Biei, le altre sono patate, fagioli e barbabietola da zucchero, e insieme formano parte del paesaggio a mosaico delle colline.[1] Ogni campo funziona sulla propria tempistica, e un singolo pendio può portare verde chiaro, verde scuro, oro e marrone nudo allo stesso tempo. Quella sovrapposizione di colori è ciò che dà al distretto il suo nome.

Fasci di alberi e strade agricole strette tagliano il pattern a strisce e blocchi. Gli agricoltori piantano in lunghe bande che seguono la curva del terreno, e le strisce si piegano e si aprono a ventaglio sui pendii invece di correre dritte. Da un punto alto l'effetto è più vicino a un tessuto intrecciato che a campagna aperta, soprattutto nella luce bassa e radente della prima mattina.

Il tempismo conta più di qualsiasi singolo punto panoramico. Il grano passa dal verde all'oro nell'arco di poche settimane, la barbabietola da zucchero resta bassa e fogliosa, e le file di patate fioriscono brevemente prima che le foglie appassiscano. Venite durante la stagione di crescita per il pieno colore, o dopo il raccolto per la versione nuda e grafica del mosaico, quando le strisce sono tagliate nel terreno stesso.

Bare birch trees standing in front of turquoise wall

Campi a strisce salgono verso la catena vulcanica sopra Biei, con frangivento che tracciano linee sui pendii.

Ken e Mary: l'albero che è diventato una leggenda

L'albero Ken e Mary sta solo in un campo con il massiccio del Daisetsuzan sullo sfondo. Il suo soprannome deriva da una pubblicità televisiva che ha usato l'albero come sfondo, e il nome è rimasto a lungo dopo la fine della campagna. Da vicino non c'è nulla di drammatico: un albero a chioma ampia, una recinzione e un campo con qualunque cosa stia crescendo quell'anno.

Il dramma è nell'ambientazione, e nel modo in cui l'albero tiene il centro dell'inquadratura con le montagne impilate sullo sfondo. I fotografi tendono ad arrivare nell'ultima ora di luce, quando il sole basso illumina di taglio la chioma e le creste si ammorbidiscono in strati di blu. Anche il mezzogiorno funziona, ma la luce è più piatta e i campi appaiono sbiancati.

Questa è una fattoria attiva, non un parco. Le auto si fermano in una piccola area di sosta al bordo del campo, le persone camminano fino al ciglio della strada, fanno la loro foto e se ne vanno. Restate sulla strada, tenetevi lontani dalle colture e non scalate la recinzione. La mattina presto tende ad essere più tranquilla, e la luce è migliore allora.

L'albero delle Sette Stelle e la pubblicità che lo ha reso famoso

L'albero delle Sette Stelle è un albero alto e slanciato che sta da solo su una bassa cresta. È diventato uno degli alberi più famosi del Giappone dopo essere apparso in una campagna pubblicitaria, e da allora la gente lo fotografa continuamente, cercando una forma particolare contro un cielo particolare.

L'albero si trova su terreno agricolo privato, e la routine è la stessa di Ken e Mary: parcheggiare nello spazio designato, percorrere una breve distanza, guardare e andare avanti. In inverno i rami sono spogli e il campo è bianco, il che rende la silhouette ancora più nitida. In estate la coltura cresce intorno ad esso e l'albero sembra galleggiare sopra un mare verde.

Individuare gli alberi funziona meglio come un lento giro piuttosto che come un elenco da spuntare. I famosi esemplari si trovano vicini alla strada, e ciascuno richiede solo pochi minuti. Ciò che riempie il resto della giornata è il terreno tra di essi: siepi, fienili, una fila di alberi di protezione che gettano lunghe ombre, e la catena vulcanica che appare e scompare mentre la strada curva.

da US$48

Una gita di un giorno da Sapporo che include Patchwork Road, il Blue Pond, Shikisai-no-oka e Farm Tomita, con cancellazione gratuita entro 24 ore.[4]

Perché i fotografi tornano in ogni stagione

La luce e le colture cambiano completamente le stesse poche vedute. La primavera è terreno nudo e neve residua sulle cime, l'estate è pieno colore e lunghe e morbide serate, l'autunno spoglia gli alberi e porta una luce bassa e dorata sulla paglia, e l'inverno trasforma l'intera area in monocromo. Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi.[8]

Decidete prima quale immagine volete. Il Campo Tradizionale di Lavanda della Farm Tomita fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con il periodo migliore di visione dalla prima alla metà di luglio.[3] Shikisai-no-oka si estende su quindici ettari di giardini fioriti, piantati in ampie bande che si leggono bene dai sentieri superiori.[9]

Fuori da quelle settimane il distretto è più tranquillo e gli alberi restano dove sono sempre stati. L'autunno porta aria limpida e luce radente forte, e l'inverno porta la sua propria materia: l'illuminazione del Blue Pond va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, con luci fino alle 21:00.[7] Lo stagno ha raggiunto un pubblico mondiale quando è apparso nell'introduzione del MacBook Pro con Retina Display di Apple alla WWDC 2012.[12]

Il viaggio da Furano a Biei in auto

Furano e Biei si trovano in bacini vicini, e guidare tra di loro è metà del piacere del viaggio. La strada attraversa terra coltivabile, passando per fienili e fasce di alberi, con la catena vulcanica da un lato e le colline a mosaico dall'altro. Concedete più tempo di quanto suggerisca la mappa: ogni seconda curva sembra offrire una vista che vale una sosta.

Il Blue Pond si trova a circa 20 minuti dalla stazione di Biei con la linea di autobus Dohoku 39, e da Sapporo il viaggio è di circa 1 ora e 25 minuti in treno JR Limited Express fino ad Asahikawa più 60-70 minuti in autobus.[2] I larici e betulli morti in piedi in quell'acqua sono i resti di un tempo appezzamento di foresta secca, ora emerso dal blu come un giardino di sculture.[13]

I tour giornalieri da Sapporo visitano la Patchwork Road, il Blue Pond, Shikisai-no-oka e la Farm Tomita in una sola giornata, e partono da 48 USD.[4] Sono adatti a chi preferisce guardare il paesaggio piuttosto che le indicazioni stradali, e togliendo il problema del parcheggio nei punti di sosta più affollati.

Un belvedere a Furano e un onsen per concludere la giornata

Furano ha i suoi belvedere, e il piano classico è salire a uno di essi nel tardo pomeriggio, quando la luce rade attraversa la città e i campi sottostanti. Da un belvedere di Furano si può vedere l'intero bacino disteso, e in una giornata chiara la catena vulcanica sullo sfondo. Portate un indumento extra: l'aria si raffredda rapidamente una volta che il sole scende dietro la cresta.

Furano è anche terra di onsen, e fare un bagno dopo una giornata al volante è una delle più semplici gioie della regione. Molti viaggiatori costruiscono il viaggio intorno a una sosta in un onsen a Furano, con un bagno prima di cena e una breve guida di ritorno in hotel. Quella tranquilla mezz'ora vi dà anche il tempo di pianificare il percorso di domani.

Se siete basati a Sapporo, il tour giornaliero del Giappone Colorato include la Patchwork Road, il Blue Pond, Shikisai-no-oka e la Farm Tomita, dura 1 giorno e termina in 2 punti di discesa in città.[4] Alcuni viaggiatori abbinano un soggiorno a Sapporo con una notte a Furano, il che mantiene la guida breve e le mattine presto.

Come i viaggiatori valutano i tour giornalieri da Sapporo

I migliori 5 di Biei 4.72 Valutazione (max 5)
Giappone Colorato 4.56 Valutazione (max 5)
Zoo, Cascata e Blue Pond 4.49 Valutazione (max 5)
Zoo, Shirahige e Blue Pond 4.25 Valutazione (max 5)

Recensioni dei viaggiatori di GetYourGuide su 5 per questi tour giornalieri da Sapporo.[4][5][6][14]

Prezzi dei tour giornalieri da Sapporo

Prezzi a partire da in dollari USA per queste partenze da Sapporo come indicato su GetYourGuide:[4][6][14][15]

Hokkaido Colorato: Furano e Lago Blu di Biei96 US$
Tour di un giorno imperdibile a Biei Best 5120 US$
Asahiyama Zoo, Cascata e Blue Pond96 US$
Tour dei Campi Fioriti di Furano e Lago Blu per Foto100 US$

Quando prenotare e quando andare

Fine giugnoIl campo tradizionale di lavanda di Farm Tomita fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con il periodo migliore dalla prima alla metà di luglio.[3]
24 ottobreL'illuminazione invernale del Blue Pond apre e prosegue fino al 22 aprile 2026, con luci ogni sera fino alle 21:00.[7]
DicembreL'illuminazione inizia alle 16:30 questo mese, la più presto della stagione, e prosegue fino alle 21:00.[7]
Prenoti in anticipoPrenota ora e paga dopo è disponibile sulla gita di un giorno nel Hokkaido colorato da Sapporo.[4]

Organizza la tua giornata a Biei

  1. Scegli la sua base

    Sapporo offre la scelta più ampia di gite. Una base a Furano o Biei ti pone accanto ai campi all'alba. La popolazione di Biei era di 9.775 al 31 dicembre 2020.[16]

  2. Calcola le stagioni

    La lavanda al campo tradizionale di lavanda di Farm Tomita fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con il periodo migliore dalla prima alla metà di luglio.[3]

  3. Vedi gli alberi in anticipo

    Ken and Mary e Seven Stars sono fermate lungo la strada presso aziende agricole attive. Vai prima dell'arrivo delle gite, fermati sul bordo della strada e resta fuori dai campi coltivati.

  4. Unisciti a una gita di un giorno

    Le gite guidate di un giorno da Sapporo coprono Patchwork Road, il Blue Pond, Shikisai-no-oka e Farm Tomita, a partire da 48 USD.[4]

  5. Preparati al freddo

    Biei ha un clima continentale freddo con estati calde e inverni gelidi. Porta strati e un giacca antivento anche a metà estate.[8]

Vedi Patchwork Road in un'escursione di un giorno da Sapporo

Prenota il tour giornaliero

da 48 US$Prenota ora, paga dopo

Risposte prima di partire

Com'è la guida da Furano a Biei?
Le due cittadine si trovano in bacini vicini, con terreni agricoli e vulcani in mezzo. Senza auto, il Blue Pond si trova a circa 20 minuti dalla stazione di Biei con la linea autobus 39 di Dohoku.[2]
Qual è il momento migliore per vedere i campi fioriti?
Il campo tradizionale di lavanda di Farm Tomita fiorisce dalla fine di giugno alla fine di luglio, con il periodo migliore dalla prima alla metà di luglio.[3]
Ho bisogno di un'auto per vedere Patchwork Road?
I punti panoramici sono sparsi nella campagna agricola e un'auto rende le soste molto più facili. Le gite guidate di un giorno da Sapporo visitano anche Patchwork Road, il Blue Pond, Shikisai-no-oka e Farm Tomita.[4]
C'è altro da vedere nei dintorni?
Il Blue Pond e Shirahige Falls si trovano nella stessa direzione e sono inclusi nelle principali gite di un giorno. Shirahige Falls si getta per circa 30 metri nella fiume Biei attraverso crepe nella facciata rocciosa.[17]
Cosa succede al Blue Pond in inverno?
L'illuminazione invernale va dal 24 ottobre 2025 al 22 aprile 2026, con luci fino alle 21:00; gli orari di inizio vanno dalle 16:30 a dicembre alle 18:30 ad aprile.[7]
Perché il Blue Pond è blu?
La luce solare che entra nell'acqua incontra colloidali di idrossido di alluminio sospesi, minuscole particelle lasciate dai minerali vulcanici. La luce blu viene poi dispersa verso i tuoi occhi.[18]
Come si è formato il Blue Pond?
È stato creato accidentalmente nel 1988, quando sono state costruite dighe di controllo dell'erosione lungo il fiume Biei per proteggersi dalle colate di fango del Tokachidake.[11]
Posso partecipare a una gita invece di guidare?
Sì. Le gite di un giorno da Sapporo visitano Patchwork Road, il Blue Pond, Shikisai-no-oka, un ristorante locale e Farm Tomita, con guide dal vivo che parlano inglese, cinese, giapponese e coreano.[4]

Contesto

Fonti citate

  1. [I fascini dei campi di grano di Biei].

    Associazione turistica di Biei18 settembre 2026

    biei-hokkaido.jp/en/season/biei-wheat-fields
    ↩
  2. [Blue Pond Hokkaido in inverno 2026-27: Guida di viaggio per musulmani].

    Halal Navi18 settembre 2026

    halal-navi.com/blog/en/6-things-need-know-visiting-blue-pond-hokkaido-winter/
    ↩
  3. [Campo tradizionale di lavanda | Introduzione ai campi fioriti | SITO UFFICIALE FARM TOMITA].

    Farm Tomita18 settembre 2026

    farm-tomita.co.jp/en/sp/farm/flower_detail.asp?id=4
    ↩
  4. [Hokkaido colorato: fiori di Furano e laguna blu di Biei da Sapporo].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/hokkaido-l2431/hokkaido-golden-autumn-furano-biei-blue-pond-from-sapporo-t681766/
    ↩
  5. [Sapporo:Asahiyama Zoo,Shirahige Waterfall&Blue Pond Gita di un giorno].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/sapporo-l32644/sapporoasahiyama-zooshirahige-waterfallblue-pond-day-trip-t1117755/
    ↩
  6. [Sapporo: Tour giornaliero dei 5 luoghi imperdibili di Biei (partenza tardiva)].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/sapporo-l32644/sapporo-hokkaido-biei-best-5-photo-spots-day-tour-t1175046/
    ↩
  7. [L'illuminazione di "Shirogane Blue Pond" torna quest'anno ☆ :: Associazione Turistica di Biei].

    Associazione turistica di Biei18 settembre 2026

    biei-hokkaido.jp/en/22724
    ↩
  8. [Temperatura e storia del tempo a Biei, Hokkaidō | Dati climatici dal 1981].

    WeatherBlaze18 settembre 2026

    weatherblaze.com/weather-history/japan/hokkaido/biei/
    ↩
  9. [Informazioni su Shikisai-no-oka | Biei Hokkaido].

    Shikisai-no-oka (Giardini Fioriti Panoramici Shikisai-no-oka)18 settembre 2026

    shikisainooka.jp/en/
    ↩
  10. [Tokachidake, Giappone | VolcanoAtlas].

    VolcanoAtlas (dati provenienti dal Smithsonian Global Volcanism Program)18 settembre 2026

    volcanosatlas.com/volcano/tokachidake
    ↩
  11. [Guida alla gita di un giorno a Shirogane Blue Pond | Guida di viaggio 7kamado].

    7kamado Travel18 settembre 2026

    travel.7kamado.jp/article/shirogane-blue-pond-day-trip-guide
    ↩
  12. [Kent Shiraishi è un produttore fotografico e fotografo SAMURAI. - Blog fotografico di Kent Shiraishi - ケント白石].

    Blog fotografico di Kent Shiraishi18 settembre 2026

    kentshiraishi007.hatenablog.com/entry/677591d1676318feb9718e967c795ed6_1
    ↩
  13. [Blue Pond Aoiike - Note di visita: migliori periodi, accesso e prezzi | LensTokyo].

    LensTokyo18 settembre 2026

    lenstokyo.com/locations/blue-pond-aoiike
    ↩
  14. [Sapporo: tour allo zoo Asahiyama, alla cascata e al Blue Pond].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/sapporo-l32644/sapporo-asahiyama-zoo-waterfall-and-blue-pond-tour-t1118495/
    ↩
  15. [Hokkaido Estateate: Tour Fotografico dei Campi di Fiori di Furano e dello Stagno Blu].

    GetYourGuide2 agosto 2026

    getyourguide.com/furano-l98019/hokkaido-summer-furano-flower-fields-blue-pond-photo-tour-t1232216/
    ↩
  16. [Biei].

    Wikidata18 settembre 2026

    wikidata.org/wiki/Q1355491
    ↩
  17. [Shirahige Falls - Da non perdere, accesso, orari e prezzo | GOOD LUCK TRIP].

    Buon viaggio (Arukikata Co., Ltd. / Bringer Japan Z Inc.)18 settembre 2026

    gltjp.com/en/directory/item/15884/
    ↩
  18. [Perché lo stagno di Biei è blu | Vulcano, diga e scienza].

    Lago Shirogane18 settembre 2026

    shiroganebluepond.com/why-is-blue-pond-blue/
    ↩
Woman in yellow jacket viewing turquoise lake with forest

4.9(7879)

Fiori di Furano e lo Stagno Blu di Biei da Sapporo Verifica disponibilitàda 48 US$